What is the translation of " COMPARED TO THE CONTROL GROUP " in Hungarian?

• a kontrollcsoporthoz képest
• a kontroll csoporthoz képest

Examples of using Compared to the control group in English and their translations into Hungarian

Compared to the control group.
A kontroll csoporthoz képest nagyobb mértékben.

Was statistically significant when compared to the control group.
Statisztikailag szignifikáns különbség a kontroll csoporthoz képest.

Compared to the control group significantly longer survival times were achieved in both in vivo experiments and clinical studies.
A kontroll csoportokhoz viszonyítva, az Avemar mind in vivo kísérletekben, mind klinikai vizsgálatokban szignifikáns mértékben meghosszabbította a túlélési időt.

Refutation score at six months, when compared to the control group.
Részletezve, hat hónap elteltével a kontroll csoporthoz viszonyítva.

Compared to the control group they were better able to self-regulate their eating and they lost much more weight, losing on average 7% of their starting weight compared to less than 2% for the control group..
A kontroll-csoporthoz képest jobban tudták önállóan kontrollálni evésüket, és sokkal többet fogytak: átlagosan 7 százalékot a kontroll csoport 2 százalékos átlagához képest..

No significant difference was found compared to the control group.
Használata nem mutatott jelentős különbséget a kontroll csoporthoz képest.

Researchers injected standard doses of THC into mice that had been implanted with human lung cancer cells, and found that tumours were reduced in size and weight by around 50% in treated animals, compared to the control group.
Ezután három hétig a kutatók standard dózisú THC-t injektáltak egerekbe, amikbe előzőleg humán tüdőrák sejteket ültettek be és megállapították, hogy a daganatok mérete és súlya körülbelül 50 százalékkal csökkent a kezelt állatokban összehasonlítva a kontroll csoporttal.

This produced a huge improvement compared to the control group who did not receive the course.
Ez a javulás még hangsúlyozottabb volt a kontroll csoporthoz képest, akik nem végeztek semmiféle jógatechnikát.

Tau and stathmin gene expression was significantly decreased compared to the control group.
A tau és a stathmin gének expressziója jelentősen csökkent a kontrollcsoporthoz képest.

Rings used are reducing the rate of HIV infection by 65% compared to the control group, which received placebo rings.
Az alkalmazott gyűrűk az 65% -kal csökkentik a HIV-fertőzés arányát, összehasonlítva a kontrollcsoporttal, amely placebó gyűrűket kapott.

Restricted the physical activity of the mice resulted a 70 percent decrease in the number of neural stem cells compared to the control group.
A fizikai aktivitás korlátozása a neuronális őssejtek száma 70% -kal csökkent az egerek kontrollcsoportjához képest.

Significantly fewer neonates in the INOmax group required ECMO compared to the control group(31% vs 57%, p< 0.001).
Az INOmax csoportban szignifikánsan kevesebb újszülöttnek volt szüksége ECMO- ra a kontrollcsoporttal összehasonlítva(31% volt 57%- kal szemben, p< 0, 001).

Both studies, carried out by the Charles Drew University in Los Angeles and the University of Hawaii in Kohala, showed a significant improvement for the group learning the TM technique as compared to the control group.
Mindkét kutatást a Charles Drew Egyetemen, Los Angelesben és a University of Hawaii-on, Kohalában végezték el, s azt mutatták ki, hogy a TM-et gyakorló csoportok a kontroll csoporthoz viszonyítva jelentős fejlődést mutattak.

Researchers tested the stress inventory of 28 college females and discovered that those who were binge eating had a mean of 29.65 points on the perceived stress scale, compared to the control group who had a mean of 15.19 points.[73] This evidence may demonstrate a link between eating and stress.
A kutatók tesztelték a stressz leltárát 28 női egyetemen és kiderült, hogy azok, akik mérték nélkül ettek 29,65 pontot értek el az észlelt stressz-skálán, szemben a kontroll csoporttal, aki egy átlagos 15,19 pontot ért el.[73] Ez a bizonyíték bizonyíthatja egy kapcsolatot a táplálkozás, valamint a stressz között.

However, once they started their TM practice, their expenses reduced by an average of 14% annually as compared to the control group.
Azonban attól kezdve, hogy elkezdték a TM rendszeres gyakorlását az egészségügyi kiadásaik átlag 14%-kal csökkentek évente a kontroll csoporthoz viszonyítva.

At 18 years of age, there was significantly less asthma in the prevention group compared to the control group.
Éves korban jelentősen kevesebb asztmás eset fordult elő a prevenciós csoportban, mint a kontroll csoportban.

On the first day, pizza came out on top with a 6.7 percent increase in productivity compared to the control group.
A hét elején a pizza bizonyult a legjobb jutalomnak, a pizzás csoport a kontrollcsoporthoz képest 6,7 százalékkal termelékenyebb volt.

No significant differences were found in patients with mild renal impairment(creatinine clearance< 80 ml/ min) as compared to the control group.
Enyhefokú vesekárosodásban 110 szenvedő betegek esetén(kreatinin- clearance< 80 ml/ min) nincs statisztikailag szignifikáns különbség a kontrollcsoporthoz képest.

Yarvitan at the recommended dose and using the 3-2-3 week treatment schedule reduced body weight in obese dogs when compared to the control group.
A Yarvitan az ajánlott adagban 3- 2- 3 hetes kezelési ütemezést alkalmazva a kontrollcsoporthoz képest csökkentette az elhízott kutyák testsúlyát.

As you can imagine, the participants trained with Hof method displayed fewer and less intense flu-like symptoms, compared to the control group.
Ennek eredményeként a Hof módszer tréningen részt vett önkéntesek kevesebb és kisebb intenzitású influenza-szerű tünetekről számoltak be, mint a kontroll csoport.

Another study ending in April 2005 followed CLA intake for two years, and found slight, but significant fat loss compared to the control group.
Egy másik tanulmány, melynek most, 2005 áprilisában lett vége, a CLA két éves hatását vizsgálta, és szintén enyhe, de szignifikáns zsírvesztést regisztráltak a kontrollcsoporthoz képest.

In a study, subjects received approximately 7.5 mg/kg of body weight of magnesium, and reached a significant increase in both strength and body weight compared to the control group.
Egy vizsgálatban 7 héten keresztül kaptak az alanyok napi kb. 7.5 mg magnéziumot/tskg, és a kontrollcsoporthoz képest mind erőben, mind testtömegben szignifikáns növekedést értek el.

A 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 U/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.
Egy 4 hetes vizsgálatot végeztek patkányokkal, 400 E/kg/nap intraperitoneális pegaszpargáz-dózissal, aminek hatására csökkent a táplálékfelvétel és a testtömeg a kontrollcsoporthoz képest.

Our results show that the children of the test group reached a higher level of development in some part of the phonological awareness compared to the control group.
Az eredményeinkből látszik, hogy a vizsgálati csoport gyermekei a fonológiai tudatosság egyes dimenzióiban magasabb szintű fejlődést mutatnak a kontrollcsoporthoz képest.

Oncept IL-2 treatment reduced the risk of relapse, from 6 months after the start of treatment, by approximately 56% after 1 year and 65% after 2 years, compared to the control group.
Az Oncept IL-2 kezelés csökkentette a visszaesés kockázatát a kezelés kezdete utáni 6 hónaptól, körülbelül 56 %-kal 1 év után és 65 %-kal 2 év után a kontroll csoporthoz képest.

Another study found that women who drank a collagen supplement beverage daily for 12 weeks experienced a significant reduction in wrinkle depth and skin hydration compared to the control group.
Egy másik tanulmány szerint azok a nők, akik napi rendszerességgel 12 héten keresztül fogyasztottak kollagénnel kiegészített italt, fokozott bőrhidratációt és a ráncok mélységének jelentős csökkenését tapasztalták a kontrollcsoporthoz képest.

Researchers tested the stress inventory of 28 college females and discovered that those who were binge eating had a mean of 29.65 points on the perceived stress scale, compared to the control group who had a mean of 15.19 points.
A kutatók tesztelték a stressz leltárát 28 női egyetemen és kiderült, hogy azok, akik mérték nélkül ettek 29,65 pontot értek el az észlelt stressz-skálán, szemben a kontroll csoporttal, aki egy átlagos 15,19 pontot ért el.

When the participants were presented with images of healthy, low-calorie foods, they found that those in the diet group showed significantly more activity in their reward centers compared to the control group.
Mikor a résztvevőknek egészséges, alacsony kalóriatartalmú ételekről mutattak képeket, a kutatók arra a megállapításra jutottak, hogy azok, akik a diétás csoportban voltak, jóval nagyobb aktivitást mutattak az agyuk jutalmazási központjában, mint a kontroll csoport tagjai.

The Lancet Oncology published a study which revealed for the first time that women who received the most mammography breast screenings had a higher cumulative incidence of invasive breast cancer over the following six years compared to the control group who received far fewer screenings.
The Lancet Oncology szaklapban 2011-ben közzétett tanulmány először mutatta be, hogy a legtöbb mammográfiai szűrésen átesett nőnél magasabb volt az invazív mellrák halmozott előfordulása a szűrést követő hat évben, mint a kontrollcsoportnál, amelynek tagjai sokkal kevesebbszer részesültek szűrésben.

Consider the following example, an experimental paradigm called"backward blocking," indicative of retrospective revaluation, where AB is the compound stimulus A+B: Phase 1: AB- US Phase 2: A- US Test trials: Group 1, which received both Phase 1- and 2-trials, elicits a weaker conditioned response(CR) to B compared to the Control group, which only received Phase 1-trials.
Vegyük a következő példát, egy kísérleti paradigmát a"hátra zárolás"t, ami jelzi a visszamenőleges újraértékelést, ahol AB az összetett inger A+ B: 1. fázis: AB- US 2. fázis: A- US Kísérletek: 1. csoport, amely megkapta az 1. és 2. fázisát a kísérletnek, gyengébb kondicionált választ mutat(CR) a B, mint a kontroll csoport, amely csak az 1. fázis-t kapta.