APPLESCRIPT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• applescript

Examples of using Applescript in English and their translations into Japanese

A AppleScript Library.
AppleScriptのライブラリ。

No one uses applescript anyway.
だから、何はともあれAppleScriptです。

AppleScript is exactly that.
AppleScriptは、まさにそれだ。

I still hate AppleScript, though.
だから、AppleScriptは嫌いなんだけど。

AppleScript is indispensable for us.
私にとってAppleScriptは不可欠だ。

Anything that AppleScript can do.
から、AppleScriptができることは何でもできるのだ。

An AppleScript Library.
をAppleScriptライブラリ。

I can't say how much AppleScript has helped.
AppleScriptがどんなに助けになったか、私には到底言い表わせない。

AppleScript is indispensable for us.
私たちにとって、AppleScriptは必要不可欠だ。

Hard for me to say how AppleScript may help.
AppleScriptがどんなに助けになったか、私には到底言い表わせない。

AppleScript is happy to work at night.
AppleScriptは、夜中でも喜んで働いてくれる。

Script Editor" is changed to"AppleScript Editor".
スクリプトエディタ」という用語を「AppleScriptエディタ」に修正。

AppleScript is a curious language.
AppleScriptというのは、どうひいき目に見ても奇妙な言語だ。

And of course, lots of people write their own apps using AppleScript.
そしてもちろん、多くの人たちがAppleScriptを使って自分独自のアプリを書いている。

AppleScript watches this folder for new files.
AppleScriptはこのフォルダを監視して新規ファイルを待つ。

The display dialog command tells AppleScript to display a pop-up dialog.
DisplaydialogコマンドはAppleScriptにポップアップダイアログを表示するよう指示します。

The AppleScript version of CleanArchiver.
AppleScriptにより書かれた最初のバージョンのCleanArchvier。

Fixed an issue where synchronize operations run from AppleScript could cause an exception.
AppleScriptにて実行された同期にて、例外が発生する可能性があった問題を修正。

Convert AppleScript source code into clean HTML.
AppleScriptのソ-スコードを、スタイルを再現するHTMLに変換。

I must stress that from the outside, an application written with AppleScript Studio is indistinguishable from any other Cocoa application.
ここで強調しなくてはいけないのは、外からはAppleScriptStudioで書かれたアプリケーションと他のCocoaアプリケーションとは全く区別がつかないことだ。

AppleScript is a language that predates the Mac as we know it today, originating in 1993.
AppleScriptは1993年にMacが始まった今日のMacに先立つ言語です。

But as you probably know, I wrote a book about AppleScript, with some mention of Automator and Xcode;
しかしご存知かとも思うが、私はAppleScriptに関する本を書いたことがあり、その中でAutomatorとXcodeにも触れている；。

AppleScript is the glue that binds it all together and one of the major reasons we're on the Mac.
AppleScriptは、すべてを一つに結び付けるグルーとなり、これこそ私たちがMacを使っている大きな理由の一つだ。

For example, Sending activate event form AppleScript to an application process causes that all the application's windows rise.
例えば、Dockでアプリケーションを選択したり、AppleScriptからactivateイベントの送信すると、そのプロセスのすべてのウィンドウが前面に出て来てしまいます。

After that, AppleScript uploads the video to a master server.
その後、AppleScriptはマスターサーバにビデオをアップロードする。

Eric Geoffroy- AppleScript is the one ring that rules them all.
EricGeoffroy--AppleScriptは、すべてを支配する輪だ。

Rename It" is an AppleScript application to rename an opened file in the front application.
前面のアプリケーションで開いているファイルの名前を変更するアプリケーションです。

Polly- I used to use AppleScript plus Extra Script to control the mouse by voice.
Polly--私は以前、AppleScriptにExtraScriptを追加して音声でマウスをコントロールするために使っていた。

Thankfully, a bit of Applescript and a relatively cheap utility got things working for me.
ありがたいことに,AppleScriptと比較的安価なユーティリティのビットは、物事が私のために働いて得ました。

But as a programming language, AppleScript feels more and more old-fashioned now compared to, say, Python or Ruby.
けれどもプログラミング言語としては、AppleScriptはPythonやRubyなどに比べると、ますます古くさい感じを増している。