AUTOMATIC SORTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 自動選別
• 自動仕分け
• 自動振り分けを

Examples of using Automatic sorting in English and their translations into Japanese

Automatic Sorting Caps.
自動分類のびん。

QA section tyres automatic sorting system:.
QAセクションは自動選別システムにタイヤをつけます:。

Two automatic sorting equipment will be set up, which is the same as Thailand.
自動選別機は、タイと同様のものを2台設置します。

Intray cannot set up automatic sorting of mail.
Intrayではメールの自動振り分けを設定できません。

Automatic calculate the bubble of the wheel hub, set aside the output interface of the automatic sorting.
自動車輪ハブの泡を、取っておきます自動選別の出力インターフェイスを計算して下さい。

Fully automatic sorting system.
全自動仕分けシステム。

Avoiding inspection moles by automatic sorting system.
自動仕分けシステムによる検品モレの回避。

Data is fed to an automatic sorting line and labels are automatically printed for finished batches.
データは自動選別ラインに送信され、完了したバッチのラベルは自動的に印刷されます。

Belt stopped, buzzer warning, or automatic sorting(option).
ベルトストップ、ブザー警報、または自動選別(オプション)。

Therefore, Mizuki introduced an automatic sorting machine which is possible of running inspection exhaustively in a short period of time.
そこでミズキは短時間に全数選別が可能な自動選別機を導入することにした。

The convenience button at the bottom right allows automatic sorting in any way you like.
右下にある利便ボタンを使用して自動的に整列が可能です。

If your mail service supports automatic sorting of mail, set it up in your mail service's Webmail or mail client.
ご使用のメールサービスがメール自動振り分けをサポートしている場合は、メールサービスのWebメール、またはメールソフトで設定してください。

In order to receive an'Annual excellent quality award' from large automobile manufacturers, automatic sorting has been mandatory.
大手自動車メーカーから『年間優秀品質賞』を得る為には、自動選別が必須条件になってきた。

Dialog presets EQ: added automatic sorting presets in alphabetical order.
ダイアログがEQのプリセット：アルファベット順に自動仕分けのプリセットを追加しました。

When filtering junk e-mail by setting etc., it may be sorted into the junk mail folder by automatic sorting.
設定等で迷惑メールのフィルターをかけている場合、自動振り分けにより迷惑メールフォルダに振り分けられることがございます。

Warehousing section tyres automatic sorting and storage system:.
セクションを貯蔵して自動選別および貯蔵システムにタイヤをつけます:。

The same as in Thailand, it is sure that in the future the quality demand will be higher in Indonesia as well, and they will have no choice but to conduct total automatic sorting.
タイがそうであるように、インドネシアでも今後必ず品質要求が高まっていき、全数自動選別という選択肢は取らざるを得なくなる。

Manage e-mail with content based automatic sorting and notification customizing.
メールの内容に応じた自動分類や通知のカスタマイズで、スムーズにメールを管理できます。

Automatic sorting Sorting machines High-speed sorting Measures against deformation and mixing Automation of inspection Automation of visual sorting Sorting of metal parts.
自動選別選別機高速選別変形、ミックス対策検査の自動化外観選別の自動化金属部品の選別。

Many useful functions like search, tag and automatic sorting will make your file access smoothly.
全文検索、タグ機能や自動フォルダー振り分け機能を使うことで、スムーズなファイルへのアクセスを実現。

High-speed automatic sorting machine"VIZION" Provide high-level inspection to not cause an"incident""It will be a big problem if even only one defective part in 10 million parts was found out.
高速自動選別機「VIZION」「事件」を起こさないために、高いレベルの検査を。「1000万個の部品のうち不具合品が1つあっただけでも大変なこと。

In order to improve performance and accuracy, Lazada has invested into automatic sorting centres which use robots to reduce human mistakes.
性能と正確性を向上させるため、Lazadaは人為ミスを減らすことができるロボットを使用する自動仕分けセンターに費用を費やしてきた。

The Taiwanese high-speed automatic sorting machine"VIZION", which Nano Seimitsu has concluded an exclusive agency agreement for Thailand can sort 300-800 parts per minute automatically.
同社がタイにおける専属代理店契約を結ぶ台湾製の高速自動選別機「VIZION」は、1分間あたり300~800個の部品を自動選別することができます。

The whole system includes: tyre and pallet automatic conveying system, robot automatic sorting system, RGV system and high-rack system.
全システムは下記のものを含んでいます:タイヤおよびパレット自動運搬システム、ロボット自動選別システム、RGVシステムおよび高棚システム。

A total of 10 or more"VIZION" high-speed automatic sorting machines, appearance inspection machines"DECSYS", tissue inspection machines, etc. were set up and the demo machine is always displayed and operating.
計10数機の高速自動選別機「VIZION」や外観検査機「DECSYS」、組織検査機などが配置され、デモ機は常時展示・稼動しています。

Our tyres automated sorting and palletizing line can be mainly divided into two parts: QA section tyres automatic sorting system and warehousing section tyres automatic sorting and storage system.
私達のタイヤは分類を自動化し、パレットで運搬するラインは2部に主に分けることができます:QAセクションは自動選別システムにおよびセクションタイヤの自動選別および貯蔵システムを貯蔵することタイヤをつけます。

The first automatic sorting centre in Ho Chi Minh City was put into operation in November 2017 and has tripled its capacity since, as well as virtually eliminated mistakes, contributing to the success of Lazada's promotion campaigns.
ホーチミン市にある最初の自動仕分けセンターは、2017年11月の運用開始以来、対応可能容量を3倍に拡大し、事実上ミスを排除したことで、Lazadaの宣伝キャンペーンを成功に導いた。

Feeding bottles by bottles feeding table--- Automatic Filling products--- Automatic sorting and feeding caps--- Automatic capping caps--- Automatic providing finished products--- Automatic Labeling bottles.
テーブルに与えるびんによる供給びん---自動満ちるプロダクト---自動選別および供給の帽子---自動おおう帽子---自動提供の完成品---自動分類のびん。

The managing director of NANO SEIMITSU, Mr. Nobuhiro Oishi(hereinafter called Mr. Oishi) is going to establish a new contract service company that sells image sorting machines and provides automatic sorting work in Indonesia which he has been commercializing in Thailand for some time.
同社の大石修寛マネージングダイレクター(以下、大石社長)が、かねてからタイで事業化してきた画像選別機販売、自動選別作業の請負サービス事業会社を新たにインドネシアで設立するという。

Personal folder Automatic sort function by name, domain.
個人フォルダ名前、ドメインによる自動振り分け機能。