What is the translation of " TRANSITIONAL STAGE " in Serbian?

• прелазној фази
• прелазна фаза
• транзитну фазу

Examples of using Transitional stage in English and their translations into Serbian

This would be a transitional stage.
Она би била прелазна фаза.

It is a transitional stage to the number 1 diet with limited amounts of food on 1 reception.
То је прелазна фаза до броја 1 дијете са ограниченим количинама хране на 1 пријему.

Apparently I'm still in a transitional stage.
Izgleda da sam još u tranziciji.

Chinese cities are in a transitional stage,” says Zhengzhen Tan, executive director of MIT-CFC.
Кинески градови су у транзиционој фази,” објаснила је Џенгџен Тан, извршна директорка MIT-CFC.

Well, you can see it was in the transitional stage.
Pa može se videti da je u prelaznom periodu.

Critics consider this as a transitional stage between Pre-Trans Fallacy and AQAL model.
Критичари размотри ово као транзиционој фази између Пре-Транс заблуда и АКАЛ модела.

These theories will be raised by us to the stage of a dogma of faith as a transitional stage towards our faith.
Ове теорије ми ћемо уздићи до догмата вере као прелазни степен ка нашој вери.

Just hoping that this transitional stage passes through soon.
Nadam se samo da ce taj period prilagodjavanja brzo proci.

Slightly older children exist in a stage of development that psychologists call a transitional stage.
Свако мало дете у процесу одрастања превазилази фазу, коју психолози називају усменом фазом развоја.

For a guy, it often looks like a transitional stage to relationships.
За човјека, то често изгледа као пријелазна фаза у односима.

It is a transitional stage between the Pre-Trans cycle and the AQAL, in which Wilber is inspired by Western developmental models like the ones proposed by Piaget and Howard Gardner.
То је прелазна фаза између пре-Транс циклуса и АКАЛ, у којој Вилбер је инспирисан од стране западних модела у развоју попут оних које је предложила Пиагет и Ховард Гарднер.

Divide the world into regional groups as a transitional stage to world government.
Поделите свет у регионалне групе, као транзитну фазу до светске владе.

Your eyes are going through a transitional stage and an assessment of your vision now, will not give an accurate reflection of your sight.
Vaše oči prolaze kroz jednu prelaznu fazu i procena vašeg vida u ovom trenutku neće dati pravi odraz vašeg vida.

But the products are natural, useful and in the transitional stage someone will help.
Али производи су природни, корисни и у прелазној фази неко ће помоћи.

Age and life crises, transitional stages and traumatic situations are those events that knock the ground out from under their feet and ruin their former way of life, forcing them to hiccup new ways of being, the meanings of their further aspirations and organization of space.
Кризе старости и живота, транзиционе фазе и трауматичне ситуације су догађаји који избијају под земљу и руше им некадашњи начин живота, присиљавајући их на штуцање нових начина постојања, значења њихових даљих аспирација и организације простора.

Please note: all experiences are only transitional stages on the path to meditation.
Имајте на уму: Све искуства су само прелазне фазе на путу ка медитације.

If this gives birth to the atheists whom we see today, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations who will hearken to our preaching of the religion of Moses, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Ако се из тога роде савремени атеисти, то неће, као прелазни ступањ, ништа сметати нашим изгледима, него ће послужити као пример за она поколења која ће слушати проповеди наше о религији Мојсија која је својом смишљеном и непоколебљивом системом довела до покорења нама свих народа.

He advocated a'democratic dictatorship' of the proletariat and peasantry as a transitional stage leading to the dictatorship of the proletariat.
Он се залагао за„ демократску диктатуру“ пролетаријата и сељаштва, као транзициону фазу, која води до диктатуре пролетаријата.

If this gives birth to the atheists whom we see today, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations who will hearken to our preaching of the religion of Moses, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Ако се појаве атеисти попут данашњих, неће се мешати са нашим погледима пошто ће то бити само пролазно стање, али ће послужити као упозорење оним генерацијама које ће слушати наше проповеди о религији Мојсија, која је својим стабилним и разрађеним системом допринела да нам се сви људи у свету подреде.

The first post dealt with the meaning of the term and contemplations on how the human race, on the whole, is through a transitional stage in consciousness, on the verge of a paradigm shift.
Први порука бавио значења термина и размишљања о томе како људска раса, у целини, је кроз транзиционој фази у свести, на ивици промену парадигме.

As a result of the election, it becomes clear that the European Union was in a transitional stage, when the era of conservative and socialist domination- which controlled the European Parliament since its foundation- has actually come to an end.
Након избора постаје јасно да је Европска унија у прелазној фази, када је доба конзервативне и социјалистичке доминације, која је контролисала Европски парламент од њеног оснивања, заправо скоро завршено.

The rest are either in the transitional stage(2-3%) or in the resting stage(10- 15%).
Остали су у прелазној фази( два до три процента) или у фази одмора( 10 до 15 процената).