What is the translation of " WON'T MAKE A DIFFERENCE " in Polish?

• nic nie zmieni
• nie zrobi różnicy
• nie robi różnicy
• niczego nie zmieni
• żadna różnica

Examples of using Won't make a difference in English and their translations into Polish

It won't make a difference.
To nic nie zmieni.

One dinner with me won't make a difference.
Jedna kolacja nic nie zmieni.

It won't make a difference!
Cóż to za różnica!

Even if you are, it won't make a difference.
Nawet jeśli, to nie robi różnicy.

It won't make a difference.
To nie robi różnicy.

I'm sure. But a week won't make a difference.
Ale to nie robi różnicy.

Won't make a difference.
Nie zrobi żadnej różnicy.

The color won't make a difference.
Kolor nie zrobi różnicy.

Won't make a difference to me.
Żadna różnica dla mnie.

A' Just one won't make a difference.
Jedno nie zrobi różnicy.

It won't make a difference, Beck.
To nie zrobi różnicy.

I'm sure. But a week won't make a difference.
Ale to nie robi roznicy.

It won't make a difference.
To nie zrobi żadnej różnicy.

A few more hours won't make a difference.
Parę godzin nie zrobi różnicy.

It won't make a difference to me.
Dla mnie to nie zrobi różnicy.

Then a few more days won't make a difference.
Kilka dni nie robi różnicy.

It won't make a difference, will it?
To nic nie zmieni, prawda?

But rescinding it now won't make a difference.
Ale wycofanie go teraz nic nie zmieni.

Time won't make a difference.
Czas niczego nie zmieni.

But you and I both know that won't make a difference.
Oboje wiemy, że to nic nie zmieni.

A year won't make a difference.
Rok nie zrobi różnicy.

I might be going to jail, but it won't make a difference.
Może i pójdę, ale to nic nie zmieni.

You, me--it won't make a difference.
Ty, ja… to żadna różnica.

Yes, squirm, boy. It won't make a difference.
Tak, opieraj się, to i tak nie zrobi różnicy.

The light won't make a difference.
Swiatlo niczego nie zmieni.

The medicines and food won't make a difference.
Leki i jedzenie nie sprawią że wyzdrowieję.

The light won't make a difference.
Światło niczego nie zmieni.

Well, Devji, one bottle won't make a difference.
Cóż, Devji… jedna butelka nie zrobi różnicy.

Killing me won't make a difference.
Zabicie mnie nic nie zmieni.

Fetching her blanket won't make a difference.
Trzymanie jej w budzie nie sprawi żadnej różnicy.?