Examples of using Transitional phase in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You're in a transitional phase.
Transitional phase? The Grange will be their new home from now on?
The Grange blir deras nya hem. Övergångsfasen?You and Hank, you're in a… transitional phase.
Du och Hank är bara inne i en övergångsfas.During the transitional phase this may have effects on currency markets.
Detta kan få effekter på valutamarknaderna under övergångsskedet.Implementing the previous EDFs and the transitional phase.
It's almost like a transitional phase between organic and inorganic matter.
Det liknar en övergångsfas mellan organisk och oorganisk materia.In 1995 the selection of examination offices was in a transitional phase.
Befann sig urvalet av provningsmyndigheter i en övergångsfas.Fourthly, during the transitional phase everything has be to be done to inform the public.
För det fjärde, under övergångsfasen måste allt som kan satsas på att informera allmänheten.Between organic and inorganic matter. It's almost like a transitional phase.
Det liknar en övergångsfas mellan organisk och oorganisk materia.Do you think you could put your transitional phase on hold long enough to remember the rings?
Tillräckligt länge för att komma ihåg ringarna? Skulle du kunna lägga övergångsfasen på is?My question is, therefore, whether the working group will be able to continue its work in this transitional phase.
What we have to bear in mind is that we are in a transitional phase with these interim agreements.
Vad vi måste komma ihåg är att vi befinner oss i en övergångsfas med dessa interimsavtal.Because in this transitional phase in our culture, at least censorship under the law can be appealed.
För att i denna övergångsfas i vår kultur kan den lagstadgade censuren åtminstone överklagas.will be valid until 2022, with a one-year transitional phase.
träda i kraft i juni och vara giltiga till 2022, med en ettårig övergångsfas.Transitional phase: starting from the entry into force of the Regulation until the Agency becomes operational take up its responsibilities.
Övergångsfas: från det att förordningen träder i kraft till dess att byrån är i drift.the international system is in a transitional phase and there are huge challenges for all of us.
Det internationella systemet befinner sig i en övergångsfas och vi står alla inför enorma utmaningar.access for corporate financing in the transitional phase.
företagens finansieringsmöjligheter i omvandlingsskeden.This is part of that transitional phase and it is encouraging that the Commission wants to tackle this seriously.
Detta är en del av övergångsfasen och det är hoppingivande att kommissionen önskar att ta itu med detta på allvar.But here also there are already no pseudopodia(whether there are any as a transitional phase Hæckel does not state exactly).
Men även här saknas redan pseudopodia(om det under ett övergångsstadium finns några uttalar sig Haeckel inte definitivt om).As a transitional phase, we need to find an agreement that can apply for a short period until we have the new Treaty of Lisbon in place.
I en övergångsfas behöver vi hitta ett avtal som kan gälla under kort tid tills vi har det nya Lissabonfördraget på plats.will work in parallel with Sebastian Ahlskog in a transitional phase.
kommer att arbeta parallellt med Sebastian Ahlskog i en övergångsfas.It is generally true to say that all the agencies are in a transitional phase, and they must adjust to the new Financial Regulation.
Generellt sett är det riktigt att säga att gemenskapsorganen befinner sig i ett övergångsskede, och att de måste anpassa sig till den nya budgetförordningen.In the transitional phase, euro area Member States shall regroup to establish one
Under övergångsfasen ska euroområdets medlemsstater omgrupperas för att skapa en eller flera valkretsar somMorocco should be able to complete the first transitional phase under their respective agreements in 2009.
Marocko bör under 2009 kunna slutföra den första övergångsfasen enligt sina respektive avtal.Service providers are in a transitional phase between traditional hosting
Interxion Cloud Tjänsteleverantörerna befinner sig i en övergångsfas mellan traditionella hostingtjänsteravowedly in a continuing process of transformation; they see themselves as being in a transitional phase.
dessa samhällen befinner sig i en erkänd fortgående omvandlingsprocess- de uppfattar sig själva som varande i en övergångsfas.Every government is going into this transitional phase where theyíve got committees
Varje regering kommer att gå in i denna omdanings fas, var de kommer att ha kommitteerhave already been discussed here in the European Parliament a number of times, and that we are in a transitional phase.
pensionsfonderna redan har tagits upp många gånger här i parlamentet och att vi befinner oss i en övergångsfas.However, these consequences are also contributing, in a transitional phase, to the liberalisation and restructuring measures which,
Men till dessa konsekvenser bidrar också, under en övergångsfas, de liberaliseringsåtgärder och den omstrukturering som har genomförts,economic repercussions during the transitional phase.
ekonomiska återverkningarna under en övergångsfas.
