What is the translation of " VOLUNTARY RETURN PROGRAMME " in Italian?

• programma di rimpatrio volontario

Examples of using Voluntary return programme in English and their translations into Italian

Assisted voluntary return programmes for irregular migrants.
Programmi di rimpatrio volontario assistito per i migranti in situazione irregolare.

Irregular migrants: readmission agreements and voluntary return programmes.
Migranti in situazione irregolare: accordi di riammissione e programmi di rimpatrio volontario.

Ffff developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.
Ffff mettere a punto un programma di rimpatrio volontario assistito comprensivo di una componente sul reinserimento.

In Spain it concerned an integrated IT system to manage the voluntary return programme.
La Spagna ha lavorato a un sistema TI integrato per la gestione del programma di rimpatrio volontario.

Experience shows that in the context of voluntary return programmes it makes sense not to limit the scope
L'esperienza mostra che, nell'ambito dei programmi di rimpatrio volontario, è sensato non limitarne troppo la portata.

staff involved in both, voluntary return programmes and removal procedures.
il personale degli Stati membri coinvolti sia nei programmi di rimpatrio volontario che nelle procedure di accompagnamento.

In the United Kingdom a large voluntary return programme benefited 11 262 persons, which is a significant figure at national level.
262 persone hanno beneficiato di un vasto programma di rimpatrio volontario, una cifra senz'altro significativa a livello nazionale.

the evacuation of migrants through the voluntary return programme cannot be seen as a systemic solution.
ma l'evacuazione dei migranti attraverso il programma di rimpatrio volontario non può essere vista come una soluzione sistemica.

Assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third-country nationals.
I programmi di rimpatrio volontario assistito sono stati consolidati oppure estesi per poter venire in aiuto a un certo numero di cittadini di paesi terzi.

RF funding promoted or extended access to voluntary return programmes(CZ, EE, ES, FI, MT, PL, PT);
Il Fondo europeo per i rimpatri ha promosso o esteso l'accesso ai programmi di rimpatrio volontario(CZ, EE, ES, FI, MT, PL, PT);

Through its voluntary return programmes, it tries to prevent forced expulsion and thus preserve the dignity and safety of those involved.
l'OIM cerca di prevenire l'espulsione coatta attuando programmi di ritorno volontario nel rispetto della dignità umana e della sicurezza delle persone.

including the promotion and effective implementation of voluntary return programmes as a suitable alternative to forced return;.
inclusa la promozione e l'effettiva attuazione di programmi di rimpatrio volontario, quale utile alternativa al rimpatrio forzato;

The Fund's support allowed voluntary return programmes to be introduced in three Member States where they did not exist before(CY,
Il sostegno del Fondo ha permesso di introdurre programmi di rimpatrio volontario in tre Stati membri in cui non esistevano precedentemente(CY,

million in EU funding available, the Assisted Voluntary Return Programme through IOM could resume in December.
2,5 milioni di euro di finanziamenti dell'UE, il programma di rimpatrio volontario assistito attraverso l'OIM potrebbe riprendere nel mese di dicembre.

Attaches tremendous importance to voluntary return programmes, but is duty bound to note that potential
Attribuisce grande importanza ai programmi di rimpatrio volontario, ma si trova costretto a constatare che

the development of pilot projects and/or the introduction of an assisted voluntary return programme(i.e. in Cyprus,
l'elaborazione di progetti pilota e/o l'introduzione di un programma di rimpatrio volontario assistito(per esempio Estonia, Grecia,

In the framework of assisted voluntary return programmes conducted by IOM 87628 persons emigrated
Nel quadro dei programmi di rimpatrio volontario assistito, gestiti dall'IOM, nel 2000 hanno lasciato

including joint voluntary return programmes on specific countries or regions of origin,
compresi i programmi di rimpatrio volontario congiunti incentrati su specifici paesi d'origine,

Assisted Voluntary Return programmes, which entail a greater level of support from the host country,
Anche i programmi di rimpatrio volontario assistito, che implicano un maggiore sostegno da parte dei paesi di accoglimento,

has significantly contributed to the implementation of assisted voluntary return programmes and to improving detention conditions
il Fondo ha contribuito in modo significativo all'attuazione di programmi di rimpatrio volontario assistito e al miglioramento delle condizioni di trattenimento

The implementation of voluntary return programmes should be monitored
L'attuazione dei programmi di rimpatrio volontario andrebbe monitorata

it therefore supports the Commission's proposal that national actions should include assisted voluntary return programmes.
pertanto appoggia la proposta della Commissione affinché nelle azioni nazionali si avviino programmi di rimpatrio volontario assistito.

Though the Committee supports access to voluntary return programmes, it stresses the close link between the drawing up of short-term
Il Comitato appoggia l'accesso ai programmi di rimpatrio volontario, ma sottolinea gli stretti legami che esistono fra l'elaborazione di programmi a breve

in particular through assisted voluntary return programmes, with a view to ensuring the sustainability of returns;.
in particolare mediante programmi di rimpatrio volontario assistito, al fine di assicurare il carattere duraturo dei rimpatri;.

In the framework of a voluntary return programme participants could contribute to painting a more
Nel quadro di un programma di rimpatrio volontario, i partecipanti potrebbero contribuire a presentare un quadro

steps were set towards the introduction of an assisted voluntary return programme and a consultation and support structure for returnees.
2009 si sono mossi i primi passi verso l'introduzione di un programma di rimpatrio volontario assistito e di una struttura di consultazione e sostegno per i rimpatriati.

First payments from a voluntary return programme, which are designated for initial expenditure after arrival or as a start-up could be paid
Un'ipotesi consisterebbe nel versare gli aiuti previsti da un programma di rimpatrio volontario, destinati alle spese iniziali dopo il rientro o al reinsediamento,

assisted voluntary return programme were launched back then.
primo programma contro il traffico di esseri umani e il programma di ritorno volontario assistito.

e.g. assisted voluntary return programmes with a reintegration component,
per esempio programmi di rimpatrio volontario assistito con una componente di reinserimento,

developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration)
mettere a punto un programma di rimpatrio volontario assistito comprensivo di una componente sul reinserimento)

How to use "voluntary return programme" in a sentence

Voluntary Return Programme run by Social Services.

Review of Voluntary Return Programme to Afghanistan' in CMI Report.

The Kenyan government and UNHCR run a voluntary return programme for Somali refugees in Kenya.

Review of the Voluntary Return Programme to Afghanistan, IOM/Norwegian Directorate of Immigration, by A.Strand, A.

It was the first national assisted voluntary return programme to be delivered entirely by non-governmental organisations.

Funding for the IOM's voluntary return programme is supported by the European Union and governments like Italy's.

Over 75,000 Somalian refugees have returned to Somalia through the voluntary return programme in the past three years.

Secondly, the study provides several recommendations to improve awareness of the voluntary return programme as well as its credibility.

Asylum seekers, migrants entitled to protection as well as rejected asylum seekers are eligible for the voluntary return programme REAG.

According to Afolaya, a total of 11,833 Nigerians have been brought back since the Assisted Voluntary Return Programme began in April 2017.