COMPARED TO THE CONTROL GROUP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 対照群と比較して
• コントロール群に比べ
• 対照群に比べて

Examples of using Compared to the control group in English and their translations into Japanese

Compared to the control group.
コントロールのグループと比較して、。

BMD significantly increased in all three treatments compared to the control group.
BMDは3つの治療群で対照群に比べて大きく増加した。

Compared to the control group, the feces and cecal content of the groups fed diets containing 1.5 and 3.0% Rice Kefiran had significantly lower concentrations of histamine.
コントロール群に比べ、1.5及び3.0%米ケフィラン含有飼料を摂取した群では、糞便中及び盲腸内容物中のヒスタミン濃度が有意に低下していました。

The surface roughness(Ra) was decreased significantly by the treatment with amelogenin as compared to the control group.
実験群におけるエナメル質における表面粗さ(Ra)は対照群に比較して有意に低下した。

We included studies with one group practicing a type of yoga compared to the control group receiving either no intervention or interventions other than yoga.
種類のヨガを行っている１群を、無介入またはヨガ以外の介入のコントロール群と比較している研究を選択した。

One trial found a 20% increase in the total number of new diagnoses per participant over six years compared to the control group.
件の試験では、コントロール群に比べ6年間で参加者1名につき新規診断の総数が20%上昇したという所見を得た。

This shows the‘lift' in the purchasing behavior of the pilot group compared to the control group after the emails were sent to the pilot group..
この図は上の「pilotグループ」が「controlグループ」と比較した際に、メールを送信された後の購買行動の増加を示している。

One trial found a 20% increase in the total number of new diagnoses per participant over six years compared to the control group.
件の試験では、コントロール群に比べ6年間で参加者1名につき新しく診断された病気の総数が20%上昇したという所見がみられました。

However, what was striking was that compared to the control group, the Parkinson's group showed significantly greater asymmetry in their arm swing(one arm swung significantly less than the other while walking).
しかし、顕著なことは、対照群と比較して、パーキンソン病群は、腕の振りの方がはるかに大きな非対称性を示したことである（片方の腕は、歩行中に片方の腕が他方よりも有意に小さい）。

But those who did ramp up their protein gained an extra 10 percent or so in strength and about 25 percent in muscle mass compared to the control groups.
しかし、タンパク質の摂取量を増やした人たちは、コントロール群と比べて、筋力では約10パーセント、筋肉量では約25パーセントの増加がありました。

Only a very few animals were examined, for instance, many of the reported effects were not significant compared to the control group and the duration of the study was too short to actually assess tumour-forming or tumorigenic effects.
例えば、検査された動物の数がかなり少なく、報告された影響の多くは対照群と比較して有意ではなく、この研究の継続期間は腫瘍形成や発がん効果を実際に評価するには短すぎる。

The group taking the highest levels of isoflavones and lignans from jackfruit and other fruits was found to have reduced cancer rates compared to the control group.
ジャックフルーツや他の果実から最高レベルのイソフラボンとリグナンを摂取したグループは、対照群と比較してがん率を低下させることが判明しました。

Results: Compared to the control group, supplementing very low birth weight infants with vitamin A appears to have a small benefit in reducing the risk of death or oxygen requirement at one month of age and the risk of chronic lung disease(oxygen requirement) at 36 weeks' postmenstrual age(moderate-quality evidence). There was a marginal reduction of the combined outcome of death or chronic lung disease moderate-quality evidence.
結果:コントロール群と比較して、ビタミンAの補充は、極低出生体重児の月齢1カ月時点での死亡リスクや酸素吸入、および月経後年齢36週時点での慢性肺疾患のリスク(酸素吸入)をわずかに低下させるとみられる(エビデンスの質:中等度)死亡や慢性肺疾患の複合アウトカムにわずかな減少がみられたエビデンスの質。

After six months, participants Taichi group showed improvement in measures of balance and reduced risk of falls, compared to the control groups(Medicine& Science in Sports& Exercise, 2004).
ヵ月後、参加者太一グループは、バランスの施策の改善を示し、転倒のリスクを減少します,対照群と比較して(医学&スポーツ科学&運動,2004)。

The group that took the highest levels of isoflavones and lignans from jackfruit and other fruits were found to reduce their cancer rates compared to the control group.
ジャックフルーツや他の果実から最高レベルのイソフラボンとリグナンを摂取したグループは、対照群と比較してがん率を低下させることが判明しました。

An examination conducted on rats and mice by the National Cancer Institute(NCI) of the U.S. Department of Health and Human Services was regarded as the key study in which, compared to the control group, no differences in the type and number of tumour-like and non-tumour-like tissue damage were detected all the way up to the highest administered dose(50 g/kg feed, equivalent to roughly 2,250 mg/kg body weight/day)(NCI, 1979).
米国保健福祉省の国立がん研究所(NCI)によるラットとマウスで行われた試験では、対照群と比較して、最大投与量(50g/kg飼料、およそ2,250mg/kg体重/日に等しい)までずっと、腫瘍性及び非腫瘍性病変の種類と数に違いが検出されず、重要な研究とみなされた(NCI,1979)。

In a manner similar to the satiety test, the fasting blood sugar levels also showed lower values for the two groups treated with Kefiran as compared to the control group.
また、空腹時血糖値については満腹時血糖値と同様にケフィラン投与群の2群がコントロール群に対して低い値を示しました。

The children of 13-14 years practicing Qigong twice a week for eight weeks showed reduced stress level and improved self-image, compared to the control group(Journal of Alternative and Complimentary Medicine).
子どもたち13-14週に2回気功を実践年は8週間のストレスレベルを低減し、セルフイメージを改善を示し,対照群と比較して(代替と無料の医学誌)。

In the American study published in the journal Respiratory Care(2010), COPD participants at the end of the program Taichi 12 weeks showed a significant improvement in respiratory function, compared to the control group.
ジャーナル呼吸器ケアに発表されたアメリカの研究では(2010),プログラム太一の終わりにCOPD参加12数週間は、呼吸機能の有意な改善を示しました,対照群と比較して。

Of mushrooms Pleurotus ostreatus(called oyster, gelon, mumps, etc.) per day present a risk of lower mammary tumor of 64% compared to the control group which does not consume fungi.
日あたりのキノコPleurotusostreatus(カキ、ゲロン、おたふくかぜなどと呼ばれる)の10は、対照群(真菌を消費しない)と比較して64%の低い乳房腫瘍のリスクを提示します。

In a superb eleven year long follow-up study, Professor Barbara Anderson of Ohio University showed that patients with breast cancer who had participated in a 14 week stress management program had significantly higher survival rates and lower re-occurrence rates as compared to the control group.
とても優れた11年間のフォローアップ研究において、オハイオ大学のバーバラ・アンダーソン教授は、乳がんの患者さんで14週間のストレスマネージメントプログラムに参加した人たちが、対照群に比べて著しく高い生存率と低い再発率を示したと述べています。

The US study 118 men and women between 60 and 90 years with sedentary lifestyle found a significant improvement in sleep quality to meet the program 24 Taichi weeks, compared to the control group that practiced exercises sitting(Journal of the American Geriatrics Society, 2004).
米国の研究118男性と女性の間で60と90座りがちな生活との年はプログラムを満たすために、睡眠の質が大幅に改善を発見しました24太一週間, 演習は、座って練習し、対照群と比較して(アメリカ老年医学学会誌,2004)。

The study conducted in China investigated the effect of Qigong practiced by elderly people in wheelchairs, and he found improvements in blood pressure and in the perception of psychological well-being, compared to the control group(Biological Reserch for Nursing 2011).
中国で行われた研究は、車椅子の高齢者によって実践気功の効果を調べました,彼は血圧や心理的幸福感の改善を発見しました,対照群と比較して(看護のための生物学に関する実態調査2011)。

The result showed that the bone density of the ovariectomy rats was lower than that of the control group. However, the SCa group showed a more increase in the bone density than did the LowCa group and the StCa group. It also showed a close value to the control group compared to the StCa group..
その結果、卵巣を摘出したラットの骨密度はいずれも、Control群より低下していましたが、SCa群はLowCa群、StCa群よりも増大が見られ、StCa群と比較して、よりControl群に近い値を示しました。