What is the translation of " UPDATING OF THE LIST " in Italian?

• l'aggiornamento dell' elenco
• l'aggiornamento dell'elenco

Examples of using Updating of the list in English and their translations into Italian

The updating of the list of variables(Article 3);
L'aggiornamento dell'elenco delle variabili(articolo 3);

Zimbabwe- Restrictive measures- Updating of the list of persons.
Zimbabwe- Misure restrittive- Aggiornamento dell'elenco delle persone.

Terrorism Updating of the list of terrorist organisations.
Terrorismo- aggiornamento dell'elenco delle organizzazioni terroristiche.

November 20009 had already concluded that the updating of the list was a political priority.
26-27 novembre 20009 aveva già attribuito priorità politica all'aggiornamento di tale elenco.

F5- updating of the list of objects in the open folder or the open page in the browser.
F5- aggiornamento della lista di oggetti nella cartella aperta o la pagina aperta nel navigatore.

Fight Against terrorism- Updating of the list of terrorist organisations.
Lotta al terrorismo- Aggiornamento dell'elenco delle organizzazioni terroristiche.

¡Updating of the list of terrorist organisations: common position adopted→point 1.4.5.
L Aggiornamento dell'elenco delle organizzazioni terroristiche: adozione di una posizione comune→ punto 1.4.5.

The Commission has already responded to this challenge by proposing an updating of the list of projects for trans-European energy networks.
La Commissione ha da parte sua già reagito a tale sfida, proponendo un aggiornamento dell'elenco dei progetti delle reti energetiche transeuropee.

This concerns the updating of the list of safety components or machinery and arrangements for cooperation between Member States.
Tale procedura riguarda l'aggiornamento dell'elenco dei componenti di sicurezza o di macchine e le modalità di cooperazione fra gli Stati.

Today subscribers of the satellite operator"Telekarta" with the experience after the updating of the list of channels, and was surprised to find there"the Seventh channel".
Oggi gli abbonati operatore satellitare«TeлekapTa» con l'esperienza dopo l'aggiornamento di elenchi di canali con sorpresa, abbiamo scoperto che c'è«il Settimo canale».

It is essential that any future updating of the list of diseases should only take place
E' essenziale che, in futuro, qualsiasi aggiornamento dell'elenco di malattie avvenga solo dopo aver ottenuto

shall be followed for the approval and subsequent updating of the list of quarantine centres referred to in paragraph 1(a) of this Article.
Per l'approvazione e il successivo aggiornamento dell'elenco delle stazioni di quarantena di cui al paragrafo 1, lettera a, del presente articolo è seguita la procedura di cui all'articolo 22.

Updating of the list of events is subject to changes irrespective
L'aggiornamento dell'elenco degli spettacoli è suscettibile a variazioni indipendentemente

acts in accordance with Article 26 concerning the updating of the list of items for the inventory of hazardous materials in Annex I.
di adottare atti delegati conformemente all'articolo 26 riguardo all'aggiornamento dell'elenco delle voci per l'inventario dei materiali pericolosi nell'allegato I.

The Commission also proposed an updating of the list of projects, a more general description of the projects, and a flexible procedure(committee procedure instead of
La Commissione ha anche proposto di aggiornare l'elenco dei progetti e di applicare una procedura flessibile(procedura di comitato anziché di codecisione)

necessitates the updating of the list; After consultation with the Member States concerned.
richiede l'aggiornamento dell'elenco.

The amendment adopted is an updating of the list of ingredients causing food allergies or intolerances.
L'emendamento adottato è un aggiornamento dell'elenco di ingredienti che provocano allergie o intolleranze alimentari.

of the common position regarding the updating of the list of ingredients causing food allergies or intolerances.
riguardante l'aggiornamento dell'elenco degli ingredienti che causano allergie o intolleranze alimentari.

The simplified procedure for the updating of the list of qualifications eligible for automatic recognition contained
La procedura semplificata per l'aggiornamento degli elenchi dei diplomi ammessi al riconoscimento automatico della direttiva"medici"

with some qualifications regarding the updating of the list of transit offices,
con alcune variazioni per quanto riguarda l'aggiornamento dell'elenco degli uffici di transito,

high-voltage transmission grid in Luxembourg necessitate the updating of the list;
seconda grande rete nel Lussemburgo richiedono l'aggiornamento dell'elenco;

The procedure laid down in Article 22 must be followed for the approval and subsequent updating of the list of quarantine centres referred to in the first
Il riconoscimento e l'eventuale aggiornamento dell'elenco delle stazioni di quarantena previste al paragrafo 1,

amendements made to the territory of the local units and any updating of the list of the units.
modifiche territoriali apportate alle unità locali, nonché gli aggiornamenti dell'elenco delle unità.

is to simplify the updating of the list of qualifications appearing in the sectoral directives,
è quello di semplificare la procedura di aggiornamento delle liste di diplomi che figurano nelle direttive settoriali:

including through the updating of the list of substances concerned
anche attraverso l' aggiornamento dell' elenco delle sostanze in questione

to communicate all information that could be relevant for the updating of the list of air carriers which,
comunicare tutte le informazioni che possano essere pertinenti per l'aggiornamento dell'elenco dei vettori soggetti a un divieto operativo all'interno

Update of the list of defence-related products.
Aggiornamento dell'elenco dei prodotti destinati alla difesa.

The update of the list of traditional foods from third countries in Article 115.
L'aggiornamento dell'elenco degli alimenti tradizionali provenienti da paesi terzi(articolo 11,

Date of last update of the list of operations.
Data dell'ultimo aggiornamento dell'elenco degli interventi.

Every three months, an update of the list referred to in point b.
Ogni tre mesi, un aggiornamento dell'elenco di cui alla lettera b.

How to use "updating of the list" in an English sentence

Coordination with the National Historical Commission of the Philippines to the updating of the list of heritage sites in the Philippines.

The switch in classification systems as well as the updating of the list of partially exempt industries could affect 320,000 businesses overall.

The Updating of the List of Establishments (ULE), he said, started last May 2 and will run until June 16 this year.

Capiz NSO Acting Provincial head Joreto Lope disclosed that part of the preparation is the updating of the list of establishments in the province.

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 101/2011.

How to use "l'aggiornamento dell' elenco" in an Italian sentence

La formazione e l aggiornamento dell elenco è di competenza del dirigente, mediante apposito atto.

L aggiornamento dell elenco dei Tutori di medicina generale sarà approvato con provvedimento regionale e pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio.

L aggiornamento dell elenco dei prodotti a duplice uso. 6.

Approvazione dell avviso pubblico per l aggiornamento dell elenco regionale degli idonei alla nomina di Direttore Generale delle Aziende ed Enti del S.S.R.

Le caratteristiche della nuova formulazione, priva del lattosio, rendono inoltre necessario l aggiornamento dell elenco dei criteri di esclusione al punto v).

L aggiornamento dell elenco ha cadenza annuale, mentre la ripubblicazione dell avviso di avvenuta attivazione degli elenchi di cui all art. 6 avviene con cadenza biennale. 6.

Enrico Moscoloni Regolamento per la tenuta e l aggiornamento dell elenco unico nazionale degli avvocati iscritti negli albi disponibili ad assumere le difese di ufficio.

recante l aggiornamento dell elenco delle imperfezioni e infermità che sono causa di non.

Il Servizio Legale e Contenzioso cura l accettazione delle domande, le forme di pubblicità di cui al successivo art. 9, la formazione, la tenuta e l aggiornamento dell elenco e del registro relativo.

Contestualmente un contatore progressivo, posizionato in basso, segnala l aggiornamento dell Elenco Partite.