What is the translation of " ANOTHER READER " in Vietnamese?

• một độc giả khác
• một người đọc khác

Examples of using Another reader in English and their translations into Vietnamese

Another reader questioned.
Một độc giả khác hỏi.

I returned it and exchanged it for another reader and it worked great.
Tôi trở về nó và trao đổi nó cho người đọc khác và nó làm việc rất lớn.

Another reader makes a distinction.
Một học giả khác thì phân biệt.

Her letter is in response to a previous question from another reader.
Còn câu hỏi của bạn tôi đã trả lời ở câu hỏi trước đó của một độc giả khác.

Another reader said the 13-inch model with a Touch Bar also has a non-removable SSD.
Một độc giả khác cho biết phiên bản 13- inch có Touch Bar cũng không thể thay thế được ổ SSD.

Who knows, you do have the golden tip with which another reader meets his or her new relationship!
Ai biết được, bạn có mẹo vàng mà người đọc khác gặp mối quan hệ mới của họ!

They treated me as another reader- nothing less, nothing more- which meant they treated me with respect.
Họ coi tôi như một độc giả bình thường, không hơn không kém, nghĩa là họ coi trọng tôi.

They will see you have replied to their comment, or that another reader has added to the discussion.
Họ sẽ thấy bạn đã trả lời nhận xét của họ hoặc một người đọc khác đã thêm vào cuộc thảo luận.

Another reader posted bubotuber pus that splattered on Granger, leaving her in need of medical treatment.
Một người đọc khác đã đăng mủ bọt biển bắn tung tóe trên Granger, khiến cô ấy cần được điều trị y tế.

To avoid this problem, position the reader antennas so that the antenna of one reader does not directly face the antenna of another reader.
Để tránh vấn đề này, ta phải điều chỉnh lại vị trí các anten của các reader để sao cho anten của một reader không đối diện trực tiếp với anten của reader khác.

Another reader told me to watch the movie Stink to learn more about fragrance and why it makes me sick.
Một độc giả khác nói với tôi rằng hãy xem bộ phim Stink để tìm hiểu thêm về nước hoa và lý do tại sao nó khiến tôi phát ốm.

Another reader said,“My husband and I have been happily married for 38 years but I'm sure he couldn't answer many of these questions.
Một độc giả khác nói rằng:" Chồng tôi và tôi đã kết hôn rất hạnh phúc trong 38 năm rồi nhưng tôi chắc chắn rằng chồng tôi không thể trả lời rất nhiều câu hỏi.

Another reader said,“My husband and I have been happily married for 38 years but I'm sure he couldn't answer many of these questions.
Một độc giả khác nói rằng:" Chồng tôi và tôi đã kết hôn rất hạnh phúc suốt 38 năm, nhưng tôi tin chắc rằng nhà tôi sẽ không thể trả lời khá nhiều câu hỏi trắc nghiệm đó.

Another reader urged the release of a new version of Freegate after the older version 7.52 was no longer effective in overcoming the great firewall.
Một độc giả khác đã kêu gọi phát hành phiên bản mới của Freegate sau khi phiên bản cũ 7.52 không thể giúp vượt qua“ Vạn lý Tường lửa” của chính quyền Trung Quốc.

Another reader so eloquently wrote,“What is interesting here is the author firmly believes that there are millions of dumb people in this world who believe in this crap.”.
Một độc giả khác hùng hồn viết,“ Điều thú vị ở đây là tác giả này tin chắc có hàng triệu kẻ dở hơi trên thế giới đang tin vào bài viết vớ vẩn của hắn.”.

Another reader asked,"Why would anyone intending to'live off the land for a few months' forget Boy Scout rule number one: Be Prepared?"?
Một phản hồi của độc giả Outside có viết,“ Tại sao có những người dự định‘ sống trong vùng hoang dã trong vài tháng' lại có thể quên mất quy tắc hàng đầu của các Hướng đạo sinh: Chuẩn bị?

To that, another reader from an Alcoholics Anonymous family responded, asked whether it was ethical to give someone a drug in an otherwise substance-free home.
Một người đọc khác từ một gia đình người nghiện rượu đã trả lời, hỏi liệu có đạo đức khi cho ai đó uống thuốc không một ngôi nhà không có chất.

(Laughter) Here, another reader quotes a passage from the magazine:[Ruby was seventy-six, but she retained her authoritative bearing; only her unsteady gait belied her age.] He added:"Surely, someone at The New Yorker knows the meaning of'belied,' and that it is the opposite of how it is used in this sentence.
( Tiếng cười) Và đây là, một độc giả khác trích dẫn một đoạn văn từ tạp chí:[ Ruby đã 76 tuổi, nhưng bà ấy vẫn giữ nguyên tác phong đầy uy quyền của mình; chỉ có dáng đi run rẩy mới chứng tỏ tuổi của bà ấy là sai.] Ông ấy nói thêm:" Chắc hẳn, ai đó ở The New Yorker biết nghĩa của từ' belied', và nghĩa đó hoàn toàn trái ngược với nghĩa cần dùng trong câu này.

One of us may be a fast reader, another a math whiz, yet another has a talents for all things mechanical.
Một trong số chúng ta có thể là một người đọc nhanh, một người giỏi toán học, một người khác có một tài năng cho mọi thứ về lắp ráp.

Why another RSS reader?
Tại sao lại là RSS Reader?

I tried another card reader- same message.
Tôi đã cố gắng một đầu đọc thẻ- cùng một thông điệp.

If another RF card reader is within range.
Nếu một đầu đọc thẻ RF là trong phạm vi.

Inoreader is not just another RSS reader- it's a vibrant community of content curators.
Inoreader không chỉ như những trình đọc RSS khác- đó còn là một cộng đồng mạnh mẽ của những người quản trị nội dung.

RSS notifications arrive in a consolidated feed that you can read in Outlook or another feed reader.
Thông báo RSS đến trong một nguồn cấp được tổng hợp mà bạn có thể đọc trong Outlook hoặc trình đọc nguồn cấp khác.

If you already have five files open and then open another one, Reader will close one of the other files.
Nếu bạn đã mở năm tệp rồi mở một tệp khác, Bộ đọc sẽ đóng một trong các tệp khác..

If the SD card does not work with your device(e.g., camera) and does not work with a computer or another card reader, the SD card may be bad.
Nếu thẻ SD không hoạt động trên thiết bị( vd: máy ảnh) và không hoạt động với máy tính hay các phương tiện đọc thẻ khác, thẻ SD có thể bị lỗi rồi.

Just like SumatraPDF, Slim PDF is another lightweight and best PDF reader for Windows operating systems.
Cũng giống như SumatraPDF, Slim PDF là một chương trình đọc PDF nhẹ và tốt nhất cho các hệ điều hành Windows.

Need another beta reader?
Bạn còn cần beta reader không?

Dear reader, are another story.
Dear Reader, là một câu chuyện khác.

And that, dear reader, is another story.
Nhưng đó, Dear Reader, là một câu chuyện khác.