guidance elements have been incorporated systematically in the transition programmes as a whole.
elementi inerenti all'orientamento sono stati inclusi sistematicamente nell'insieme dei programmi di transizione.
elements have been incorporated into the new transition programmes which many Member States have developed as a policy
Nei nuovi programmi di transizione sviluppati da numerosi Stati membri come risposta politica alla disoccupazione giovanile sono stati introdotti elementi di
Β because the sector would be well into its transition programmes.
poiché il settore sarà allora ben avviato nei programmi di transizione.
Union is concerned by the delays in implementation of the transition programmes and by the political tensions and obstacles observed of late.
Par tale motivo, gli indugi nell'attuazione dei programmi di transizione e le tensioni politiche e gli ostacoli osservati negli ultimi tempi preoccupano l'Unione europea.
One year guidance and transition programmes areaimed at providing guidance for pupils in theirchoice of vocational training
I programmi di transizione e orientamento-di durata annuale- sono finalizzati ad offrire un orientamento nella scelta della formazione professionale e permettono di passare
followed closely the implementation of the three year democratic transition programme announced by the Nigerian Head of State,
L'Unione europea ha seguito da vicino l'attuazione del programma triennale di transizione democratica annunciato dal Capo di Stato
be no need to devise a transition programme for such regions.
non si dovrebbe di fatto pensare ad un programma transitorio per queste regioni.
With that in mind, it encourages the Nigerian government to continue with its transition programme to hand over power to a civilian government in May
In tale prospettiva, incoraggia il Governo nigeriano a proseguire il programma di transizione inteso a trasmettere i poteri ad un governo civile nel maggio 1999,
has put in place a phased transition programme attuned to the specific characteristics of the region.
del gas, ha attuato un programma di transizione per fasi progressive modulato sulle specifiche caratteristiche della regione.
The publication, in July-August 1996, of the Belgian transition programme, which allowed these very options,
La pubblicazione, nel luglio-agosto 1996, del programma di transizione belga, che permetteva proprio tali opzioni,
Some services have also been set up for young people outside full-time education, including guidance elements in apprenticeship systems and in transition programmes, support for those outside such structures,
Tra questi servizi figurano elementi di orientamento nei sistemi di apprendistato e nei programmi di transizione, il sostegno a coloro che si trovano al di fuori di tali strutture,
project which originally formed part of the European Community's Second Transition Programme has established small teams to provide
per i giovani, che inizialmente faceva capo al secondo programma di transizione della Comunità europea ha creato piccole
in order to assess the new government's transition programme and with a view to deciding on the continuation of cooperation activities
Mauritania, al fine di valutare il programma di transizione del nuovo Governo e di decidere in merito alla prosecuzione delle attività di cooperazione
economic reform in the countries participating in the Partners in Transition programme at the OECD, to facilitate their acceptance of OECD obligations
Lavoreremo insieme per favorire le riforme economiche nei paesi che partecipano al programma Partner in transizione dell'OCSE, per rendere loro più facile
is essential the energy sector in particular can work to a long-term transition programme where there is a commitment to both a clear direction
è essenziale che il settore energetico in particolare lavori a un programma di transizione a lungo termine in cui figuri l'impegno di dare un orientamento chiaro
with tertiary education, with transition programmes, with training institutions,
all'educazione superiore, ai programmi di transizione, alle istituzioni di formazione,
on a completely new transition programme and on his commitment to hand over power to a civilian government
Generale Abubakar, di un programma di transizione completamente nuovo e dell'impegno da questi assunto di cedere il potere ad un governo civile
we should also be looking at the so-called Just Transition Programme, worked out with the ILO,
dovremmo anche tenere presente il cosiddetto programma"Just Transition”, elaborato in collaborazione con l'Organizzazione internazionale del lavoro,
announced a threeyear democratic transition programme, noting that there had been delays on some aspects of the programme,
dell' attuazione di un programma di transizione democratica della durata di tre anni, l' Unione europea constata ritardi relativi a taluni aspetti di questo
it calls on the Commission to put in place an appropriate transition programme for the fruit and vegetable sector so as to bring all the operators in the sector up to speed with the new system and, at the
impostare anche nel settore ortofrutticolo un adeguato percorso di transizione per condurre l' insieme degli operatori della filiera all' appuntamento con il nuovo sistema e,
The technical assistance programme for transition to market economy will be discussed
Il programma di assistenza tecnica per la transizione all'economia di mercato sarà discusso dal comitato
Only a few weeks later the Supreme Soviet of Belarus adopted a two-year programme for transition to a market economy.
Già poche settimane dopo la dichiarazione, il Soviet supremo decise un programma biennale per il passaggio all'economia di mercato.
Results: 24,
Time: 0.0522
How to use "transition programme" in an English sentence
to conduct this transition programme on a national scale.
Special Olympics New Zealand starts the Transition Programme early.
NHS111 Transition Programme - how are you getting on?
A contextual transition programme should be developed and implemented.
TextNow Transition Programme : evaluation report and executive summary.
An Evaluation of Charter for Transition Programme in Barnsley.
A transition programme has been established for some time.
Looking overseas, Dhevanafushi Maldives Luxury Resort's transition programme is underway.
Implementing a career transition programme can be fraught with emotion.
Our transition programme is excellent and has received national acclaim.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文