BOTH OBJECTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 両方のオブジェクトが
• 両方の物体は

Examples of using Both objects in English and their translations into Japanese

Both objects suffer some damage and the car pretty much stops.
両方の物体とも被害を受け、車はすぐに停止します。

He invites the viewer to step forward and examine both objects closely.
彼は観客を手前に招き、両方の小道具をじっくり調べてもらいます。

At that time, both objects will fit into the field of view of a backyard telescope.
その時、両方の物体は裏庭の望遠鏡の視野に収まるでしょう。

This means that if they look at a vase and there's a wall behind it, they will believe that both objects are the same thing.
花瓶を見たときに背後に壁がある場合、両方の対象が同じものであると考えます。

Both objects will fit within the field of view of a backyard telescope at medium power.
両方の物体は中程度の力で裏庭望遠鏡の視野内に収まるでしょう。

Matched will be an Array containing both objects(cloned), in parent to child order.
Matchedは親から子の順番で両方の(クローンされた)オブジェクトを含む配列になります。

The most obvious way is to implement equals()/hashCode() by comparing the identifier value of both objects.
最も明白な方法は、両方のオブジェクトの識別子の値の比較によってequals()とhashCode()を実装する方法です。

If objects of different types have the same name, the name of both objects is changed before the data is migrated.
種類の異なるオブジェクトが同じ名前を持っている場合は、データを移行する前に両方のオブジェクトの名前が変更されます。

The most obvious way is to implement equals()/hashCode() by comparing the identifier value of both objects.
最も明らかな方法は、両方のオブジェクトの識別子の値を比較することによって、equals()/hashCode()を実装することです。

Labels selectors for both objects are defined in json or yaml files using maps, and only equality-based requirement selectors are supported:.
それぞれのオブジェクトに対するラベルセレクターはマップを使ってjsonもしくはyaml形式のファイルで定義され、等価ベースのセレクターのみサポートされています。

While the latest studies do not rule out this possibility, they add that both objects may be a good candidate for'Planet X'.
もっとも最近の研究がこの可能性を除外しない一方で、彼等は、「両方の物体が‘惑星Ｘ'の適切な候補者であるかもしれない」とつけくわえます。

The Union method takes two solid objects and creates a single solid object out of the space covered by both objects.
Unionメソッドでは、2つのソリッドオブジェクトが使用され、両方のオブジェクトによってカバーされる空間から単一のソリッドオブジェクトが作成されます。

Standardize the entries for both objects if there is a discrepancy regarding the properties Part number and/ or Number of units/ quantity, and save the modified data.
部品番号/[個数/量]プロパティのエントリが異なる場合、両方のオブジェクトのエントリを統一し、修正後のデータを保存します。

Either move the part placement or the restricted placing area on the mounting surface so that both objects do not collide with each other any more.
実装面上で部品配置または配置不可エリアを移動することで、両方のオブジェクトが競合しなくなるようにします。

Since both objects are new, App Engine creates two new entities in the same entity group, using the Employee entity as the parent of the ContactInfo entity.
両方のオブジェクトが新しい場合、AppEngineは同じエンティティグループに、ContactInfoエンティティの親としてEmployeeエンティティを使って、2つの新しいエンティティを作成します。

Either move the part placement or the restricted drilling area on the mounting surface so that both objects do not collide with each other any more.
実装面上で部品配置または穴あけ禁止エリアを移動することで、両方のオブジェクトが競合しなくなるようにします。

If you choose to export both objects to a file(. zip archive) without selecting the Export sensitive data option, the following happens: 1. The job will be exported.2.
ファイルに(.zipアーカイブ)に両方のオブジェクトをインポートする場合、以下の状態が発生します:1.ジョブがエクスポートされます。証明書レコードがパスワード無しでエクスポートされます。

Zip archive into a FlowForce Server environment where the two objects do not exist, both objects will be created successfully.
Zipアーカイブを2つのオブジェクトが存在しないFlowForceServer環境にインポートする場合、両方のオブジェクトが作成されます。

If two objects share a hidden class and the same property is added to both of them, transitions will ensure that both objects receive the same new hidden class and all the optimized code that comes with it.
もし2つのオブジェクトが1つのhiddenclassを共有しており、両方に同じプロパティが追加された場合、transitionは両方のオブジェクトが、同じ新しいhiddenclassとそれに付随するすべての最適化されたコードを受け取るかを確認します。

For this purpose we use timeline and set order of the objects in accordance with the proposed method: You can set exact difference in time of fading out and fading in by marking both objects on timeline and clicking"Set order with offset.
この目的のために、提案された方法に従ってタイムラインを使用し、オブジェクトの順序を設定します。タイムライン上の両方のオブジェクトにマークを付け、「オフセットで順序を設定」をクリックすることで、フェードアウトとフェードインの時間差を正確に設定できます。

If you later import the. zip archive into a FlowForce Server environment where the two objects do not exist, both objects will be created successfully.
つのオブジェクトが存在しないFlowForceServer環境に.zipアーカイブを後にインポートする場合、両方のオブジェクトが作成されます。

A relationship between persistent objects can be described as owned, where one of the objects cannot exist without the other, or unowned, where both objects can exist independently of their relationship with one another.
永続化オブジェクト間の関連は、もう一つのオブジェクトなしでは存在できないOwned、または関連するオブジェクトがお互いに独立して存在することができるUnownedとして記述することができます。

Record both object creation and garbage collection.
オブジェクト作成とガベージ・コレクションの両方を記録。

Select Record both object creation and garbage collection.
オブジェクト作成とガベージ・コレクションの両方を記録」を選択します。

Select the Record both object creation and garbage collection radio button.
オブジェクト作成とガベージコレクションの両方を記録」ラジオボタンを選択します。