What is the translation of " TRANSITIONAL PROBLEMS " in Italian?

• problemi di transizione
• problemi transitori

Examples of using Transitional problems in English and their translations into Italian

The Asian crisis is the result of the transitional problems facing emerging countries, due to their excessively fast growth.
La crisi asiatica è imputabile ai problemi di transizione dei paesi emergenti dovuti ad una crescita troppo rapida.

are likely to cause transitional problems for company managers and politicians.
possono provocare delle difficoltà transitorie agli imprenditori e agli uomini politici.

These transitional problems pose a challenge in themselves-
Questi problemi di transizione costituiscono di per sé una sfida,

It means giving support to those who are exposed to temporary, transitional problems of globalisation and technological change.
Significa dare sostegno a quanti sono esposti ai problemi temporanei, transitori causati dalla globalizzazione e dai mutamenti tecnologici.

Certain transitional problems are in evidence relating to the implementation in practice of the new rules,
Alcuni problemi transitori, riscontrati a livello di attuazione delle nuove norme, compresa

regime on existing entities would raise transitional problems, including the impact on creditors and counterparties.
europeo sull'insolvenza a entità esistenti creerebbe problemi transitori, come ripercussioni per i creditori e le controparti.

sectors which may face particularly acute transitional problems.
strutturali a sostegno dei settori che potrebbero avere problemi di transizione particolarmente gravi.

well placed than regions within the EU to solve the transitional problems that arise if part of the production is stopped.
ancor meno favorevoli rispetto alle regioni dell'Unione europea per quanto riguarda la risoluzione dei problemi di transizione connessi con un parziale arresto della produzione.

This, however, does not preclude transitional problems for some less prosperous Member States with a high
Questo non esclude tuttavia l'esistenza di problemi di transizione per alcuni Stati membri meno prosperi,

ways of helping Russia to overcome these complex transitional problems, especially through TACIS but through other programmes too.
proposte per aiutare la Russia nella soluzione di questi difficili problemi legati alla transizione, soprattutto attraverso TACIS, ma anche mediante altri programmi.

However the procedure also takes account of transitional problems in the market such as those related to international roaming
Tuttavia, la procedura contempla anche i problemi transitori del mercato come quelli relativi al roaming internazionale e la possibilità che,

period are far more significant than the transitional problems linked to the change itself.
ora legale sono più importanti dei disturbi passeggeri legati al cambiamento stesso.

where this step was taken some time ago, transitional problems have in the meantime been overcome,
sono realizzate già da un certo tempo, le difficoltà che ogni periodo di transizione comporta sono state nel frattempo superate,

we have contributed to a balanced motion in order to avoid creating transitional problems.
gruppo socialista, abbiamo contribuito a realizzare una proposta calibrata per evitare problemi di transizione.

trade to many of the citizens of poorer countries while recognising some of the transitional problems they will have to face in adjusting to increased competition.
a molti cittadini dei paesi più poveri, senza per questo ignorare i problemi che si troveranno ad affrontare durante la transizione, in particolare nell'adattarsi alla maggiore concorrenza.

It argues that"substantial transitional problems as a result of the intia-German unification process"
Es sa sostiene che« importanti problemi di transizione derivanti dal processo di unificazione delle due Germanie»

will inevitably be a large number of transitional problems entirely specific to the East German situation.
in considerazione dei molteplici problemi di transizione, specificamente legati alla situazione della Germania orientale,

declare that these transitional problems should find an equitable solution in the context
dichiarano che questi problemi temporanei dovrebbero essere risolti equamente nell' ambito

Wage moderation itself, however, may create a transitional problem of demand weakness,
La moderazione salariale in sé, tuttavia, può creare transitoriamente problemi di debolezza della domanda

euro area national banknotes is a transitional problem, which will be solved when euro
banconote nazionali nella zona euro è un problema transitorio che si risolverà allorquando,

what was hoped to be a transitional problem, is now seen as one which is more deep-seated.
ciò che si sperava fosse un problema transitorio è ora visto come più duraturo.

Hence, this is not a"transitional" problem, a brief hiccup on the way to a higher stage of globalisation.
Non è quindi un problema"di transizione", un piccolo incidente di percorso verso una più ampia fase di globalizzazione.

I should like today to mention two sets of problems. Transitional periods, which affect how the internal market functions,
Oggi vorrei ricordare due ambiti problematici: i periodi transitori, che toccano il funzionamento del mercato unico, e