AUTOMATICALLY USING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 使って自動的に
• 使用して自動的に
• 用いて自動的に
• を使用して自動

Examples of using Automatically using in English and their translations into Japanese

When actually buying and selling automatically using EA.
実際にEAを使って自動売買する場合においては、。

The boat can drive automatically using the integrated digital compass on the boat and the remote control.
ボートはボートおよびリモート・コントロールの統合されたデジタルコンパスを使用して自動的に運転できます。

These probes can be rotated by hand or automatically using a rotary scanner.
このタイプのプローブは、手動で回転、または回転スキャナーを使用して自動的に回転させることができます。

The system operates automatically using the cryptocurrency blockchain, with no human factor involved, and uses“cold” wallets.
このシステムは、人為的要因のない暗号化ブロックチェーンを使用して自動的に運営され、「コールド」ウォレットを使用します。

With the end-to-end encryption enabled, the document will be decrypted automatically using your private key.
エンドツーエンド暗号化を有効にすると、ドキュメントが秘密キーを使って自動的に解読されます。

This can be done automatically using the msgmerge tool:.
これはmsgmergeツールを使用して自動的に実行できます:。

Additionally, information about how you use our website is collected automatically using“cookies”.
さらに、サイトの使用方法に関する情報は、“Cookie(クッキー)”を使用して自動収集されます。

The survey is carried out automatically using a computer program.
調査は、プログラムを用いて自動的に行います。

For small and mid size organizations that consists of less than 500 employees, they can update automatically using Automatic Updates.
Webアプリケーションのご利用がない中小規模(従業員が500人未満)のお客様は、自動更新を使って自動的に更新できます。

These are bundled into cumulative updates that are installed automatically using the AutoUpdate functionality in SDL Trados Studio and SDL MultiTerm.
これらはCumulativeUpdateとしてバンドル化され、SDLTradosStudioおよびSDLMultiTermのAutoUpdate機能を使用して自動的にインストールされます。

Many text-based summaries of sporting events, player statistics, mutual fund performance, etc., are created automatically using NLG technology.
スポーツ競技、選手のスタッツ、投資信託の実績などテキストベースのさまざまなサマリーが、NLG技術を使って自動的に生成されています。

Export Wrike data to Business Intelligence tools manually, integrate automatically using our API, or use our pre-built integration to automatically bring data into Tableau.
Wrikeデータをビジネスインテリジェンスツールに手動でエクスポートし、当社のAPIを使用して自動的に統合するか、ビルト済みの統合によりデータをTableauに自動的に供給します。

You can save your favorite watermarks into the watermark library and reuse them whenever required or apply them to your photos automatically using command line script.
お気に入りの透かしはウォーターマーク・ライブラリに保存しその都度再利用したり、コマンドライン・スクリプトを使って自動的に写真に追加することができます。

You can download the SDK automatically using CocoaPods.
SDKはCocoaPodsを使って自動的にダウンロードできます。

Segment individual TMA spots automatically using our innovative TMALab module, associate cores with specimen information in Aperio eSlide Manager, and perform analysis on individual spots or all spots on a slide.
画期的なTMALabTMモジュールを使い、自動的にTMAスポットをセグメントし、AperioeSlideManagerで検体情報と関連付け、スライド上の個別のスポットまたはすべてのスポットの解析を行います。

The secretary inputs the text manually, although in the future, this will be done automatically using speech recognition technology.
書記は手動でテキストを入力します。将来的には、音声認識技術を用いて自動化する予定です。

If the Control Room mix is different from the main mix output bus, or if the signal is routed to an output bus with a lower number of channels, the signal is converted automatically using the MixConvert V6 plug-in.
ControlRoomのミックスがメインミックス出力バスと異なる場合、またはチャンネル数が少ない出力バスに信号がルーティングされている場合、信号はMixConvertV6プラグインを使用して自動的に変換されます。

Further, only when the thumbnail is not specified, when the video, I create a thumbnail automatically using the specified frame.
また、動画のときは、サムネイルが指定されてないときだけ、指定したフレームを使って自動的にサムネイルを作成します。

Our Solution During a tensile test, these formability properties can be determined automatically using Bluehill® Universal software.
インストロンのソリューション試験中の試験片の成形特性はBluehillUniversalソフトウェアを用いて自動的に測定することができます。

Your details, such as credit card information, address and e-mail address, are encrypted automatically using the SSL(Secure Socket Layer) protocol.
クレジットカード情報、住所、電子メールアドレスなどの詳細は、SSL(SecureSocketLayer)プロトコルを使って自動的に暗号化されます。

Automatically use the latest export folder.
最新のエクスポートフォルダを自動的に利用する。

Item Auto Use A new feature that automatically uses items for you is added.
アイテム自動使用アイテムを自動使用する機能が追加されます。

EPLAN Fluid automatically uses the last trade setting selected as the default for a newly created or newly placed function.
EPLANFluidは、新たに作成または配置された機能に対し、既定として選択された最後の分野設定を自動的に使用します。

Since Dates is the only datetime variable in the table, the table2timetable function automatically uses it for the row times.
Datesはこのtable 内の唯一のdatetime変数であるため、関数table2timetableはそれを行時間として自動的に使用します。

Since Dates is the only datetime variable in the table, the table2timetable function automatically uses it for the row times.
Datesはこのテーブル内の唯一のdatetime変数であるため、関数table2timetableはそれを行時間として自動的に使用します。

When accessing a database with these tools, Plesk automatically uses the corresponding database user credentials.
これらのツールでデータベースにアクセスする際に、Pleskは対応するデータベースユーザのクレデンシャルを自動的に使用します。

Starting in July 2014, the update process automatically uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the files downloaded even more.
年7月から、更新プロセスはバイナリデルタ圧縮というテクノロジを自動的に使用するようになったので、ダウンロードされるファイルのサイズはさらに小さくなります。

This creates a complex component using the source schema, and automatically uses the item linked to the filter input as the root element of the intermediate component.
これにより、ソーススキーマを使用して複合型コンポーネントを作成し、フィルター入力にリンクされているアイテムを中間コンポーネントのルーツ要素として自動的に使用します。

TD API keys When a workflow is pushed to and runs on the TD Workflows service, it automatically uses the TD API key associated with the TD account that was specified when the TD Toolbelt was configured using td account.
TDAPIキーworkflowをプッシュし、TDworkflowserviceで実行するとき、TDToolbeltで設定された TDアカウントに関連付けられているTDAPIキーを自動的に使用します。