What is the translation of " TRANSITIONAL PHASE " in Serbian?

• прелазна фаза
• прелазној фази
• prelaznu fazu
• fazu tranzicije

Examples of using Transitional phase in English and their translations into Serbian

A transitional phase.
Fazu tranzicije.

That's in the transitional phase.
Тако је то у транзицији.

In the transitional phase, your contractions will be the most intense.
У прелазној фази, ваше контракције ће бити најинтензивније.

I'm in kind of a transitional phase.
Ja sam u nekoj prelaznoj fazi.

We're in a transitional phase, as you can see. 303 is down here.
Trenutno smo u prelaznoj fazi, kao što možete videti. 303 je ovde dole.

Maybe it's just a transitional phase?
Можда је то само прелазна фаза?

The transitional phase happens when you move from the first stage of labour to the second, pushing stage.
Фаза транзиције се одвија када се преселите из прве фазе у другу у којој притиснете.

I'm in a sort of transitional phase.
Trenutno sam u nekoj vrsti tranzicije.

The Transitional Phase: intended to gradually introduce a lifestyle change and the maintenance drug if needed.
Прелазна Фаза: намењен постепеном увођењу промене животног стила и лека за одржавање, ако је потребно.

Okay, look. I'm in a transitional phase in my life.
U redu, vidi, život mi je u prelaznoj fazi.

It is a transitional phase in“European development” that leads towards the creation of a new(ecocide) fascist order.
Она је прелазна фаза у„ развоју Европе“ која води стварању новог( екоцидног) фашистичког поретка.

My practice is going through a transitional phase right now.
Moja praksa trenutno prolazi kroz prelazna fazu.

Oh, a transitional phase?
O, prelazna faza?

There was a time when I went through what I'd like to call a transitional phase, you know?
Bilo je vremena kada sam prolazila kroz prelaznu fazu, znate?

Socialism is a transitional phase from Capitalism to Communism.
Социјализам је прелазни период од капитализма према комунизму.

No progress was made in complying with the requirements of the European Common Aviation Authority Agreement's first transitional phase.
Potrebno je i ispuniti zahteve u prvoj tranzicionoj fazi pod evropskim Zajedničkim sporazumom o vazduhoplovstvu.

Stage 1: This is a transitional phase between waking and sleeping.
Фаза 1: Фаза транзиције између буђења и спавања.

Albania continues to grapple with the problem of missing and exploited children, one which has plagued the country during its transitional phase.
Albanija nastavlja da se bori sa problemom nestale i eksploatisane dece koji mori ovu zemlju u fazi tranzicije.

Wilber III is more of a transitional phase which occurs between 1983 to 1987.
Вилбер ИИИ хотела је прелазној фази која наступа од 1983. до 1987.

In the unlocking phase you do not yet have a direct urge to press, you will get this in the'transitional phase' that follows.
У фази откључавања још увек немате директну потребу да притиснете, добићете ово у" прелазној фази" која следи.

So this directive will certainly have a transitional phase, but I cannot say how long for the time being.
Dakle, ova direktiva će sigurno imati prelazni period, ali ne mogu da kažem koliki.

This system of apprenticeship and informal adoption extended into the 19th century, today seen as a transitional phase for adoption history.
Овај систем шегрта и неформалног усвајања проширио се у 19. веку, данас се сматра прелазном фазом за историју усвајања.

The rest are either in the transitional phase(two to three percent) or in the resting phase(10 to 15 percent).
Остали су у прелазној фази( два до три процента) или у фази одмора( 10 до 15 процената).

For the Albanians this is not important, because for them"independent" Kosovo is only a transitional phase towards the creation of a Greater Albania.
Она ни Албанцима није важна, јер је за њих„ независно“ Косово само прелазна фаза ка стварању Велике Албаније.

It represents a transitional phase where you are seeking some sort of balance between your aggressive and emotional side.
Ona predstavlja prelaznu fazu u kojoj tražite neku vrstu ravnoteže između agresivne strane i emocionalne strane vaše ličnosti.

Catagen- this phase is also known as the transitional phase, when hair begins to stop growing;
Цатаген- ова фаза је позната и као прелазна фаза, када коса почиње да расте;

Eglantina Gjermeni, an expert on gender equality issues and the director of Women's Centre in Tirana, says the country is going through a long transitional phase.
Eglantina Đermeni, stručnjak za pitanja jednakosti polova i direktor Ženskog centra u Tirani, kaže da zemlja prolazi kroz dugu fazu tranzicije.

Implement commitments taken under the first transitional phase of the European Common Aviation Area Agreement.
Potrebno je i ispuniti zahteve u prvoj tranzicionoj fazi pod evropskim Zajedničkim sporazumom o vazduhoplovstvu.

This represents a transitional phase, in which you are seeking some sort of balance between your aggressive and emotional side.
Ona predstavlja prelaznu fazu u kojoj tražite neku vrstu ravnoteže između agresivne strane i emocionalne strane vaše ličnosti.

In particular, the'Kastri group' of objects illustrates the transitional phase from Late Cycladic II to Late Cycladic III period.
Конкретно, збирка„ Кастри објеката” илуструје прелазну фазу од краја другог кикладског до краја трећег кикладског периода.