Examples of using Changes you make in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
None of the metadata changes you make will have any effect.
貴方が行ったメタデータの変更は影響しません。Any changes you make will affect the guide that includes this step.
あなたが行なう変更は、この手順を含むガイド全体に反映されます。Any changes you make will not affect the stock theme.
あなたが行ういかなる変更も、ソース・ファイルには触れません。All of the Outlook Web Access Web Parts provide two-waycommunication with your Exchange Server e-mail account: Changes you make in a Web Part appear in Outlook.
すべてのOutlookWebAccessWebパーツは、ExchangeServerの電子メールアカウントとの双方向通信をサポートしており、Webパーツで行った変更はOutlookにも表示されます。Any changes you make will affect the guide that includes this step.
あなたが行った変更は、この手順を含む個のガイド全体に影響を与えます。Everything in Cortana's Notebook will show up across all your devices and any changes you make on one device will be reflected whenyou use Cortana on any of your other devices.
Cortanaのノートブックに保存されている情報はすべて、ご自身のあらゆるデバイスで共有され、あるデバイスで変更を行うと別のデバイスでCortanaを利用する際に反映されます。Any changes you make later in OneNote, won't get changed in the PDF.
後ほどOneNoteで行った変更はPDFには反映されません。For example,if you set your country as Japan on your iPhone for App Store, the changes you make will reflect across the Apple ID on all other devices using your Apple ID such as iPhone, iPad or Mac among others.
たとえば、あなたの国を日本として設定した場合、iPhoneforAppStore、行った変更は、iPhone、iPadなどのAppleIDを使用する他のすべてのデバイスのAppleIDに反映されますまたはMacなど。Any changes you make later in OneNote, won't get changed in the PDF.
OneNoteで後で行った変更はすべて、そのPDFには反映されません。In turn, the lifestyle changes you make will also be more effective.
Changes you make via the Details entry helper are immediately reflected in the design.
詳細入力ヘルパーにて行った変更は、直ちにデザインへ反映されます。The changes you make in iTunes apply to all apps in which you use your Apple ID.
ITunes」で行った変更は、AppleIDを使用しているすべてのアプリケーションに適用されます。Therefore, all changes you make can be immediately seen.
そしてあなたは彼らの行ったいかなる変更も即座に見ることができる。Any changes you make to a column are applied to this column, not the column from the original data source.
列に対して行った変更は、元のデータソースの列ではなく、この列に適用されます。If you have an AOL account, changes you make in iTunes don't affect your AOL account on the AOL service.
AOLアカウントを使用している場合は、iTunesで行った変更は、AOLサービス上のAOLアカウントには適用されません。Any changes you make to a column are applied to this column, not the column from the original data source.
列に対して行われる変更は、元のデータソースの列ではなく、これに適用されます。Trust that changes you make will come about in harmonious ways.
あなたがもたらす変化は、すべての調和のとれた方法でやってくるのだと信じてください。The changes you make in the Content Collection to External Links and Assignment reusable objects are reflected wherever they're linked in your courses.
コンテンツ管理で[外部リンク]タイプや[課題]タイプの再利用可能オブジェクトに対して行った変更は、オブジェクトが、コースにリンクしているすべての箇所で反映されます。After that, changes you make on one device appear on all your other devices.
それ以降、1つのデバイスで行った変更はその他のすべてのデバイスに表示されます。All the changes you make along the way appear automatically on all devices.
途中で加えたすべての変更は、あなたのすべてのデバイス上で自動的に反映されます。Therefore, the changes you make in Service Plans< select a plan< Web Server take effect only for newly created domains.
したがって、[サービスプラン]<プランを選択[ウェブサーバ]で行う変更は、新たに作成したドメインにのみ反映されます。If you have an Apple account, changes you make in iTunes are also recognized by other applications in which you use the same Apple account.
Appleアカウントを使用している場合は、iTunesで行った変更が、そのAppleアカウントを使うほかのアプリケーションでも認識されます。Any change you make on one device is immediately available on your other devices.
つのデバイスで行った変更は、他のデバイスですぐに利用できます。The transferred Androidcontacts with Gmail stays in sync automatically for whatever change you make.
転送されたAndroidの連絡先は、あなたが行った変更のために自動的に同期しています。
