Examples of using Virtually destroyed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colón was virtually destroyed.
Parrish ble praktisk talt utslettet.Especially if working andprofessional education was virtually destroyed.
Spesielt hvis du arbeider ogutdanning var nesten ødelagt.The Yorktown was virtually destroyed at Coral Sea.
Yorktown ble nærmest sprengt på land i Korallhavet.Virtually destroyed civilization, and runs the fraction Cruel Imperials.
Nesten ødelagt sivilisasjon, og kjører denne andelen Cruel Imperials.The following year, Marius virtually destroyed the Cimbri in the battle of Vercellae.
Året etter bortimot utryddet Marius kimbrerne i slaget ved Vercellae.And in the time of late antiquity was widely known throughout the world(to X. was virtually destroyed).
Og i tiden av senantikken var viden kjent over hele verden(til X. ble nesten ødelagt.).And the virtually destroyed Socialists post-Hollande.
Og de nesten ødelagte sosialistene etter Hollande.Chernobyl, Ukraine- Mother Nature has taken on the task of reclaiming a region that was virtually destroyed by humankind.
Tjernobyl, Ukraina- Moder jord har tatt på seg oppdraget med å gjenvinne et område som nesten ble ødelagt av menneskeheten.As at the time CDs(CD) virtually destroyed the market editions of music on vinyl records.
Som på den tiden CDer(CD) nesten ødela markedet utgaver av musikk på vinylplater.The network, which is watched mostly over the state of affairs in the area of low earth orbit spacecraft was virtually destroyed simultaneously with the collapse of the Soviet Union.
Nettverket, som er sett for det meste over tingenes tilstand i området av low earth orbit sonden var nesten ødelagt samtidig med sammenbruddet av sovjetunionen.The scandal that erupted virtually destroyed Wright's ability to practice architecture in the United States.
Skandalen som brøt løs ødela Wrights muligheter til å praktisere i USA.It started with the suppression of radical movements under Woodrow Wilson,then the“Red Scares” in the 1920s, when they virtually destroyed our labor movement and our radical press, and then all of the purges in the 1950s.
Det begynte med undertrykkelsen av radikale bevegelser under Woodrow Wilson,deretter de såkalte«Red Scares» på 1920-tallet, da de så godt som ødela vår arbeiderbevegelse og vår radikale presse, og deretter med alle utrenskingene på 1950-tallet.The III Corps was virtually destroyed as a combat unit in this battle, and Sickles's leg was amputated after it was shattered by a cannonball.
III Corps ble praktisk talt tilintetgjort som kampenhet i slaget, og Sickles måtte amputere benet etter at det ble knust av en kanonkule.In three weeks of fighting, the Soviet high command suffered horrendous losses,was virtually destroyed the 6th and 69th Soviet army, 3rd Panzer army and Panzer group Popov.
I tre uker for å slåss, den sovjetiske overkommando led fryktelige tap,var nesten ødelagt 6. Og 69nde sovjetiske hæren, 3. Panzer hæren og panzer gruppe popov.The city was virtually destroyed during battles in the late 1960s and early 1970s between Egyptian and Israeli forces occupying the Sinai Peninsula.
Byen ble bortimot helt ødelagt under kampene på slutten av 1960-tallet og begynnelsen på 1970-tallet i kampen mellom israelske og egyptiske styrker i kampen om Sinaihalvøya.Siauliai Siauliai(known since 1236, until 1795- Saul, before 1917- Siauliai),was virtually destroyed during the Second World War, so there was not preserved historic part of town.
Siauliai Siauliai(kjent 1236-1795- Saul,før 1917- Shavlo), ble nesten ødelagt under andre verdenskrig, så det har ikke vært bevarte historiske delen av byen.The ceety wis virtually destroyed durin battles in the late 1960s an early 1970s atween Egyptian an Israeli forces occupyin the Sinai Peninsula.
Byen ble bortimot helt ødelagt under kampene på slutten av 1960-tallet og begynnelsen på 1970-tallet i kampen mellom israelske og egyptiske styrker i kampen om Sinaihalvøya.The once prosperous fishing industry has been virtually destroyed, and former fishing towns along the original shores have become ship graveyards.
Aralsjøens en gang så rike fiskeindustri er praktisk talt helt ødelagt, og tidligere fiskebyer langs den opprinnelige strandlinjen er blitt til skipskirkegårder.Thus blocked the TRANS-Siberian railway and virtually destroyed the possibility for white to quickly retreat, away from the enemy, regroup the remaining forces and to gain a foothold on the new remote frontier, to survive the winter and again in spring to go on the offensive.
Dermed blokkert den trans-sibirske jernbane-og nesten ødela muligheten for hvit å raskt trekke seg tilbake, bort fra fienden, omgruppere de gjenværende styrkene og for å få en fot på ny ekstern grensen, for å overleve vinteren og igjen på våren til å gå på offensiven.In 1911, the company's factory was virtually destroyed by fire and a new one was built with more up-to-date machinery.
I 1911 ble fabrikken ødelagt i en brann, og en ny ble bygget med nytt maskineri.The Chapel of St. Anthony was virtually destroyed following a direct hit by Luftwaffe bombers in March 1942.
St. Anthonys kapell ble nesten ødelagt etter et direkte treff av Luftwaffe bombefly i mars 1942.It is a very dangerous anddisturbing infection because it virtually destroys your files, and there is nothing you can do about it.
Det er en svært farlig ogskummel infeksjon fordi den så godt som ødelegger filene dine, og det er ingenting du kan gjøre med det.On February 18, Sherman's forces destroyed virtually anything of military value in Columbia.
Februar ødela Shermans styrker nesten alt av militær verdi i Columbia.In 1693, it was virtually completely destroyed by a doomsday-esque volcanic eruption.
I 1693 ble den nesten utslettet av et dommedagsaktig vulkanutbrudd.Like most of the Algarve its buildings were virtually all destroyed by the earthquake of 1755.
Som de fleste av Algarve sine bygninger ble nesten alle ødelagt under jordskjelvet i 1755.
