What is the translation of " WHOSE LIMITS " in Italian?

• cui limiti

Examples of using Whose limits in English and their translations into Italian

It is seen as a temporal space, whose limits are creativity and innovation.
Esso è visto come spazio temporale, i cui limiti sono la creatività e l'innovazione.

degree that goes far beyond the current cooperation, whose limits are clear today.
strutture doganali ben oltre l'attuale cooperazione, i cui limiti oggi sono chiari.

These averages were spread into 5 distribution classes whose limits are determined on the basis of the 20,
Le medie sono ripartite in 5 categorie di distribuzione i cui limiti sono determinati sulla base dei percentili 20,

detrimental when it is done within a framework whose limits have not been clearly defined.
più negativo in quanto ha luogo in un quadro di cui non sono chiaramente precisati i limiti.

The real", is a word that designates something whose limits can't be grasped by our signifying organizations,
Il reale», è una parola per designare qualcosa di cui i limiti non possono essere afferrati tramite le nostre organizzazioni significanti,

who work in distribution, whose limits and prejudices irrevocably determine each choice.
delle reti distributive, i cui limiti e pregiudizi determinano inappellabilmente ogni scelta.

I would like to mention that the audition of some old recordings of mine, whose limits I thought I knew,
mi piace segnalare come l'ascolto di vecchie registrazioni in mio possesso, i cui limiti ritenevo mi fossero noti,

the development of the organizations in networks gathered in confederations whose limits were freed from current national spaces.
lo sviluppo delle organizzazioni in reti raccolte in confederazioni da cui i limiti si sono liberati dagli spazi nazionali attuali.

to manage the crisis, but whose limits are clear even to the promoters themselves
proprio tentativo di management della crisi a guida tedesca, dei cui limiti sono consapevoli gli stessi promotori

launching Europe towards future horizons whose limits will be for us alone to decide.
lanciando l'Europa in una prospettiva futura i cui confini saranno solamente nelle nostre mani.

as they form a dreamlike composition whose limits are incumbent upon the flat sky and largely geometric
poiché formano una composizione onirica i cui limiti incombenti sono il cielo piatto e le ombre larghe e geometriche,

TLR cameras, whose limits were impossible to overcome.
biottiche, i cui limiti erano impossibili da superare.

subdivided into many squares, whose limits are traced by small rivulets of water:
suddiviso in tanti riquadri, i cui limiti sono tracciati da piccoli rivi d'acqua.

and communication, whose limits depend more on cultural factors than physical distance.
informazione e comunicazione, i cui limiti sono più legati a fattori culturali che a distanze fisiche.

the same ability to movimentazione of the port, whose limits of space always are transformed in a thrust towards the innovation
per la stessa capacità di movimentazione del porto, i cui limiti di spazio sono sempre stati trasformati in una spinta verso l'innovazione

and communication, whose limits depend more on cultural factors than physical distance.
informazione e comunicazione, i cui limiti sono più legati a fattori culturali che a distanze fisiche.

is a word that designates something whose limits can't be grasped by our signifying organizations,
è una parola per designare qualcosa di cui i limiti non possono essere afferrati tramite le nostre organizzazioni significanti,

and a man whose limits cannot be known is a very hard man to defeat in battle.
E un uomo di cui non si conoscono i limiti… è un osso davvero duro da sconfiggere in battaglia.

because the whole of Thessaly, within whose limits it takes its rise,-was girted by a belt of mountains.
perché il tutto di Thessaly, entro di cui i limiti prende il relativo aumento,- era girted da una cinghia delle montagne.

Whose limit none have ever seen.
I cui limiti nessuno ha mai visto.

brilliant genius whose limit is the fragility of his mind.
geniale il cui limite è la fragilità della sua mente.

characterized internally by the presence of the harbor basins, whose limit is defined to the North by the sudden jump of the cliff of Bec-de-Caux,
fortemente caratterizzato al proprio interno dalla presenza dei bacini portuali, il cui limite è definito a settentrione dal repentino salto di quota della

household items can have a disproportionate impact on lower-income families, whose limited disposable incomes are already stretched thin,
impatto sproporzionato sulle famiglie a basso reddito, i cui limitati redditi disponibili sono già stirati al massimo,

we can say that service/info providers have an over-supply problem whose limit is only the fantasy and, at the moment, the law barriers.
possiamo ben dire che i vari intercettori di dati hanno un problema di sovrabbondanza il cui limite è solo la fantasia e, al momento, le barriere legali.

model will have an easier time catching it than a local garage, whose limited training resources must be spent
modello avrà un più facile la cattura di tempo è di un locale garage, la cui limitate risorse di formazione devono essere spesi

in such a way that man continues his vertiginous pursuit whose limit cannot be thought of, imagined;
tale per cui l'uomo continua la sua corsa vertiginosa di cui nessuno riesce ad immaginare e a pensare la fine;

They were the starting point of a new relationship whose only limits were those set by our desire and ability to work together for the common good.
Si tratta delle premesse per un nuovo rapporto i cui unici limiti sono quelli stabiliti dalle rispettive volontà e capacità di adoperarsi in uno sforzo comune per l'interesse di tutti.

How to use "whose limits" in an English sentence

Yap has telepathic powers whose limits are undefined.

The pressure under mackellar, less dense, whose limits l.

An open theory is one whose limits are not known.

We study transfinite sequences whose limits are the greatest bisimulations.

And whose limits cannot be fixed by stature or time.

He is in a frame whose limits he, cannot leave.

Lilliputian flowers carpeting landscapes whose limits were fixed by the sky.

Roslindale is a neighborhood whose limits are defined by public opinion.

Must it be the terrifying one, whose limits are already in evidence?

The name (or number) corresponds to the spacegroup whose limits are used.

How to use "cui limiti" in an Italian sentence

I cui limiti attuali coincidono con le sue potenzialita’ future.

Ci sono anche varie opzioni tra cui limiti e time-out.

Coscienza i cui limiti non mi sono chiari.

Una Piattaforma in divenire i cui limiti dipenderanno solo da noi!

Spazi di riservatezza i cui limiti sarebbero difficilmente definibili.

Muraglia i cui limiti si perdono in un'atmosfera buia, brumosa, grigiastra.

Come le epoche, i cui limiti restano indefinibili.

I cui limiti non è neanche necessario precisare.

E’ una proposta i cui limiti vanno però considerati con realismo.

Conoscenza vera, dunque, ma dei cui limiti bisogna essere consapevoli.