What is the translation of " TRANSITIONAL PHASE " in Italian?

• fase transitoria

Examples of using Transitional phase in English and their translations into Italian

You and Hank, you're in a… transitional phase, that's all.
Tu ed Hank, siete in una fase di transizione, tutto qua.

and will be valid until 2022, with a one-year transitional phase.
saranno valide fino al 2022, con una fase di transizione di un anno.

It's almost like a transitional phase between organic and inorganic matter.
Sembra quasi una fase di passaggio tra materia organica e inorganica.

I think you're going through another transitional phase.
Credo tu stia attraversando un'altra fase di transizione.

It is clearly in the transitional phase from socialist planned economy to market economy.
Si trova chiaramente in una fase di passaggio da un'economia pianificata di tipo socialista ad un'economia di mercato.

A balance of interests must be struck during the transitional phase via suitable asymmetry.
Nel corso della fase di transizione, una debita simmetria deve garantire l'equilibrio degli interessi.

In an initial transitional phase, the Customer must deliver to the Subsidiary the"Communication
In una prima fase, transitoria, il Cliente dovrà consegnare in Filiale anche

A change which he maintains to be characterized by a transitional phase from an industrial society to an information society.
Cambiamento come lui stesso afferma caratterizzato da una fase di passaggio da una società industriale ad una società dell'informazione.

for treatment during the transitional phase.
per il trattamento durante la fase temporanea.

That is the remedy and the necessary transitional phase before we can create a world without money and government.
Questo è il rimedio e la fase di transizione necessaria prima di poter creare un mondo senza denaro e governi.

the first stage of the Boreal was divided off as a Pre-boreal transitional phase, followed by the Boreal proper.
il primo stadio della boreale venne diviso in una fase transizionale preboreale, seguita dalla boreale vera e propria.

The C group is generally dated in the transitional phase from the Protocorinthian to the Corinthian style or in the early Corinthian period.
Il gruppo C è generalmente datato alla fase transizionale dal Protocorinzio allo StileCorinzio, o alla Prima Età Corinzia.

The Committee therefore recommends that the Commission and the Council should follow closely the“cohabitation” and transitional phase from Joint Undertaking to Supervisory Authority.
Il Comitato raccomanda, quindi, alla Commissione e al Consiglio di vigilare su tale fase di passaggio e di“coabitazione” tra Impresa comune e Autorità di vigilanza.

After an approximate four-week transitional phase(catagenic phase),
Dopo una fase di transizione di quattro settimane circa(fase catagenica),

the Regulation will have a transitional phase for implementation.
il regolamento prevede una fase transitoria di attuazione.

During the 1984/85 transitional phase the co-responsibility levy has been increased
Durante la fase transitoria 1984-1985 il prelievo di corresponsabilità passa dal 2

retain a number of restrictions to thoroughly analyse this transitional phase, during which they retain a number of restrictions,
analizzino con attenzione la fase transitoria, durante la quale le limitazioni sono mantenute, e valutino come eliminarle.

The Kaleidoscope Programme is part of a transitional phase in European cultural policy pending the ratification of the Treaty on
Il programma«kaleidoscope» s'inserisce in una fase transitoria della politica culturale e nella prospettiva della ratifica del Trattato sull'Unione europea,

should both guarantee monetary stability in the Union in the transitional phase, while at the same time keeping the door to the euro
essere contemporaneamente garanzia di stabilità monetaria per l'Unione nella fase transitoria, ma anche una porta d'ingresso verso l'euro per i paesi pre-in. Prima di tutto, il

The EU can play an important role in this transitional phase of Ukrainian political life,
In questa fase transitoria della vita politica ucraina l'Unione europea può svolgere un

this makes it essential in the necessary transitional phase.
che rende lo stesso indispensabile nella necessaria fase transitoria.

The current situation should be seen as a transitional phase, useful for launching European action in a new area but
La situazione presente deve esser vista come una fase di transizione, utile per avviare l' azione europea in una nuova area

will need to be delivered during the transitional phase before the full economic benefits are achieved.
dovrà essere concesso durante la fase transitoria, prima che i benefici economici comincino a concretizzarsi pienamente.

In this context, we are still very much in a transitional phase of identifying new methods of payment13,
Da questo punto di vista, siamo ancora in una fase transitoria di ricerca di nuove modalità di compenso13,

Virginia, Meadowcroft Rockshelter in Pennsylvania, and Miles Point in Maryland as evidence of a transitional phase between Solutrean lithic technology and what later became Clovis technology.
Meadowcroft Rockshelter in Pennsylvania e Miles Point in Maryland come prove di una fase transitoria tra la tecnologia litica solutreana e quella che divenne la tecnologia Clovis.

By all means rationalize the present quota system in a transitional phase, as Mr Woltjer proposes,
Si razionalizzi pure l'attuale sistema delle quote in una fase di transizione, come propone l'onorevole Woltjer,

During the transitional phase of the European Agreements,
Durante la fase transitoria degli accordi europei i paesi associati intendono

enabled the Commission to bridge the longer than expected transitional phase between relief
Commissione di far fronte, mediante interventi di qualità, alla fase di transizione tra i soccorsi immediati

Therefore, a transitional phase is expected preceding the carrying out of the aforementioned integration,
E' pertanto prevista una fase transitoria antecedente il conseguimento di tale integrazione,

How to use "transitional phase" in an English sentence

This is a transitional phase from growth to rest.

It represents the transitional phase from Hinayana to Mahayana.

A short transitional phase that lasts approximately 10 days.

This transitional phase can typically last a few days.

This transitional phase requires tight position and speed control.

You know, that transitional phase we all go through.

But, just how well is that transitional phase going?

Nepal has been in a transitional phase for long.

Yellow colour depicts the transitional phase on the canvases.

This was transitional phase (to use the evolutionary term).

How to use "fase transitoria" in an Italian sentence

Potrebbe seguire una fase transitoria di consolidamento.

Fase transitoria in attesa della legge provinciale.

Nella fase transitoria è ipotizzabile che l’Ing.

Novità più importanti e fase transitoria La fase transitoria e le abrogazioni.

La fase transitoria poteva essere regolata meglio?

Nella fase transitoria vigerà l'attuale normativa.

nella fase transitoria devono essere fatti sost.

In questa fase transitoria cosa devono fare?

Questa fase transitoria dura 10/20 giorni.

L’apprendimento scolastico è una fase transitoria imprescindibile?