What is the translation of " WOULD BE IN TROUBLE " in Romanian?

• ar avea probleme

Examples of using Would be in trouble in English and their translations into Romanian

We would be in trouble.
Suntem în belele.

How did you know I would be in trouble?
Cum ai ştiut că o să am necazuri?

You would be in trouble?
Tu ai fi avut probleme?

Eric, I warned you you would be in trouble.
Eric, te-am prevenit ca vor fi probleme.

I would be in trouble without you.
Aş fi în pericol cu tine.

I thought we would be in trouble.
M-am gândit sã fie în necazuri.

I would be in trouble with the first lady.
Aș fi în probleme cu prima doamnă.

Otherwise we would be in trouble.
Aşe e. Altfel aş avea probleme.

If we weren't here to keep them supplied, the Germans would be in trouble.
Dacă n-ati fi fost aici, nemtii ar fi avut probleme.

And I would be in trouble also said"no,".
Şi aş fi în probleme, de asemenea, a spus"nu".

You're the one who would be in trouble.
Tu ai fi cel care ar avea probleme.

We both would be in trouble if flipped on our backs.
Amândoi ar fi probleme în cazul în care a lovit uşor pe spate.

Few seconds late and I would be in trouble.
Câteva secunde întârziere și l-ar fi probleme.

If I didn't hate men right now, you would be in trouble.
Dacă n-aş urî bărbaţii în clipa asta, tu ai avea probleme.

I just told you that you would be in trouble without an alibi.
Eu m-am limitat la a-ţi spune că fără alibi sunt probleme, sunt necazuri.

I knew she would come back… i just didn't know she would be in trouble.
Am ştiut că ea va reveni… Numai că nu ştiam că ea are probleme.

If I reported him, I would be in trouble too.
Dacă-l torn, voi fi şi eu în belea.

If anyone found out about our trip, There would be in trouble.
Dacă oamenii ar afla despre"excursia" noastră, am avea probleme.

If he were conscious, you would be in trouble.
Dacă ar fi conştient, ai fi în încurcătură.

Brent crude could possibly fall this year and Putin would be in trouble.
Țițeiul Brent ar putea intra eventual în acest an și Putin ar avea probleme.

(door opens, closes)♪ We would be in trouble♪.
Font color=" D900D9"(se deschide ușa, se închide) ♪ Am fi probleme ♪.

He would pick up his wand, but not knowing how to use it, would be in trouble.
El s-ar ridica bagheta lui, dar nu știe cum să -l folosească, ar fi în pericol.

If I had any superpowers to doubt, I would be in trouble, but I don't!
Dacă aş fi avut super-puteri de care să mă îndoiesc, atunci aş fi fost în încurcătură. Dar n-am!

If you weren't here, we would be in trouble.
Dacă n-ai fi fost aici, am fi intrat în belele.

If cooking was genetic, Mariana would be in trouble.
Dacă gătirea ar fi genetică, Mariana ar avea probleme.

I don't really care about my record, but you would be in trouble just sitting in this car.
Nu prea-mi pasă de dosarul meu, dar tu ai avea probleme doar stând în maşina asta.

I think Raymond was moving illegal goods for Bill Tan and I think whatever it is, Tan would be in trouble if he was linked to the shipment. And I think he's desperate right now.
Cred că Raymond transporta pentru Bill Tan transfugi, iar Tan ar fi într-un mare bucluc dacă s-ar putea face legătura cu transportul respectiv.