What is the translation of " WOULD BE IN TROUBLE " in Italian?

• saresti nei guai
• sarei nei guai

Examples of using Would be in trouble in English and their translations into Italian

We would be in trouble.
Saremmo nei guai.

You're the one who would be in trouble.
Tu eri l'unico che stava nei guai.

He would be in trouble.
Saresti nei guai.

Cause otherwise we would be in trouble.
Perche' altrimenti saremmo nei guai.

You would be in trouble?
Tu saresti nei guai?

If I was running for office, I would be in trouble.
Se mi presentassi io, sarei nei guai.

We would be in trouble.
Se no, sarebbero guai.

If I reported him, I would be in trouble too.
Se l'avessi denunciato io, sarei nei guai.

You would be in trouble if it did.
Se no tu saresti nei guai.

If I didn't hate men right now, you would be in trouble.
Se non odiassi gli uomini in questo momento, tu saresti nei guai.

Well, he would be in trouble.
Be', sarebbe nei guai.

Brent crude could possibly fall this year and Putin would be in trouble.
Brent potrebbe cadere quest'anno e Putin sarebbe nei guai.

I would be in trouble without you.
Sarei nei guai, senza di lei.

I thought we would be in trouble.
Credevo che saremmo finiti nei guai.

You would be in trouble for helping me.
E tu saresti nei guai per avermi aiutato.

I just told you that you would be in trouble without an alibi.
Io mi sono limitato a dirti che senza alibi sono guai.

We would be in trouble. Kyle, if we were in trouble..
Kyle, se fossimo nei guai, lo saremmo..

And if they did find out anything, you know who would be in trouble, don't you?
E se quelli scoprono qualcosa, lo sai chi finisce nei guai, vero?

I thought I would be in trouble for it.
Avevo paura di finire nei guai.

Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.
Ora, se fossi l'unico a pensarla così, saremmo nei guai.

I think this society would be in trouble if all of you were deranged.
Io credo che questa società sarebbe nei guai se tutti voi foste matti.

said she wanted to meet me… if it was my mom, I would be in trouble.
e hai detto che voleva vedermi, se fosse stata mia madre, sarei nei guai.

But you would be in trouble just sitting in this car. I don't really care about my record.
Ma tu saresti nei guai anche solo per essere qui. Non mi importa di me.

If I was about 150 years younger, you would be in trouble, young lady.
Se avessi 150 anni in meno, tu saresti in pericolo, signorina.

The banks would be in trouble if a large number of depositors came in to the bank at the same time
Le banche sarebbero nei guai se un gran numero di depositanti entrò per la banca, allo stesso tempo e ha

I don't really care about my record,. but you would be in trouble just sitting in this car.
Non mi importa di me, ma tu saresti nei guai anche solo per essere qui.

the other one would be in trouble.
l'altro sarebbe stato un problema.

Without Brigitte Bardot, the french budget would be in trouble… so says the Dai-Chung paper, in South
Senza Brigitte Bardot, il bilancio estero della Francia sarebbe in difficoltà, scrive il quotidiano Dai-Chung del Vietnam del Sud,

I don't need one, you do! I just told you that you would be in trouble without an alibi.
Ma mica serviva a me, serviva a te… Io mi sono limitato a dirti che senza alibi sono guai.

knowledge and expertise of people who would be in trouble in other areas of the company where new technologies matter more.
salvaguardando la competenza di queste persone che sarebbero in difficoltà in altri settori dell'azienda dove contano di più le nuove tecnologie.

How to use "would be in trouble" in a sentence

It was this empiricist, then the signatory would be in trouble Hohnddorf.

Brooklyn would be in trouble if these two worked together more often.

I think Foreman would be in trouble against both of those guys.

Like RJ in her comment, I would be in trouble with these.

But these bars – I would be in trouble around these babies!

She knew she would be in trouble if Theresa ever found out.

We would be in trouble if we were not able to drive.

Yea that is true, and we would be in trouble with Ridley.

White would be in trouble for not performing a check on Mr.

It is a specialist and we would be in trouble without it.