What is the translation of " VIRTUALLY DESTROYED " in Italian?

• praticamente distrutta
• virtualmente distrutte
• praticamente annientato
• praticamente distrutto

Examples of using Virtually destroyed in English and their translations into Italian

The Yorktown was virtually destroyed at Coral Sea.
La"Yorktown" fu quasi distrutta nel Mar dei Coralli.

Entire cities and even nations could have been virtually destroyed.
Città intere, e anche nazioni, potrebbero essere virtualmente distrutte.

The fishing fleet was virtually destroyed by the tsunami.
La flotta di mezzi per la pesca, è stata virtualmente distrutta dallo tsunami.

Dozens were injured and the station concourse was virtually destroyed.
Ci furono dozzine di feriti e l'atrio della stazione fu praticamente distrutto.

As at the time CDs(CD) virtually destroyed the market editions of music on vinyl records.
Al tempo i CD(CD) praticamente distrutto le edizioni del mercato della musica su dischi in vinile.

the city was virtually destroyed.
la città è stata praticamente distrutta.

The town of Jeremie has been virtually destroyed and totally flooded.
La cittadina di Jeremie è andata praticamente distrutta e totalmente allagata.

Mortal desire and human ambition were effectually ravished and virtually destroyed.
Il desiderio del mortale e l'ambizione umana furono efficacemente annullati e praticamente distrutti.

The Chapel of St. Anthony was virtually destroyed following a direct hit by Luftwaffe bombers in March 1942.
La cappella di Sant'Antonio fu di fatto distrutta da un bombardamento della Luftwaffe nel marzo 1942.

which by 20 April had been virtually destroyed.
al 20 aprile, era stato praticamente distrutto.

The castle was virtually destroyed in the storm of November 1826,
Il castello fu praticamente distrutta nella tempesta di novembre 1826,

Mr President, the earthquake on 26 December virtually destroyed the city of Bam.
Signor Presidente, il terremoto del 26 dicembre ha praticamente distrutto la città di Bam.

These three races virtually destroyed themselves before they were finally all but annihilated by their enemies of other races.
Queste tre razze si erano praticamente distrutte tra di loro prima di essere alla fine quasi annientate dai loro nemici delle altre razze.

an end to this carnage that has virtually destroyed both our races.
fino alla fine di questa carneficina che ha virtualmente distrutto entrambe le nostre razze.

The tomb was virtually destroyed in 1812 by a man who stole most of the stones to build a house nearby,
La tomba venne virtualmente distrutta nel 1812 da un uomo che ne ricavò i materiali per costruirvi una casa vicina,

stated that"North Korea had been virtually destroyed as an industrial society.
Corea del Nord era stata praticamente distrutta come società industriale.

But the city was virtually destroyed in the massive earthquake of 749-
Ma la città fu praticamente distrutta dal terremoto del 749-

and this industry has virtually destroyed the country.
e questa industria ha praticamente distrutto il paese.

He was checked at Franklin, and his army was virtually destroyed by George Thomas's greatly superior forces at Nashville in December.
Il comandante sudista fu dapprima completamente frenato nella battaglia di Franklin e subito dopo il suo esercito fu praticamente annientato dalle forze notevolmente superiori a disposizione di George

with both regiments virtually destroyed.
con i due reggimenti praticamente annientati.

coral reefs have already been virtually destroyed, and up to 70% of coral reefs are threatened by human activities.
coralline del mondo sono giù state virtualmente distrutte, e fino al 70% delle barriere coralline sono minacciate dalle attività umane.

Just as the Ring cycle virtually destroyed grand opera after Wagner,
Così come il ciclo dei Nibelunghi distrusse virtualmente, dopo Wagner, la grande opera,

the weight of which virtually destroyed the north side.
il cui peso distrusse virtualmente la parte nord.

the division was virtually destroyed in the Battle of Arnhem;
la divisione britannica venne praticamente distrutta nella battaglia di Arnhem;

World War while in 1944 the facilities were virtually destroyed by Allied bombing.
mentre nel 1944 le strutture furono praticamente distrutte dai bombardamenti alleati.

granted to shipbuilding by the Member States has virtually destroyed competition within the Community in recent years.
costruzione navale dagli Stati membri ha praticamente soppresso la concorrenza intracomunitária nel corso degli ultimi anni.

by the summer of 1929 the party leadership had been virtually destroyed, and by 1933 the party had largely disintegrated.
alla clandestinità, dall'estate del 1929 era stato virtualmente distrutto e dal 1933 il partito si era largamente disintegrato.

Volterra was virtually destroyed by the Florentines that they appropriate in mines and by 1360 it took control.
Volterra venne praticamente annientata dai fiorentini che si appropriarono delle miniere e dal 1360 ne assunsero il controllo.

group of World Trade Organization experts which virtually destroys the cement of the World Trade Organization.
dell'Organizzazione mondiale del commercio sul settore delle banane che distrugge praticamente le fondamenta dell'OMC.

we cannot support the first part of Amendment No 2, as it virtually destroys the effect of Article 4 by removing from the scope
prodotti dai macelli, esprimiamo posizione contraria alla prima parte dell' emendamento n. 2, poiché essa in pratica demolisce gli effetti dell' articolo 4,

How to use "virtually destroyed" in an English sentence

The resulting fire virtually destroyed the wooden clubhouse.

Fire virtually destroyed a Brantford auto shop yesterday.

He virtually destroyed the roster and the program.

Japan was virtually destroyed by World War 2.

The money supply was virtually destroyed by inflation.

These are monopolies that have virtually destroyed the culture.

It virtually destroyed the eco system at Louisiana coast.

Paraguay was virtually destroyed by are also highly recommended.

Zachary was virtually destroyed by a fire in 1903.

This has virtually destroyed Stone and his family financially.

How to use "praticamente annientato" in an Italian sentence

Ha tenuto molto bene Ceravolo Capuano 6: Ha praticamente annientato Siligardi.

Ritradotto significa che avrebbe praticamente annientato il dumping salariale.

Un evento catastrofico che ha praticamente annientato una città straordinaria capoluogo di Regione.

Ero praticamente annientato dalle cose che avevo fatto e che dovevo fare.

Ecco praticamente annientato il progetto RC AUTO EQUA di cui si discuteva in Parlamento!

Il movimento è duramente represso e praticamente annientato nel 1875.

I soliti Ronaldo,Rooney,Berbatov sono "scesi"in campo ed hanno praticamente annientato gli avversari.

Ha praticamente annientato quella ragazza e, immagino, che non avrei retto, alla dimostrazione.

Honnold ha praticamente annientato ogni limite, con questa sua performance.

Soffocato e praticamente annientato nel giro di pochi decenni dall’arrivo di Colombo.