What is the translation of " BOTH OBJECTS " in Slovak?

• oba objekty
• obidva objekty

Examples of using Both objects in English and their translations into Slovak

Both objects are located.
Oba objekty sú inštalované.

We will decorate both objects using decoupage technique….
Oba objekty ozdobíme technikou decoupage.

Both objects are in the same yard.
Oba objekty sa nachádzajú v spoločnom dvore.

This process allows you to melt and weld the ends of both objects.
Tento proces vám umožňuje roztaviť a zvárať konce oboch predmetov.

Both objects are mainly used as pantries.
Obidva objekty sa používajú hlavne ako spíž.

They eventually came to recognize that both objects were the same planet.
Nakoniec vďaka Pythagorovi dospeli k záveru, že obidva objekty sú tou istou planétou.

Both objects have been partially reconstructed.
Oba objekty sú aj čiastočne podpivničené.

Amazon's Rekognition facial-recognition service can also identify both objects and people.
Služba rozpoznávania tváre Amazon Rekognition dokáže identifikovať objekty aj ľudí.

Both objects are already known to be covered in frozen methane.
O obidvoch objektoch je už známe, že sú pokryté zamrznutým metánom.

The gravitational interaction between the Earth and the moon have important effects on both objects.
Gravitačná príťažlivosť, ktorou Mesiac ovplyvňuje našu planétu, má zaujímavé dôsledky pre obe telesá.

Choose both objects in the‘Transparency‘ panel, and click on‘Make mask‘.
Oba objekty si označíme» v paneli‘Priehľadnosť‘ klikneme na‘Vytvoriť masku‘.

These daily events led to the first accurate measurements of the physical parameters of both objects.
Tieto každodenné udalosti viedli prvým presným meraniam fyzikálnych charakteristík obidvoch objektov.

Begins to reach for both objects and people, showing that he wants to handle.
Začína sa dostať k obom objektom a ľuďom, čo ukazuje, že chce zvládnuť.

It forms a complex with a hotel accommodation Chris(50 m walkway off the public road) which is provided catering for both objects.
Tvorí jeden ubytovací komplex s hotelom Kristína(50 m po chodníčku mimo verejnú komunikáciu), kde je zabezpečilo pre obidva objekty stravovanie.

The reason for the use on both objects is that there is no main difference between dominoes and cards in China.
Dôvodom pre použitie na oboch objektov je, že nie je hlavný rozdiel medzi domino a karty v Číne.

You have two objects(such as a table and form) open at the same time in the same Access database and both objects are attempting to write to the same record.
Máte dve objekty(ako sú napríklad tabuľky a zostavy) otvorte v rovnakom čase v tej istej databáze programu Access a oba objekty sa pokúša zapisovať do rovnakého záznamu.

Both objects A and B have common yard, sheltered terrace for gardening sitting and barbecue, garden with sitting near the open fireplace.
K obidvom objektom patrí spoločný dvor, krytá terasa slúžiaca na posedenie a grilovanie, okrasná záhradka s ohniskom.

Dynamic range, this parameter defines the smoothness of a device, a device with a higher DR will generate some vibrant images with a high level of detail both objects properly lit and light on the most disadvantaged.
Dynamický rozsah, tento parameter definuje hladkosť stroje, bude zariadenie s vyšším DR spôsobiť niektoré živý obraz s vysokou úrovňou detailov obe položky riadne osvetlené a najviac znevýhodnenú svetla.

Furthermore, both objects are gas giants and the apparent moon, known as Kepler 1625b-i, orbits some three million kilometers from the planet.
Oba objekty pritom spadajú do kategórie plynných obrov a pravdepodobný mesiac, ktorý dostal pomenovanie Kepler 1625b-i, obieha vo vzdialenosti asi tri milióny kilometrov od planéty.

One in this position has been traditionally described as"being on the horns of a dilemma", neither horn being comfortable; or"being between a rock and a hard place", since both objects or metaphorical choices being rough.
Tradične je to popisované ako„rozpoltený pri rozhodovaní“(being on the horns of a dilema), kedy žiadna možnosť nie je príjemná alebo„byť medzi dvoma ohňami“(being between a rock and a hard place), kedy sú oba objekty alebo výbery deštruktívne.

Both objects are used to look at faraway objects, however there are certain differences between the two that make them better suited for certain things, and not for others.
Obidva objekty sa používajú na prezeranie vzdialených objektov, avšak medzi týmito dvoma existujú určité rozdiely, ktoré ich robia vhodnejšími pre určité veci, a nie pre ostatné.

Both objects differ at first sight, both in form(gable vs. flat roof) as well as in façade material(regular plaster vs. brick slips cladding) and window morphology.
Oba objekty sa od seba na prvý pohľad líšia ako svojim tvarovým riešením(sedlová vs. plochá strecha), tak i materiálom fasády(obyčajná omietka vs. obklad tehlovými pásmi) a tvaroslovím okenných otvorov.

Both objects were heavily encrusted after lying on the seafloor for more than 300 years, and Felce said he at first thought the latest grenade was an ordinary rock until he slipped and dropped it, and it broke open, revealing the two halves of the metal weapon and the explosive powder inside.
Obe predmety boli po zaschnutí na morskom dne viac ako 300 rokov a Felce povedal, že najprv si myslel, že najnovší granát je obyčajná skala, až kým nezašliapne a nevypadne, a otvoril sa a odhalil dve polovičky kovovej zbrane a výbušný prášok vo vnútri.

And at last both object of scorn to the proud and bride of Christ!
A napokon predmet opovrhnutia pre pyšných a Kristova nevesta!

These are both real objects.
Oba z nich sú skutočné predmety.