What is the translation of " TRANSITIONAL PHASE " in Vietnamese?

• giai đoạn chuyển tiếp
• giai đoạn chuyển đổi

Examples of using Transitional phase in English and their translations into Vietnamese

America is in a transitional phase.
Nước Mỹ đang trong giai đoạn.

The transitional phase of chronic granulocytic leukemia and myelofibrosis: 1-3 million IU;
Giai đoạn chuyển tiếp của bệnh bạch cầu hạt bạch cầu hạt mãn tính và myelofibrosis: 1- 3 triệu IU;

That is only true for a transitional phase.
Điều này chỉ đúng trong một giai đoạn thôi.

This is the transitional phase between slight and very deep sleep.
Đây là giai đoạn chuyển tiếp giữa giấc ngủ nhẹ và rất sâu.

The current team are going through a transitional phase.
Hiện tại, đội Brazil đang trải qua một giai đoạn chuyển tiếp.

Steatogepatitis is a transitional phase of the disease from steatosis to cirrhosis.
Viêm tụy là một giai đoạn chuyển tiếp của bệnh từ xích mích đến xơ gan.

Anyone who intends to go into coaching or counselling and wish to help other people who are in major transitional phases in their lives.
Bất cứ ai dự định tham gia vào huấn luyện hoặc tư vấn và muốn giúp đỡ những người khác đang trong giai đoạn chuyển đổi quan trọng trong cuộc sống của họ.

The accelerated phase is a transitional phase when the disease becomes more aggressive.
Giai đoạn tăng tốc là một giai đoạn chuyển tiếp khi bệnh trở nên tích cực hơn.

I feel something is telling me from inside that I'm supposed to stay there because I feel that we are part of the big transitional phase in tennis at the moment.”.
Nhưng tôi cảm thấy bên trong mình vẫn thôi thúc tôi trụ lại vì tôi cảm thấy chúng tôi có trách nhiệm trong giai đoạn chuyển tiếp của tennis thời điểm này.".

This was intended to be a transitional phase in the process of building a socialist economy.
Điều này đã được dự định là một giai đoạn chuyển tiếp trong quá trình xây dựng một nền kinh tế xã hội chủ nghĩa.

Prime Minister Boris Johnson has signalled he wants a trade deal by the end of 2020, when the transitional phase of his Withdrawal Agreement is set to end.
Thủ tướng Anh, Boris Johnson, đã ra dấu hiệu rằng ông muốn có một thỏa thuận thương mại vào cuối năm 2020, khi giai đoạn chuyển tiếp hậu Brexit kết thúc.

Coaches can help workers through this transitional phase by reassigning current duties to other employees, authorizing overtime, or taking other measures to relieve the pressure.
Huấn luyện viên có thể giúp nhân viên vượt qua giai đoạn chuyển đổi này bằng cách phân bổ lại nhiệm vụ hiện tại cho nhân viên khác, cho phép làm thêm giờ hoặc thực hiện các biện pháp khác để giảm áp lực.

This suggests that the hindlimbs were useful to the snakes and weren't just part of a transitional phase before they adapted to live without them.
Điều này, cho thấy rằng chân sau rất hữu ích cho loài rắn và không chỉ là một phần của giai đoạn chuyển tiếp trước khi chúng thích nghi với cuộc sống mà không có chân.

One group of authors( Squires et al. 1983) suggest selecting mares with considerable follicular activity(mares with one or more follicles 20 mm or greater in size) for treatment during the transitional phase.
Một nhóm các tác giả( Squires và cộng sự, 1983) đề nghị lựa chọn những con đực có hoạt động nang trứng đáng kể( con đực với một hoặc nhiều nang trứng có kích thước từ 20 mm trở lên) để điều trị trong giai đoạn chuyển tiếp.

Catagen- this phase is also known as the transitional phase, when hair begins to stop growing;
Catagen- giai đoạn này còn được gọi là giai đoạn chuyển tiếp, khi tóc bắt đầu ngừng phát triển;

After the publication of the book by Michael Hardt and Antonio Negri"Empire" in 2000, it became clear that the existence of a transitional phase of imperialism was real.
Sau khi xuất bản cuốn sách của Michael Hardt và Antonio Negri" Đế quốc" vào năm 2000, trở nên rõ ràng rằng sự tồn tại của giai đoạn chuyển tiếp của chủ nghĩa đế quốc là có thật.

The catagen phase is a short, transitional phase that occurs at the end of the anagen phase..
Giai đoạn catagen là giai đoạn chuyển tiếp ngắn xảy ra vào cuối giai đoạn anagen.

In 2011, Islamist Al-Shabaab insurgents retreated from Mogadishu and last year new Government institutions emerged, as the country ended a transitional phase toward setting up a permanent, democratically-elected Government.
Năm 2011, nhóm nổi dậy phiến quân Hồi giáo Al- Shabaab đã rút lui khỏi Mogadishu và năm 2012, các thể chế của chính phủ mới đã được lập lên khi đất nước chấm dứt giai đoạn chuyển đổi hướng tới lập lên một chính phủ dân chủ lâu dài.

She joins the alliance at an important transitional phase, and we are absolutely confident that Kristin's extensive experience will help us to build the alliance of the future for all 20 of our member airlines and their customers.
Bà gia nhập liên minh vào giai đoạn chuyển tiếp quan trọng này và chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng kinh nghiệm sâu rộng của bà sẽ giúp chúng tôi xây dựng liên minh trong tương lai cho tất cả 19 hãng hàng không thành viên của chúng tôi và khách hàng của họ'.

We are seeing a dramatic increase in diseases of societies in transitional phases and we are looking to focus on these challenges.”.
Chúng ta chứng kiến sự tăng đột biến về bệnh xã hội trong giai đoạn chuyển giao và chúng tôi muốn tập trung vào các thử thách này”.

The first period is a transitional phase characterized by the retention of archaic forms; the second phase starts with the publication of Ali-Shir Nava'i's first Divan and is the highpoint of Chagatai literature, followed by the third phase, which is characterized by two bifurcating developments.
Thời kỳ đầu tiên là một giai đoạn chuyển tiếp đặc trưng bởi sự lưu giữ các dạng cổ xưa; giai đoạn thứ hai bắt đầu với việc công bố Divan đầu tiên của Ali- Shir Nava' i và là đỉnh cao của văn học Chagatai, tiếp theo là giai đoạn thứ ba, đặc trưng bởi hai sự phát triển chia đôi.

Under the provisions of the Withdrawal Agreement, the transitional phase can be extended once for a maximum period of two years.
Theo hiệp định rời khỏi EU, giai đoạn chuyển tiếp có thể được gia hạn một lần tối đa là hai năm.

Recurring dreams are quite common and are often triggered by a certain life situation, transitional phase in life or a problem that keeps coming back again and again.
Những giấc mơ lặp đi lặp lại là khá phổ biến và thường được kích hoạt bởi một tình huống cuộc sống nhất định, giai đoạn chuyển tiếp trong cuộc sống hoặc một vấn đề cứ lặp đi lặp lại.

Although the length of time women spend in this transitional phase varies, the natural body processes at play are largely the same.
Mặc dù chiều dài của thời gian phụ nữ chi tiêu trong giai đoạn chuyển tiếp này thay đổi, các quá trình cơ thể tự nhiên lúc chơi phần lớn giống nhau.

To dream that you transfer planes, implies an important transitional phase in your life which will take you away from your intended path.
Giấc mơ mà bạn chuyển máy bay hàm ý một giai đoạn chuyển tiếp quan trọng trong cuộc sống của bạn mà sẽ đưa bạn ra khỏi con đường dự định của bạn.

Many of the residents are aspiring youth who believe that underground dwelling is just a transitional phase of their life until they gain the financial means for a room with windows and sunlight.
Trong số các cư dân tại đây, có rất nhiều người trẻ tuổi lạc quan tin rằng việc sống trong nhà dưới lòng đất chỉ là một giai đoạn chuyển tiếp trong cuộc đời đến khi họ đủ khả năng mua được một căn phòng có cửa sổ và ánh mặt trời.

For my entire childhood I lived with my mother in a fairly nice neighborhood that was in a transitional phase- people of lower economic means were gradually moving in, and my mother and I were two of these people.
Trong suốt thời thơ ấu, tôi sống cùng mẹ trong một khu phố khá đẹp, đang trong giai đoạn chuyển tiếp- những người có phương tiện kinh tế thấp dần dần chuyển đến, và mẹ tôi và tôi là hai trong số những người này.

Those established or planned to be established in Western and Northern Europe were in general envisioned as the transitional phases for the future incorporation of various Germanic countries outside pre-war Germany into an expanded Nazi state.
Những thành lập hoặc dự kiến được thành lập ở Tây và Bắc Âu nói chung được hình dung là giai đoạn chuyển tiếp cho việc thành lập tương lai của nhiều quốc gia Đức khác nhau bên ngoài nước Đức trước chiến tranh vào một quốc gia phát xít mở rộng.

As the Princeton University scholar Aaron Friedberg has written,“What Xi Jinping and his colleagues have in mind is not a transitional phase of authoritarian rule to be followed by eventual liberalization, but an efficient, technologically empowered, and permanent one-party dictatorship.”.
Như Aaron Friedberg, học giả của Đại học Princeton đã viết," những gì Xi Jinping và các đồng chí của ông ta nghĩ đến không phải là một giai đoạn chuyển tiếp từ sự cai trị độc đoán đến cuối cùng là tự do hóa, mà kết quả là một chế độ độc tài độc đảng vĩnh viễn và tự tin bằng công nghệ.