What is the translation of " BOTH OBJECTS " in Ukrainian?

• обидва об'єкти
• обидва предмети

Examples of using Both objects in English and their translations into Ukrainian

Both objects are in Lviv.
Обидва об'єкти у Львові.

After awhile both objects faded away.
Однак після удару обидва предмети зникли.

Both objects were in disrepair.
Обидва об'єкти знаходилися в аварійному стані.

Get the value of $prop1 from both objects.
Дізнаємося значення $prop1 з обох об'єктів.

So, both objects perform on the site decorative role.
Отже, обидва об'єкти виконують на ділянці декоративну роль.

So, the total area of both objects is then.
Таким чином, внутрішнє твір двох об'єктів є.

Both objects through the company“Akselhoff” belong Gennady Axelrod and his associates.
Обидва об'єкти через компанію«Аксельхофф» належать Геннадію Аксельроду і його компаньйонам.

It's a function of the masses of both objects and the distance between them.
Вона залежить як від маси обох тіл, так і від відстані між ними.

Since both objects had similar convex shape, the air resistance was almost the same for them.
А оскільки обидва предмети мали схожу опуклу форму, то опір повітря був для них практично однаковим.

For the record, just as on earth, both objects landed at the exact same time.
Для запису, так само, як і на землі, обидва об'єкти приземлились в той же час.

Both objects were named after mythological figures from the Native American Tongva people in Southern California.
Обидва об'єкти були названі на честь міфологічних постатей корінних мешканців Південної Каліфорнії племені Тонгва.

We coped with this challenge too, successfully combining both objects in our system.
Ми впоралися і з цим викликом, успішно об'єднавши обидва об'єкти в нашій системі.

Objects of taxation can be both objects of the material world and intangible goods.
Об'єктами цивільного права можуть бути як предмети матеріального світу, так і нематеріальні блага.

This implementation uses inheritance: the adapter inherits interfaces from both objects at the same time.
Ця реалізація базується на спадкуванні: адаптер успадковує обидва інтерфейси одночасно.

Other main parameters like the radius of both objects and orbital period of the planet are yet to be determined.
Інші основні параметри, такі як радіус обох об'єктів і орбітальний період планети, поки не визначені.

Such similar moments of perceived objects generate corresponding similar connections, which reflect features common to both objects.
Такі подібні моменти сприймаються об'єктів, породжують відповідні подібні зв'язку, які відображають риси, загальні в обох об'єктах.

Scientists assume that both objects are fragments of once-larger satellite of the planet, which at some point in history, fell apart.
Вчені припускають, що обидва об'єкти є фрагментами колись найбільшого супутника планети, який в якийсь момент історії розвалився на частини.

Information management system is a unique control and management element. It controls both objects' parameters and workflow.
Інформаційна система управління і контролю процесів представляє собою унікальний елемент контролю і управління як параметрами об'єктів, так і робочими процесами.

Both objects share the same interface, so it doesn't matter for a user which of the objects they interact with- clean or wrapped.
Обидва об'єкти мають загальний інтерфейс, тому для користувача немає жодної різниці, з чим працювати- з чистим чи загорнутим об'єктом..

You have two objects(such as a table and form) open at the same time in the same Access database and both objects are attempting to write to the same record.
Є два відкриття об'єктів(наприклад, таблиці та форми), у той же час у базі даних Access, і обидва об'єкти спроби записування в одному.

Both objects are distinguished by the monumentality of the architecture of buildings, a stylish interior design solution, the introduction of modern technologies in the life support systems of the complexes.
Обидва об'єкти відрізняються монументальністю архітектури будівель, стильним дизайнерським рішенням інтер'єрів, впровадженням сучасних технологій в системах життєзабезпечення комплексів.

It could not be the Sun and the Moon, because although both objects can be seen in the sky at the same time, a full Moon can never be so close to the sun.
Це не могли бути Сонце і Місяць, тому що, хоча обидва об'єкти можна побачити на небі одночасно, повний Місяць ніколи не може бути настільки близько до Сонця.

Finding a young binary system with a mass ratio of 80:1 is very unusual, and suggests an entirely different formation process for both objects," Ilee said.
Відкриття молодої подвійної системи з співвідношенням маси 80 до 1 дуже незвичайне і передбачає абсолютно різні процеси формування обох об'єктів",- стверджують вчені.

This approach shows that the concept of«intellectual property» and«intellectual property right» are used in the legislation in the same sense and can denote both objects of intellectual property right and rights about such objects..
Цей підхід показує, що поняття«інтелектуальна власність» та«право інтелектуальної власності» вживаються у законодавстві в однакових значеннях і можуть позначати як об'єкти права інтелектуальної власності, так і права на такі об'єкти.

The Binary Asteroid in-situ Explorer(BASiX) mission would set off small blasts on the surface of a binary asteroid, to see what the explosions do to the gravitational movements of both objects.
Binary Asteroid in-situ Explorer(BASiX)- місія з відвідання бінарного астероїда, а також здійснення невеликих вибухів для того, щоб побачити, як вони вплинуть на рух обох об'єктів.

Sure, the physics changes, but if you wanted to know about the path of the Earth around the Sun, Einstein could write you an equation telling you where both objects are at any point in time.
Дійсно, фізика змінюється, але якщо нам захочеться дізнатися шлях Землі навколо Сонця, Ейнштейн напише нам формулу, у якій вкаже, де будуть ці два об'єкти в будь-який період часу.

The birds had to then observe the objects in two conditions: with the fan on, in which the lighter object was blown about; and with the fan off, in which both objects were stationary.
Потім птахи повинні були спостерігати за об'єктами в двох умовах: при включеному вентиляторі, коли більш легкий об'єкт рухався через вплив вітру, і з вимкненим вентилятором, в якому обидва об'єкти залишалися нерухомими.

After all, even in the writings of the thinkers of Antiquity, one can read about eidetics as a phenomenon that allows one to talk about the unique ability of emotional reproduction of visual images of both objects and events through a certain period of time.
Адже ще в працях мислителів Античності можна прочитати про ейдетики як про явище, що дозволяє говорити про унікальну здатність емоційного відтворення через певний проміжок часу наочних образів як предметів, так і подій.

In accordance with PMG instructions of December 2018 and USIF Supervisory Board decisions of January 2019, USIF at present implements necessary measures to renovate boarding school in the town of Volodarka and specialized children house in the town of Boyarka(both objects located in Kyiv region).
У відповідності з грудневою 2018 року інструкцією ГУП та рішеннями наглядової ради Фонду від січня 2019 року, УФСІ наразі здійснює заходи, необхідні для реконструкції Володарської ЗОШ-інтернату та Боярського спеціалізованого будинку дитини(обидва об'єкти знаходяться у Київській області).

Determination of evaluative and insurance price both object and expenses on its restoration.
Визначення оціночної або страхової вартості як об'єкту, так і витрат на його реставрацію;