What is the translation of " TRANSITIONAL PROCESS " in Swedish?

• övergångsprocessen
• övergångsprocess

Examples of using Transitional process in English and their translations into Swedish

None of the evolved animals that he referred to had the transitional process.
Inga av de utvecklade djuren han talade om har haft någon övergångsprocess.

This need only be a short-lived transitional process if we implement the necessary structural
Detta behöver bara vara en tillfällig övergångsprocess om vi utan dröjsmål inför nödvändiga strukturella

It would be a serious mistake to leave the job only half done, because the transitional process remains poised on a knife-edge.
Det skulle vara ett allvarligt misstag att lämna ifrån sig arbetet halvgjort, eftersom övergångsprocessen fortfarande balanserar på en knivsegg.

This operation, and indeed the entire transitional process in the Democratic Republic of Congo(DRC) since 2003, could not have
Denna operation, eller hela övergångsprocessen i Kongo sedan 2003, skulle inte ha kommit så här långt

Behind-the-scenes progress is being made to bring this to fruition in a transitional process that will minimize the likelihood of chaos.
Bakom kulisserna görs framsteg för att få detta att bära frukt i en övergångsprocess som kommer att minimera riskerna för kaos.

The Committee is confident that the Commission will end as soon as possible the rather fragmentary support granted recently during the transitional process.
Kommittén utgår ifrån att kommissionen så snart som möjligt upphör med sitt tidigare splittrade stöd som givits under övergångsprocessen.

we wish the transitional process did not have to be tumultuous;
önskar vi att transfereringsprocessen inte skulle behöva vara omtumlande;

I pride myself on having been able to play a modest role in the transitional process.
jag är stolt över att jag har kunnat spela en, om än blygsam, roll i övergångsprocessen.

At this point, it is not known where the democratic transitional process will lead
I nuläget vet vi inte vad den demokratiska övergångsprocessen kommer att leda till

All of you who are awakening to your God consciousness have experienced a great variety of momentous transitional processes throughout this universe.
Alla ni som vaknar upp till ert Guds medvetande har upplevt en stor variation av stora övergångsprocesser i detta universum.

who denounced the transitional process, had signed the Pretoria Agreement, they had signed the Agreement underpinning the transitional process.
UDPS som kritiserade övergångsprocessen hade undertecknat Pretoriaöverenskommelsen, de hade undertecknat avtalet som stöttade övergångsprocessen.

in particular to frame international support to the transitional process constitution, census.
särskilt att anpassa det internationella stödet till övergångsprocessen konstitution, folkräkning.

In this connection, people bore grudges against me because I supported the transitional process until the end, but there was no solution other than to support this process..
I detta sammanhang hyste människor agg mot mig eftersom jag stödde övergångsprocessen till slutet, men det fanns ingen annan lösning än att stödja processen.

Secondly, a contradiction has arisen, related to the growing need for a European presence in those countries, with no knowledge of what will be the end result of these transitional processes.
För det andra finns det en inkonsekvens i det ökade behovet av EU-närvaro i dessa länder samtidigt som det inte finns någon kunskap om vad slutresultatet av dessa övergångsprocesser kommer att bli.

To avoid a power vacuum during this difficult transitional process, substantial importance should be attached to a simultaneous strengthening of the pluralistic, democratic institutions of society.
För att denna svåra övergångsprocess inte skall leda till ett maktpolitiskt vakuum, bör man fästa större vikt vid att förstärka samhällets pluralistiska demokratiska institutioner.

with a suitable transitional process, should be well able to continue up the escalator to 100% and higher.
med ett lämpligt övergångsförfarande, utan problem kunna fortsätta uppför stegen till 100-procentsnivån och högre.

We have to be reasonable about the way we plan the transitional process and try together,
Vi måste vara förnuftiga när vi planerar övergångsprocessen och försöka att tillsammans,

trade between the EU and Slovenia; the transitional process; the role of the social partners;
handelsutbytet mellan EU och Slovenien, övergångsprocessen, arbetsmarknadens parters roll,

The transitional process and the mainstreaming of the environmental
Övergångsprocessen och integreringen av miljö-

have allowed the EU to play a heightened political role in the transitional process that Tunisia, Egypt and Libya are going through.
för EU att spela en större politisk roll i Tunisiens, Egyptens och Libyens övergångsprocess.

will be a long-term transitional process and requires the development of alternative energy forms which,
kommer att vara en långsiktig övergångsprocess och kräver utveckling av alternativa energiformer som,

the Commission proposed that the Un ion, acting under Article 366a, should re-establish cooperation with Niger only gradually as progress in the transitional process was observed.
föreslår kommissionen att rådet i enlighet med artikel 366a successivt återupptar samarbetet med Niger pä vissa villkor som återspeglar dokumenterade framsteg i övergångsprocessen.

which however has been identified as a critical point in the transitional process, especially concerning privatisation,
dock har betraktats som en kritisk faktor i övergångsprocessen, särskilt när det gäller privatisering,

progress achieved by the authorities of Guinea Bissau during the current political and military transitional process.
Guinea-Bissaus myndigheter har gjort under den nuvarande politiska och militära övergångsprocessen.

to empower women and minorities in the transitional process, and to support it in the liberated area so as to relieve the population
minoriteters inflytande i övergångsprocessen, samt att stödja det nationella övergångsrådet i de befriade områdena för att lindra påfrestningarna för lokalbefolkningen

How to use "transitional process" in an English sentence

Together, we usher young people through their transitional process to total sustainability.

The are many factors be influenced in the transitional process in Indonesia.

Divorce is a transitional process to be honored, acknowledged, recognized and hallowed.

This transitional process is interpreted as livelihood diversification from survival to accumulation.

The external transitional process includes institutional opportunities for volunteerism, participation, and donation.

In this model, relapse is seen as a transitional process (process-oriented view).

Its transitional process seems to work, its institutions function against all odds.

Sometimes a life transitional process becomes stuck due to unresolved inner conflicts.

Creating lists will help make this transitional process more smoothly and less stressful.

To help refugees undergo a smooth transitional process and attain self sustainable status.

How to use "övergångsprocess, övergångsprocessen" in a Swedish sentence

Det där är en övergångsprocess som kommer att få ta den tid och de goda råd den behöver.

Europeiska rådet uppmanar president al-Asad att stiga åt sidan för att tillåta en fredlig övergångsprocess för landets skull.

Det redogörs inte heller för vilka kostnader själva övergångsprocessen kommer medföra.

Frågan har aktualiserats i samband med den politiska övergångsprocessen i Somalia.

BE Groups produktexperter kommer att vara kunderna behjälpliga i denna övergångsprocess tills vidare gäller den gamla standarden.

Ett snabbt ikraftträdande av samarbetsavtalet skulle kunna signalera unionens helhjärtade engagemang i en framgångsrik övergångsprocess i Afghanistan.

Bubblor bildas endast i övergångsprocessen i ansiktet och öron.

Resten av övergångsprocessen är avslutad 6 September 2017 år.

Sverige befinner sig just nu mitt inne i en övergångsprocess – från ett system till ett annat.

President Barack Obama kräver efter blodbadet i Homs den syriske presidentens omedelbara avgång och att övergångsprocess till demokrati inleds.