Examples of using Wrong partner in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What is wrong, partner?
Che ti prende, partner?They mistakenly believe they chose the wrong partner.
Credono erroneamente di aver scelto il partner sbagliato.What is wrong, partner?
And what if to have them at all costs choose the wrong partner?
E se per averli a tutti i costi scegli il compagno sbagliato?You had the wrong partners.
Si era fatto i soci sbagliati.defend your rights that means I have chosen the wrong partner!
difendere i tuoi diritti, vuol dire che ho sbagliato socio!You picked the wrong partner.
Hai scelto il partner sbagliato.Picking the wrong partner is like putting on a cheap hair dye.
Scegliere il partner sbagliato è come farsi la tinta sbagliata.Maybe you had the wrong partner.
Forse avevi il ballerino sbagliato.Having the wrong partner could really throw off the game.
Avere il compagno sbagliato poteva davvero farti perdere una partita.I think you have got the wrong partner.
Ti sei scelto la compagna sbagliata.She's got the wrong partner, but she can dance.
Ha il compagno sbagliato ma sa ballare.Looks like I bet on the wrong partner.
Sembra che abbia scommesso sul partner sbagliato.That means I have chosen the wrong partner! If you don't have the guts to defend your rights!
Se non hai il fegato di difendere i tuoi diritti, vuol dire che ho sbagliato socio!continue the relationship with the wrong partner.
continuano la relazione con il partner sbagliato.I chose the wrong partner, Jim.
Ho scelto il compagno sbagliato, Jim.may also enter into this pattern of“wrong partner gene”, if I am referring to the“War of Semen” on.
può anche entrare in questo modello di“Partner gene sbagliato”, Se mi riferisco alla“Guerra di Semen” su.Choosing the wrong partner is a common situation that illustrates well this mechanism.
Scegliere il partner sbagliato è una situazione comune che illustra bene questo meccanismo.She can dance, you know that? She got the wrong partner, of course, but she can dance.
Ha il compagno sbagliato ma sa ballare. Sa ballare.are with wrong partners and in the end it is hopefully going to become right,
stanno con i partner sbagliati e, si spera, che alla fine stiano con quelli giusti,Trailing, spying, taking photos, providing the wronged partner with the proofs that will set the legal machinery of separation
Pedinare, spiare, fotografare, fornire al coniuge tradito le prove per mettere in moto la macchina legale della separazione,You picked the wrong dance partner.
Hai scelto il partner sbagliato.But when the experiment went wrong my partner took my place.
Ma quando l'esperimento ando' male il mio socio prese il mio posto.
