What is the translation of " WON'T MAKE A DIFFERENCE " in Italian?

• non farà differenza
• non fa differenza

Examples of using Won't make a difference in English and their translations into Italian

Won't make a difference.
Non farà differenza.

One more man won't make a difference.
Non farà alcuna differenza.

Won't make a difference to me, don't have to give me a thing.
Non farà la differenza per me, non devi darmi niente.

One drink won't make a difference.
Un bicchiere non fa differenza.

Killing one or two Japanese soldiers won't make a difference.
Uccidere uno o due soldati giapponesi non fa differenza.

That won't make a difference.
Non fa differenza.

The medicines and food won't make a difference.
Cibo e medicine non faranno la differenza.

That won't make a difference.
Non farebbe differenza.

I got six kids, two more won't make a difference.
Ho sei figli, due in piu' che differenza fa.

A few hours won't make a difference and it will be my pleasure.
Un paio d'ore non faranno differenza. E per me è un piacere.

One sale to a small family pizza joint won't make a difference.
Un contratto con una pizzeria a conduzione familiare non farà la differenza.

No, that won't make a difference!
No, non fa differenza!

but all of the tips in the world won't make a difference if the shaver is the root of the difficulty.
pelle sensibile, ma tutti i suggerimenti del mondo non faranno la differenza se il rasoio è la radice della difficoltà.

One more won't make a difference.
Uno in più che differenza fa?

One more dead person won't make a difference.
Una in più non fa differenza.

One more won't make a difference to me.
Un'altra non farà differenza per me.

Βut drinking too much won't make a difference, sire.
Ma berne troppo non farà la differenza, Sire.

One more ship here won't make a difference, but in the future… dylan and yezgar were close.
Una nave in più qui non farà differenza, ma nel futuro… Dylan e Yezgar erano amici.

A few more hours won't make a difference.
Qualche ora in più non farà differenza.

One more won't make a difference.
Uno in più non farà differenza.

Then a few more days won't make a difference.
Be', dei giorni in piu' non faranno differenza.

Shutting down won't make a difference. Find a way to.
Anche se lo faccio non cambiera' niente. Trova un modo per.

One more year won't make a difference.
Un anno in più non farà differenza.

Killing me won't make a difference.
Uccidermi non farà differenza.

Just one won't make a difference.
Una sola non farà la differenza.

One vada pav won't make a difference.
Un Vada Pav non farà la differenza.

Shutting down won't make a difference.
Spegnermi non farebbe alcuna differenza.

A few hours won't make a difference.
Un paio d'ore non fanno la differenza.

An extra 15 seconds won't make a difference either way.
Quindici secondi in piu' non faranno la differenza in ogni caso.

But in a few hours it won't make a difference.- Not yet.
Ma dovrò farlo fra poche ore non fa alcuna differenza.- non ancora.