ALSO DIFFERENCES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 違いも
• も違いがあります

Examples of using Also differences in English and their translations into Japanese

There are also differences on Cuba.
キューバにも格差は存在する。

Both are a festival to appreciate the rich harvest. They seem similar, but there are also differences.
どちらも五穀豊穣を感謝するお祭りで、内容が同じように見えますが違いもあります。

There are also differences in vocabulary.
さらに語彙にも違いがあります。

While the similarities often result in sources referring to Clen and Ephedrine as“cousins,” there are also differences.
一方、類似性はしばしばクレンととしてエフェドリンを参照するソースの結果“いとこ,”相違点もあります。

There are also differences in the basic set-up.
基本系図においても食い違いが生じる。

Farmers and pastoralists differ in the ways in which they earn their livelihoods, and there are also differences in their thinking and customs.
農民と牧畜民では暮らしのよりどころとなる仕事が異なるだけではなく、習慣や考え方にも違いがみられます。

There are also differences in nutritional content.
含まれる栄養の量にも違いがあります。

(2007) found differences between heavy and light users, Allcott(2011) found that there were also differences within the heavy- and light-user group.
(2007)は、重いユーザーと軽いユーザーの違いを発見し、Allcott(2011)は重いユーザーと軽いユーザーのグループにも違いがあることを発見しました。

There are also differences in the manner of writing.
そして、書き方の違いもあります。

While the access point and the client will maintain separate output queues for the different priority levels, there are also differences in how the frames are sent out on the radio channel.
アクセスポイントとクライアントは、異なる優先度レベルに独立した出力キューを維持しますが、無線チャネルでフレームが送出される方法にも違いがあります。

There are also differences in the form of the teeth.
また、歯の形状の違いがあります。

Summing up we can say, although there are similarities in the way the crisis was covered by the news media in Japan and Germany(for instance, informational journalistic news coverage and phases of coverage), there are also differences in the way the Japanese and German media reported on the Fukushima disaster.
まとめて言うなら、日独の危機報道には共通点もあるが(情報提供としての危機報道、報道がたどる各段階)、むしろ福島の事故に関する報道のあり方に相違があったことも指摘できる。

But there were also differences between the two countries' reactions.
しかし、両国の反応には違いもあった。

Also differences in terms of intuition: lucky people tend to have lucky hunches and trust their intuition.
また、直観の観点から見ますと、ラッキーな人の違いは、幸運を感じ取る傾向があり、直観を信じます。

On the other hand, there are also differences between Japan and Germany.
他方で日独には相違点もあります。

Goods also differences facial expressions and colors one by one. Please acknowledge.
品物も1個1個表情や色も違いますので御了承下さい。

However, even if the direction is the same, there are also differences in thinking as to the extent to which power should be centralized.
ただし、方向性は同じであっても、どこまで権力の集中を許すのかという程度については考えの違いもある。

There are also differences in APIs, libraries, and frameworks, since those are tailored to specific platforms and applications.
また、もちろんAPIやライブラリ、フレームワークは、各プラットフォーム毎によって違います。

On the enterprise side in Bangkok, when you see talented people from various countries, there are also differences in business customs and cultures, so it seems that you may feel confused about the adoption criteria.
バンコクの企業側では、さまざまな国の人材を見た時、商慣習や文化の違いもあるために、その採用基準に戸惑いを感じることもある模様です。

There are also differences with past cycles in the pattern of recovery.
景気回復のパターンも変わってきています。

There are also differences between a DMA/STP Forex broker and a DMA/ECN Forex broker.
DMA/STP外国為替ブローカーとDMA/ECN外国為替ブローカーの間にも違いがあります。

Meanwhile, there are also differences in the economic scope, the economy itself, and the population ratio.
とりあえず、経済領域、経済そのもの、そして人口比も異なります。

There were also differences in participant diagnoses, interventions and the way that outcomes were measured.
患者の診断名、介入、そしてアウトカムの測定方法についても違いがあった。

There are also differences between the two constructs QoL and health related quality of life(HRQoL).
また２群間の有害事象、health-relatedqualityoflife(HRQOL)を比較する。

But there are also differences in shoplifting among different countries that reflect those countries' general consumption habits and preferences.
しかし、それらの国々の一般的な消費習慣および好みを反映した違いも存在する。

But there are also differences in shoplifting among different countries that reflect those countries' general consumption habits and preferences.
しかし、それらの国々の一般的な消費習慣および嗜好等を反映した相違も存在する。

It has also difference in the way to plant.
植え方にも違いがある。