Examples of using Transitional program in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
She's 18 now, in a transitional program for young adults.
to bottom in the interests of producers and consumers”(Transitional Program, 1938).
nell'interesse dei produttori e dei consumatori”Programma di transizione, 1938, in Spartaco n.13/14.A revolutionary socialist transitional program must be comprehensive as well as concise.
Un programma di transizione socialista rivoluzionario deve essere sia esauriente che coinciso.slogan“can under no circumstance become even a demand in our Transitional Program, far less a central one.”.
costituente“non può diventare in nessun caso una rivendicazione del nostro Programma di transizione, e tanto meno una rivendicazione centrale”.As Trotsky noted in the Transitional Program(1938) with regard to colonial and semicolonial countries.
Come osservò Trotsky nel Programma di transizione(1938) per quanto riguarda i paesi coloniali e semicoloniali.provides a transitional program as the State réappropration by the working class.
offre un programma di transizione come il réappropration Stato da parte della classe operaia.The old"minimal program" is superseded by the transitional program, the task of which lies in systematic mobilization of the masses for the proletarian revolution.
Il vecchio"programma minimo" è costantemente superato dal programma transitorio, che ha come funzione una mobilitazione sistematica delle masse per la rivoluzione proletaria.and advance work towards a realistic transitional program, for a civilian and democratic State in Syria.
e promuovere l' impegno per un vero programma di transizione verso uno stato civile e democratico in Siria.Methodologically, this objection amounts to rejecting the whole of Trotsky's Transitional Program, of demands which cannot be fully realized
Metodologicamente, quest'obiezione consiste nel rigettare tutto il Programma di Transizione di Trotsky, cioè Trotsky's assertion in the 1938 Transitional Program that"The world political situation as a whole
L'affermazione decisions of the first four Congresses of the Communist International and by the 1938 Transitional Program and other key documents of the Fourth International,
primi quattro congressi dell'Internazionale Comunista e dal Programma di transizione del 1938 e da altri documenti chiave della Quarta internazionale,Pointing to that necessary conclusion, we put forward a transitional program for workers action including the call for asylum for Syrian
Puntando alla conclusione necessaria, propugniamo un programma di transizione per l'azione operaia che includa l'appello per il diritto d'asilo per i rifugiati siriani e tutti quelliwhich as Trotsky explained in the Transitional Program amounts to dual power in the factory,
che come Trotsky ha spiegato nel programma transitorio equivale ad una condizione di doppio potere in fabbrica,the League for the Fourth International put forward a transitional program for workers action including calling for asylum for Syrian
la Lega per la Quarta Internazionale offrono un Programma di Transizione per l' azione dei lavoratori ivi compresa la richiestabest known as the Transitional Program, remains fundamental to this day,
noto col nome di Programma di transizione, rimane fondamentale a tutt'oggi,it is necessary to put forward a transitional program of workers action leading to the formation of a workers
è necessario portare avanti un programma di transizione di azioni operaie che conducano alla formazione di This“contract” is the program of transitional demands voluntarily accepted by both sides.
Questo"patto" è appunto il programma The industrial workers' program of transitional demands, with changes here and there,
Il programma di rivendicazioni transitorie degli operai industriali, con questa o quellaMisurata on 16-18 December 2013 in the framework of its Transitional Justice Program.
giorni a Misurata dal 16 al 18 dicembre 2013 all'interno del suo Programma sulla Giustizia di Transizione.They must be part of a program of transitional demands for workers action aiming at socialist
Queste devono essere parte di un programma di rivendicazioni transitorie per azioni operaie orientate a porre fineThe two-day event held in Houn was part of the Youth Day Program on Transitional Justice, which includes the organisation of several events across Libya.
L'evento, durato due giorni a Houn, faceva parte del programma Giornata della Gioventù sulla Giustizia Transitoria, che comprende l'organizzazione di diversi eventi in tutta la Libia.justice sector reform promoted by NPWJ within its Transitional Justice Program, aimed at strengthening national institutions,
giuridico promossa da NPSG nell'ambito del suo programma di Giustizia Transitoria, con lo scopo di rafforzare le istituzioni nazionali,colloquium about the recently approved TJ law on 16 January in Tripoli within its broader program on Transitional Justice(TJ) in Libya.
NPSG ha convocato un convegno a Tripoli all'interno del suo programma International should work out with all possible concreteness a program of transitional demands concerning the peasants(farmers)
elaborare nella forma più concreta possibile programmi di rivendicazioni transitorie per i contadini e per la piccola borghesia cittadina, In the framework of its Transitional Justice Program in Libya, No Peace Without Justice supported
Nel quadro del suo Programma di Giustizia Transitoria in Libia, Non c'è Pace Senza These events were organised in the framework of NPWJ's Transitional Justice Program in Libya, which aims to empower local institutions and civil society actors on transitional justice and accountability issues.
Questi eventi sono stati organizzati nel quadro del Programma The workshop is part of NPWJ's Transitional Justice Program in Libya, which includes a series of activities
Il seminario fa parte del Programma sulla Giustizia Transitoria in Libia, ed include una serie di attività per rafforzare
