What is the translation of " WOULD BE IN TROUBLE " in French?

• aurais des ennuis
• seraient en difficulté
• aurait des problèmes
• aurait des ennuis
• serait en difficulté
• aurions des ennuis
• aurais des problèmes
• serait dans le pétrin
• serait dans le trouble
• serait en danger

Examples of using Would be in trouble in English and their translations into French

We would be in trouble.
Nous aurions des ennuis.

Even his family would be in trouble.
Et puis sa mère aurait des ennuis.

I would be in trouble with the Government.
J'aurais des ennuis avec le Ministère.

I thought we would be in trouble.
Je pensais qu'on aurait des problèmes.

I would be in trouble if you were black!
J'aurais des problèmes, si vous étiez noire!

Then everyone would be in trouble.
Alors tout le monde aurait des problèmes.

You would be in trouble for walking me up there?
Tu aurais des ennuis si tu m'accompagnais là-bas?

Even good swimmers would be in trouble.
Même un excellent nageur serait en danger.

I would be in trouble once I fall for a woman.
J'aurais des ennuis si je tombais amoureux d'une femme.

Without our freshmen, we would be in trouble.
Mais sans nos fesses, nous serions en difficulté.

I would be in trouble if I returned to Mars… if I returned?
J'aurais des ennuis si je retournais sur Mars… si je retournais?

I would tell her off and she would be in trouble.
Je lui dirais qu'elle serait en danger.

Then we would be in trouble.
Alors on aurait des problèmes.

If my Lieutenant saw you here, I would be in trouble.
Si mon lieutenant vous voyait, j'aurais des ennuis.

Industry would be in trouble.
L'industrie serait en difficulté.

Any other country in this situation would be in trouble.
N'importe qui dans cette situation serait en difficulté.

I knew I would be in trouble if I shoot, so why I still chose to do it.
Je savais que j'aurais des ennuis, mais j'ai tiré quand même.

I knew when she grew up, I would be in trouble.
Je savais que quand elle grandirait, j'aurais des ennuis.

I knew I would be in trouble if you had a personality.
Je savais que j'aurais eu des problèmes si tu avais eu du caractère.

If we had to live off that, we would be in trouble.
Si nous devions vivre de cela, on aurait des problèmes.

They would be in trouble and presumably sued by the next victims.
Ils seraient en difficulté et éventuellement poursuivis par les victimes suivantes.

If I was running for office, I would be in trouble.
Si j'étais candidat, j'aurais des problèmes.

The banks would be in trouble if a large number of depositors came in to the bank at the same time and withdrew their deposits.
Les banques seraient en difficulté si un grand nombre de déposants est venu à la banque au sametime et ont retiré leurs dépôts.

But our Slovak brothers would be in trouble.
Certains de nos compatriotes seraient en difficulté en Angola.

Just that he had something on the guy, and if he found out, he would be in trouble.
Juste qu'il avait une info sur lui, et que s'il l'apprenait, il aurait des problèmes.

Tsunami fears: Report shows that tourists would be in trouble if a giant wave hit Thailand again.
Un reportage montre que les touristes seraient en difficulté si un tsunami frappait à nouveau la Thaïlande.

Brent crude could possibly fall this year and Putin would be in trouble.
Brent pourrait tomber cette année et Poutine serait en difficulté.

In other words, the municipality would be in trouble if the Semarelp failed to pay.
Autrement dit, la commune serait dans le pétrin si la Semarelp ne parvenait pas à la payer.

Without this gland(located in her head) the whole hive would be in trouble.
Sans cette glande(située dans sa tête), toute la ruche serait en difficulté.

You were right when you said we would be in trouble with Vadim.
T'avais raison quand tu disais qu'on aurait des ennuis avec Vadim.

How to use "would be in trouble" in an English sentence

Clark that I would be in trouble for not mentioning.

These teams would be in trouble if swept this weekend.

then you would be in trouble if the UI dept.

Our radiant heat team would be in trouble without him.

I would be in trouble at that moment without Cloudflare.

And we would be in trouble when the housing market tanks.

Once found, she would be in trouble for the additional offense.

Fear I would be in trouble for doing the wrong thing.

A year later, Reggie too would be in trouble for murder.

Americans would be in trouble if innovative satirist and essayist H.L.

How to use "aurais des ennuis" in a French sentence

« Si je crie au viol, tu aurais des ennuis non ?

Je ne savais pas que tu aurais des ennuis et… mais merde, on a déjà eu cette conversation ! »

Il m a déconseillé de partir à pied, sinon j aurais des ennuis avec la police.

-cette jeune femme appartient à votre père et je vous prierais de nous la rendre ou vous aurais des ennuis !

Il ne serait pas raisonnable de la libérer, tu aurais des ennuis toi aussi.

Pourquoi lui avoir donné l’adresse de Franz à ce moment-là précisément? « Au cas où tu aurais des ennuis »… Regrets, sentiment de culpabilité, crainte réelle, crainte de quoi?

Tu devrais pas rester là, je suis sûr que tu aurais des ennuis si on t'y trouvait.

De plus, si ca aurait craiment un ami, il les aurait peut-être utilisé et remis à sa place en pensant que tu aurais des ennuis avec cette histoire mais non.

Comme dit votre mari, le pire c’est que c’est moi qui aurais des ennuis si j’en tue un.