What is the translation of " VARIABLE LEVIES " in Italian?

• prelievi variabili

Examples of using Variable levies in English and their translations into Italian

The variable levies were converted into fixed tariffs
I prelievi variabili furono convertiti in dazi fissi,

about 22% of agricultural Imports are subject to variable levies.
il 22% circa delle Importazioni agricole sono soggette a prelievi variabili.

it was agreed to convert variable levies into fixed tariffs and to reduce them by a total of 36% until 2000.
Round è stato convenuto di convertire i prelievi variabili in dazi fissi e di ridurli complessivamente del 36% entro il 2000.

third countries by means of sluicegate prices and variable levies.
da paesi terzi, tramite prezzi fissi e prelievi variabili.

export aids and customs duties, variable levies, quantitative restrictions,
all'esportazione, dazi doganali, prelievi variabili, restrizioni quantitative, regolamentazioni

trade negotiations to calculate tariff equivalents for the variable levies and replace them with fixed customs duties.
commerciali multilaterali dell'Uruguay Round di tariffare i prelievi variabili e di sostituirli con dazi doganali fissi.

It is useful to remember that the system of variable levies applied to the import of agricultural products into the EC
E' opportuno rammentare che il sistema dei prelievi variabili applicato all'importazione nella CEE di prodotti agricoli è stato ammesso, in

application of the general system of fixed tariffs variable levies converted into fixed tariffs and gradually reduced by 36.
stata aggiunta al regime generale dei dazi fissi i prelievi variabili sono stati convertiti in dazi fissi

e.g. variable levies, which are not by nature suited to international contractual commitments,
per esempio, i prelievi variabili che, per la loro natura, non si prestano ad impegni

Liechtenstein and Switzerland may maintain variable levies in the context of their agricultural policy for the following fish
il Liechtenstein e la Svizzera possono mantenere prelievi variabili nell'ambito della loro politica agricola per i seguenti pesci

cereals provide for preferential arrangements based on reductions in, or exemptions from, variable levies;
prevedono regimi preferenziali fondati su riduzioni o esenzioni per quanto riguarda i prelievi variabili;

has undertaken to replace variable levies with customs duties; whereas this necessitates the modification of the Agreement with Egypt;
la Comunità si è impegnata a sostituire i prelievi variabili con dazi doganali; che tale sostituzione rende necessario un adeguamento dell'accordo con l'Egitto;

provides that the variable levies applied to imports of agricultural products are
prevede che i prelievi variabili applicati alle importazioni dei prodotti agricoli sono

whereby variable levies and other non-tariff barriers will be replaced by tariffs,
basato sulla tariffazione dei prelievi variabili e degli altri ostacoli non tariffari,

Community preference(mainly through variable levies), financial solidarity(through the EAGGF);(b)
preferenza comunitaria( soprattutto a mezzo prelievi variabili); solidarietà finanziaria(

Within the quota volume, the variable levy shall be 0.
Nell'ambito di tale contingente il prelievo variabile è fissato allo 0.

is subject to a customs duty of 24% and a variable levy.
è soggetto ad un dazio del 24 % e ad un'imposizione variabile.

duty applicable shall be 20% and the variable levy 0.
applicabile è fissato al 20 % e il prelievo variabile allo 0.

What we require, and I must drive this home, is a variable levy so that if the price of fish on the quayhead falls dramatically,
Quello che chiediamo- e devo riuscire a portarlo a casa- è un prelievo variabile, di modo che, qualora il prezzo del pesce allo sbarco precipiti,

import of durum wheat grant a reduction in the variable levy;
importazione di frumento(grano) duro concede una riduzione del prelievo variabile;

normal system is based on an ad valorem customs duty and on an additional variable levy.
il regime normale si basa invece su un dazio doganale ad valorem e su un prelievo addizionale variabile.

trade negotiations, of a fixed import duty in place of a variable levy has removed the significance of the target price; whereas,
è stata decisa l'istituzione di un dazio fisso all'importazione che si sostituisce ad un prelievo variabile e pertanto il prezzo indicativo non ha più significato;

Conversion of variable regulatory levies into fixed customs duties customs equivalents.
Trasformazione dei prelievi regolatori variabili in dazi doganali fissi(equivalenti tariffari);

The agreement calls for the suppression of variable import levies by converting into customs duties all the measures which restrict
L'accordo esige l'abolizione dei prelievi variabili all'importazione con la trasformazione in dazi doganali di tutte le misure che limitano

the products subject to variable import levies, for which imports represent about 22% of all Community agricultural imports.
citati in particolare i prodotti a prelievo variabile all'importazione, che rappresentano il 22% circa del totale delle importazioni agricole comunitarie.

Member States agreed to convert all non-tariff import barriers(e.g. variable import levies) into maximum tariffs which were to be
paesi membri hanno convenuto di convertire tutte le barriere non tariffarie alle importazioni(ad esempio i prelievi variabili all'importazione) in dazi massimi,

More specifically, agricultural levies are variable taxes imposed on imports of agricultural products
Più precisamente i prelievi agricoli sono imposte variabili riscosse sulle importazioni dei prodotti agricoli facenti

the Agreement requires the abolition of variable import levies and of the other measures
l'accordo richiede la soppressione dei prelievi variabili all'importazione nonché delle altre misure e