ANOTHER READER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 別の読者が
• 別のリーダー

Examples of using Another reader in English and their translations into Japanese

More from another reader:.
別の読者より：。

Another reader also admonished me.
他の読者も、知らせてくださった。

I was ask this same question by another reader.
すると、同じ読者から再度質問が来た。

Maybe another reader might remember.
また別の読者はこう考えるかもしれない。

It was also a pleasure to meet another reader of the blog.
またブログの読者の方から嬉しい合格報告をいただきました。

Another reader was even more direct.
またもう一人の会員はもっと直接的でした。

I returned it and exchanged it for another reader and it worked great.
私はそれを返され、別の読者のためにそれを交換し、それは素晴らしい仕事。

Another reader from the USA writes:.
そして別のアメリカの読者がいうには：。

I returned it and exchanged it for another reader and it worked great.
私はそれを返し、他のリーダのためにそれを交換し、それは素晴らしい仕事を。

The latter file has the minimum data you will need to port your RSS feeds to another reader.
後者のファイルには、RSSフィードを別のリーダーに移植するために必要な最小限のデータがあります。

Another reader, Paulo Mansur Raymundo in Brazil, also heard loud noises apparently caused by a fireball:.
別の読者のブラジルのPauloMansurRaymundoも、明らかに火球によって発せられた大きい音を聞きました：。

Let us know via a comment under this article. Who knows, you do have the golden tip with which another reader meets his or her new relationship!
誰かが知っている、あなたは別の読者が彼または彼女の新しい関係を満たしている金色の先端を持っています!

Another reader asked if the same two souls always work out their karmic connections as long as it takes to attain balance.
別の読者が、同じふたつの魂がバランスに到達するまでは、そのカルマによる結びつきを常にやっていくのですかと質問しています。

The data can be backed up to a USB flash drive and can also be transferred to another reader in the absence of computer connectivity.
データはusbフラッシュドライブにバックアップでき、コンピューター接続がない場合は別のリーダーに転送することもできます。同様に、データ共有は、injespro2。

Heyer refused. In 1961, another reader wrote of similarities found in the works of Kathleen Lindsay, particularly the novel Winsome Lass.
年、別の読者が、キャサリン・リンゼーの特に『愛嬌のある少女』について同様な盗作の可能性を手紙で知らせてきた。

But if you buy a book used, the publisher and the author are not getting any money, but they are getting another reader and they're not cutting another tree.
でも、もし、中古本を買ったら、出版社と著者はお金を得られませんが、他の読者を得られ、木も伐採しないし、コストが低いです。

Nevertheless, another reader not only wrote with the above information, he tracked down its source: Fortean Times magazine.
それでも別の読者は、上の情報をメールで知らせるだけでなく、その出所を突き止めてくれた：フォーティアン（＝チャールズ・フォート主義）・タイムズ誌。

RFID is a technology that facilitates the transmission of a unique identity under a predefined protocol from one device to another reader device through radio frequency waves.
RFIDは、無線周波数の波を別のリーダーデバイスに1つのデバイスから定義済みプロトコルの下で一意のidの転送を容易にする技術です。

Another reader informs me that a TV news station read a letter left behind by one of the alleged ISIL bombers, a letter written in perfect English.
TVニュース放送局が、ISIL爆撃犯とされる者の一人が残した手紙を読んだが、手紙は完璧な英語で書かれていたと、別の読者が知らせて下さった。

Once inside the headquarters, the player proceeds to the mission-briefing kiosk, where another reader captures the bracelets tag ID and provides the child with her assignment.
一度、本部内部プレイヤーはミッションブリーフィングキオスク、別のリーダーがブレスレットのタグIDをキャプチャし、彼女の宿題を子供を提供に進みます。

Another reader wrote the richest citizens of France(or call them‘elites') should be taxed heavily, and the money saved in this way could be then distributed among the poor and the lower middle class.
もう一人の読者が、フランス（あるいは彼らを「エリート」と呼ぼう）の最も金持ちの国民が重く課税されるべきで、このようにして蓄えられた金は、貧しい人々や、下流中産階級の間で再配分することが可能だと書いて来られた。

Which by the way, as asked by another reader regarding its pronunciation, we would say that'Yod He Vod He' is the most strongly coded vibration in/through sound and yet, ANY interpretation carries with it… the intention behind it.
ところで、他の読者さんの質問でこの名前の発音方法を聞いていた方もいましたね、それについては'YodHeVodHe'というのが音としてその中に含まれる最も強いバイブレーションコードであると言えるでしょう。

Laughter Here, another reader quotes a passage from the magazine:[Ruby was seventy-six, but she retained her authoritative bearing; only her unsteady gait belied her age.] He added:"Surely, someone at The New Yorker knows the meaning of'belied,' and that it is the opposite of how it is used in this sentence.
笑）別の読者は誌面からある一節を引っぱってきました「ルビーは76歳だったが厳然とした態度を崩さなかったふらついた足取りだけが 高齢であることをbelieした」この文について「ニューヨーカー誌の社内に“belie”の意味がわかる人はいるはずだろう使い方が正反対ではないか。

Another Ebook Reader.
別Eブックリーダー。

I will look for another RSS reader.
他のRSSreaderを探そうと思います。