What is the translation of " TRANSITIONAL PHASE " in Croatian?

• prijelaznoj fazi
• prelaznoj fazi
• prijelazne faze
• prijelazna faza

Examples of using Transitional phase in English and their translations into Croatian

A transitional phase.
Prolazna faza.

This is just a transitional phase.
Ovo je samo prijelazna faza.

Transitional phase? You been watching Dr. Phil again?
Opet ste gledali dr. Phila? Prijelazna faza?

It was a transitional phase.
To je bila prijelazna faza.

Furthermore, in the case of foreseeable problems for ensuring grid security, derogations should be possible for a limited transitional phase.
Nadalje, u slučaju predvidivih problema u osiguravanju sigurnosti mreže, trebala bi biti moguća odstupanja za ograničenu prijelaznu fazu.

Hey, boss. It was a transitional phase.
Hej, šefe. To je bila prijelazna faza.

I'm in a transitional phase in my life. Okay look.
OK, pogledaj. Život mi je u prelaznoj fazi.

Cooperation with the European Medicines Agency will help to ensure the identification of emerging medicinal products to be assessed, especially in the transitional phase;
Suradnja s Europskom agencijom za lijekove pomoći će osigurati, posebno u prijelaznoj fazi, utvrđivanje lijekova u razvoju koje treba procijeniti;

I know this transitional phase will be difficult.
Znam da će prijelazna faza biti teška.

Eglantina Gjermeni, an expert on gender equality issues and the director of Women's Centre in Tirana, says the country is going through a long transitional phase.
Eglantina Gjermeni, specijalistica za pitanja jednakosti spolova i ravnateljica Ženskog središta u Tirani, kaže kako zemlja prolazi kroz dugu fazu tranzicije.

She's just in a… she's in a transitional phase in her life.
Samo je u… prijelaznoj fazi života.

I'm in a transitional phase in my life right now, but… OK.
OK, slušaj, ja sam u prelaznoj fazi u životu.

We therefore call for a ban on the use of glyphosate in Austria's agriculture, public areas and on private land, necessary support during the transitional phase and a ban on imports of glyphosate-containing products and animal feed.
Stoga pozivamo zabranu uporabe glifosata u austrijskoj poljoprivredi, javnim površinama i privatnom zemljištu, potrebnoj podršci tijekom tranzicijske faze i zabrani uvoza proizvoda koji sadrže glifosate i stočne hrane.

She's in a transitional phase in her life. She's just in a.
Samo je u… prijelaznoj fazi života.

The Director of LNG Croatia, Goran Frančić, explained to the audience why the previous LNG variant of the terminal showed no profitability on the energy market, explaining that this time the LNG Terminal project will be profitable precisely because of the introduction of the first, transitional phase of the floating terminal.
Direktor LNG Hrvatska, Goran Frančić objasnio je prisutnima zbog čega prijašnja varijanta kopnenog LNG terminala nije pokazala isplativost na energetskom tržištu, objašnjavajući kako će ovog puta projekt LNG terminala biti isplativ upravo zbog uvođenja prve, prijelazne faze plutajućeg terminala.

I'm in a transitional phase in my life. Okay look.
OK, slušaj, ja sam u prelaznoj fazi u životu.

Okay, look. I'm in a transitional phase in my life.
OK, slušaj, ja sam u prelaznoj fazi u životu.

In the transitional phase, euro area Member States shall regroup to establish one or several constituencies composed of only euro area Member States.
Države članice europodručja regrupiraju se u prijelaznoj fazi kako bi ustanovile jednu ili više konstitutivnih skupina koje se sastoje samo od država članica europodručja.

You and Hank, you're in a… transitional phase, that's all.
Ti i Hank, vi ste samo u prijelaznoj fazi.

It is possible that the transitional phase will be extended at a later date, so it will be necessary to introduce regulations for the subsequent period.
Moguće je da će prijelazna faza biti naknadno produljena pa će biti potrebno donijeti propise za naknadno razdoblje.

If we consider the claims of numerologists according to which number 9 is perfect, and number 10 represents just some sort of transitional phase in which a certain object exists and doesn't exist at the same time(which is similar to the forms of existence after the death of the physical body), then a model like this has it's logic.
Ukoliko uzmemo u obzir tvrdnje numerologa kako je broj 9 savršen, a broj 10 predstavlja samo neku vrstu prijelazne faze u kojoj odreÄ‘ena tvorevina istovremeno postoji i ne postoji(što nalikuje na oblike egzistencije nakon smrti fizikog tijela), tada ovakav model ima svoju logiku.

We're still in a transitional phase since we're still working on making the database editable by anyone, so you will have to bear with us for a while.
Mi smo još uvijek u prijelaznoj fazi budući da smo još uvijek radi na izradi baze podataka uređivati bilo tko, tako da ćete morati nositi s nama na neko vrijeme.

Petrov expressed hope that this election would be a"transitional phase", which will ultimately lead to an even more equitable diaspora representation.
Petrov je izrazio nadu kako će ovi izbori biti"tranzicijska faza", koja će na koncu dovesti do još pravednije zastupljenosti dijaspore.

The eESPD service aims to support only a transitional phase in Member States, since the full potential of the ESPD should be exploited with the integration of a“national” ESPD with the e-procurement system and registers or databases of certificates/evidences of each Member State.
Cilj je usluge eESPD poduprijeti države članice isključivo tijekom prijelazne faze jer bi ESPD svoj puni potencijal trebao doseći integracijom„nacionalnog” ESPD-a i sustava e-nabave te registara ili baza podataka s certifikatima/dokazima svake države članice.

A review of the thresholds for the involvement of the plenary, and of voting arrangements, especially during the initial transitional phase of the single resolution fund(SRF), to create a balanced solution for the use of the SRF;a possible better framing of the Council's role in order to limit its discretion and the grounds on which it can raise objections to the SRB's decisions, as well as a simplification and, if possible, shortening of the decision-making process;
Preispitivanje pragova za uključivanje plenarne sjednice i načina glasovanja, posebno za vrijeme prve prijelazne faze jedinstvenog sanacijskog fonda, kako bi se stvorilo uravnoteženo rješenje za upotrebu fonda; moguće bolje utvrđivanje uloge Vijeća s ciljem ograničenja njegove diskrecijske moći i razloga na temelju kojih može uložiti prigovore na odluke jedinstvenog sanacijskog odbora, kao i pojednostavljenje i, ako je moguće, skraćivanje procesa odlučivanja;

We're in a transitional phase, as you can see. 303 is down here.
Trenutno smo u prelaznoj fazi, kao što možete vidjeti. 303 je ovdje dolje.

So too, will the transitional phase set out in the Lisbon Treaty for the area of justice.
Time će završiti i prijelazna faza utvrđena u Ugovoru iz Lisabona za područje pravde.

The agreement provides a transitional phase until 31st December 2020 in which Union law will remain applicable despite Brexit.
Sporazum omogućuje prijelaznu fazu do 31. prosinca 2020. godine u kojoj će pravo Unije ostati primjenjivo unatoč Brexitu.

It is therefore proposed that after the transitional phase of only liberalising and regulating cross border acquiring, the same maximum fees that apply to cross border acquired transactions will also apply to domestic transactions.
Stoga se predlaže da se nakon prijelazne faze, u kojoj se samo liberalizira i regulira prekogranično prihvaćanje, iste maksimalne naknade koje se odnose na prekogranične transakcije prihvaćanja primijene i na domaće transakcije.