What is the translation of " WERE MANIFESTED " in Italian?

• si sono manifestate

Examples of using Were manifested in English and their translations into Italian

It was at school that their problems were manifested.
Era a scuola infatti che si manifestavano i loro problemi.

By the way, the bites were manifested at work hours in 12-13 days.
A proposito, i morsi si sono manifestati in ore lavorative in 12-13 giorni.

In the following years, many miracles and acts of grace were manifested at the site.
Durante gli anni seguenti, molti miracoli e atti di grazia si manifestarono sul luogo.

His marvels this day were manifested particularly to the new deacons.
Le sue meraviglie in questo giorno si sono manifestate in particolare nei nuovi diaconi.

when the major incarnations of the Mother of this universe were manifested.
Per nove volte le maggiori incarnazioni della Madre di questo universo si sono manifestate.

Devotion and sensitivity that were manifested in his priestly, episcopal and papal ministry.
Dedizione e sensibilità che si sono manifestate nel suo ministero sacerdotale, episcopale e papale.

is not meant the body of Christ but"> the divine perfections that were manifested in Him.
ma le perfezioni divine manifeste in Lui.

They were manifested for a moment to Jacob,
Si manifestarono per un momento a Giacobbe,

Do you know what kind of life form you were manifested as at that time?
Sai con che tipo di forma di vita ti manifestavi a quell'epoca?

These qualities were manifested in the celebrated lectures on ethics that he began giving
Tali qualità si manifestarono nelle celebri lezioni sull'etica(akhlaq) che egli tenne a

When translating anatomy into image, these responses were manifested in different modes.
Tali reazioni, al momento della traduzione dell'atto anatomico in immagini, venivano manifestate in modalità assai diverse tra loro.

Side effects were manifested(in rare cases)
Gli effetti collaterali sono stati manifestati(in rari casi)

and Power were manifested in human bodies.
dell'Amore e della Forza si manifestavano nel corpo dell'uomo.

They were manifested openly in 1963 during the celebrations of the 100th anniversary
Questi si manifestarono nel 1963 in occasione del centenario della fondazione della Matica slovenská

I had severe alterations in my sleep(that were manifested in the cold months of winter).
mi vennero gravi disturbi di mantenimento del sonno(che si manifestavano soprattutto nei mesi freddi invernali).

The grave consequences of this kind of extremist manipulation were manifested above all in the destruction of the Ayodhya mosque, in December 1992,
Le conseguenze di questa forma di manipolazione fondamentalista si sono manifestate in tutta la loro gravità soprattutto dopo la distruzione della moschea di Ayodhya,

that the faces were manifested on the floor by telekinesis.
che le facce erano manifestate sul pavimento da telecinesi.

heart, and behold, the spirits were manifested in the form of animals, which were in contact every
ed ecco che gli spiriti si manifestavano, nella forma degli animali cui erano in contatto giornalmente,

a transaction whose financial effects were manifested in the second and third quarters of 2008,
operazione i cui effetti finanziari si sono manifestati nel corso del secondo e del terzo trimestre dell' esercizio 2008,

mercy of the one God were manifested above all in the Redemptive Incarnation of the Son of God,
la misericordia dell'unico Dio si sono manifestate soprattutto nell'Incarnazione redentrice del Figlio di Dio, Figlio che è

from which the principles of every shape were manifested changing sacred waters according to the infinite shapes of the Beings of Nature.
Invoco Proteo, che ha le chiavi delle acque e dei mari, primigenio, da cui si manifestarono i principi di ogni forma mutando le acque sacre

mutual hatreds(some dating back centuries) that were manifested in the countless bloody coups and countercoups,
continuazione degli odi reciproci(alcuni vecchi di secoli) che si sono espressi negli innumerevoli golpe

confirmed their steadfast belief that the greatness and mercy of the one God were manifested above all in the Redemptive Incarnation of the Son of God,
ribadirono di credere fermamente che l' onnipotenza e la misericordia dell' unico Dio si sono manifestate soprattutto nell' Incarnazione redentrice del Figlio di Dio,

Email The power of godliness is manifested to all people who….
Il potere della divinità è manifesto a tutti gli uomini che….

It is manifested through providing services with the highest degree of integrity. 3.
Essa si esprime fornendo un servizio caratterizzato dalla massima integrità possibile. 3.

Ness: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit.
Ness: Dio si è manifestato nella carne, giustificato nello Spirito.

This is manifested, in particular, in the increasing demand for labour by the economy.
Ciò è manifesto, in particolare, nell'aumentata domanda di manodopera richiesta dall'economia.

The magnet of the spirit determines that step which can be manifested.
Il grado che può essere manifestato dipende invece dal magnete dello spirito.

Side effects are manifested by many organs and systems.
Gli effetti collaterali sono manifestati da molti organi e sistemi.

How can it be manifested in us?
Come si può manifestare in noi?

How to use "were manifested" in an English sentence

His rhyming inclinations were manifested at an early period.

Many wonders and signs were manifested through their bodies.

Soon the spirits’ powers were manifested in the water.

Those feelings were manifested in the 2016 presidential election.

Same results were manifested by the norwogonin as well.

The nuances of field hockey were manifested through him.

They all were manifested from unconditional love for humanity.

These linguistic understandings were manifested within their reading processes.

Then, the amendments were manifested through interlineations and underlines.

Some miraculous incidents were manifested even in his childhood.

How to use "si sono manifestate" in an Italian sentence

Durante il volo non si sono manifestate anomalie tecniche.

Quindi, da dove si sono manifestate queste cose?

Infezioni gravi si sono manifestate nel 12.8% dei pazienti.

Tutte bolle si sono manifestate nello stesso modo.

Le sue tendenze artistiche si sono manifestate precocemente?

In merito si sono manifestate varie correnti di pensiero.

Tutte le funzioni si sono manifestate ricche di fascino.

A Napoli non si sono manifestate premesse favorevoli.

Poichè si sono manifestate stamani, non so quanto dureranno.

Si sono manifestate le prime macchie rosse sulla pelle.