COMPLEXLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑に

Examples of using Complexly in English and their translations into Japanese

Would you like to think more complexly?
もっと複雑な事情を考えたいのか。

Data creation for complexly shaped and scanned objects.
複雑形状対応や現物スキャニングからのデータ作成も。

And, at the same time, I have had to understand things more complexly.
それから私は、問題はより複雑であることを理解しなければならなかった。

In a forest, trees overlap complexly giving rise to a distinct layers.
森は木々が複雑に重なり、独特な階層を生み出している。

The problems that need solving extend spatially and temporally, and they are complexly intertwined.
解決すべき問題は、空間的にも時間的にも広範にわたり、それらが複雑に絡み合っているのである。

In short, larger and more complexly shaped halls require a greater level of technological skills.
つまり、大きく複雑な形状のホールほど技術力の差が出るのです。

All these changes are, of course, complexly interrelated.
さらに、これらの変化が複雑に相互作用しています。

Measuring hardness of complexly shaped articles, with hard to reach places, in various spatial positions.
懸命にの複雑に形づけられた記事の測定の硬度、さまざまで空間的な位置の場所に、達するため。

It features a distinctive cutting and complexly structured patterns.
独特なカッティングや複雑に構築されたパターンが特徴です。

Complexly styled curls, richly covered with hairspray were fashionable and were one of the most popular hairdos for weddings or proms.
ヘアスプレーで豊かに覆われた複雑なスタイルのカールは、おしゃれで、結婚式やプロムのための最も人気のあるヘアスタイルの1つでした。

This can express such cases as the manufacture time complexly changes by the qty. to be manufactured.
製造時間が製造数量によって複雑に変化するようなケースも表現できます。

Numerous conflicts between suspect and police, organizations and individuals, as well as father and daughter, are complexly intertwined.
犯人と警察、組織と個人、父と娘など、いくつもの葛藤が複雑に絡み合う。

Before long, the vortex of war they are dragged into complexly combines the destinies of these three young people!
やがて、彼らを巻き込んだ戦争の渦が、三人の若者の運命を複雑に結びつける！

This provides you with an overview and editing capability that is not always present in Text View, especially in the case of long and complexly structured documents.
これにより、特に長く複雑に構成されたドキュメントの場合、テキストビューで必ず使用できるとも限らない、概要と編集機能が与えられます。

Gold and silver mineralization is best developed within complexly deformed base metal and grey quartz veinlet swarms within the sheared, foliated dacite porphyry.
金銀鉱化は、せん断された葉状石英安山岩斑岩の中の複雑に変形した主要成分金属と多数の灰色石英の小脈の中で形成されます。

Treatment thus far has focused on the nose and ears. Continued efforts for development will even make it possible to treat complexly formed areas such as the trachea.
今のところ、われわれが取り組んでいるのは鼻と耳の治療ですが、さらに開発が進めば気管のような複雑な形状をした部位の治療も可能になるでしょう。

We aim to comprehensively understand the various complexly intertwined issues that face the world in the 21st century and resolve them by surpassing the usual framework of specialized individual sciences.
世紀の世界が直面する多様で複雑に絡み合った諸問題を、従来の専門分化した個別科学の枠を超えて、総合的に理解し解決することをめざしています。

Central Thailand famous produces tom yam goong, a spicy, complexly delicious soup featuring shrimp.
タイ中部で有名なトムヤムクンは、エビを使ったスパイシーで複雑でおいしいスープです。

Supporting diverse data types Around 1980, the application of databases in the field of CAD/CAM, whereby graphic information is processed in addition to numbers and characters, became of interest for database developers in Japan. DBMS development was decided as part of the DIPS project to achieve a multimedia DBMS that could consistently manage multimedia data such as graphics, images, and sounds in addition to conventionally supported data such as numbers and characters, and would be capable of easily handling complexly structured data.
多種多様なデータへの対応昭和55年頃から世の中では,数値・文字に加え図形情報を扱うCAD/CAM分野へのデータベース適用が盛んに議論され始めていた.DIPSにおいても,従来の数値・文字の他に,図形,画像,音声等のマルチメディア・データを一元管理し, かつ複雑な構造を持つデータを容易に扱えるマルチメディアDBMSの開発を目指すこととなった。

Our felting needles are used to create a variety of materials by complexly intertwining fibers with small barbs.
小さな爪によって繊維を複雑に絡め合わせた多種多様な不織布をつくりだすフェルト針。

I have seen the wood natural characteristics is remained some parts of Japanese tea room etc. But I have not ever seen something that has been boldly and complexly assembled such as this.
日本の茶室などの一部に自然そのままの木材を生かして使用している例は見たことがありますが、ここまで大胆かつ複雑に組まれたものは見たことがありませんでした。

It takes one day for even a skilled craftsman to weave just a 30cm stretch of the intricate and complexly patterned Nishijin brocade. Weaving 10 meters of it takes a considerable amount of time and effort.
西陣織の繊細で複雑な模様は、熟練職人でも1日曲一尺程しか織れず、一反織り上がるまでに多くの時間と工程を要します。

Today, we have a fully commercial, scalable solution available to OEMs and Tier suppliers who wish to manufacture high-strength, low-weight, complexly designed body part components.
今日、当社は高強度、軽量、複雑設計の車体部品コンポーネントの製造を希望するOEMおよびティアサプライヤ向けに、商用、拡張可能なソリューションを、提供しています。

Generally speaking, spectroscopic ellipsometers can analyze multi-layer films or other complexly structured thin films because this type of ellipsometer can measure the polarized light condition of thin films in certain wavelength bands.
一般的に分光式のエリプソメータは、ある波長帯域で薄膜の偏光状態を測定できるため、多層膜など複雑な構成の薄膜解析も可能となります。

They also point out that ODbL is unproven, OpenStreetMap will be the first big user and that it is longer and more complexly written than the existing license.
彼らはまた、ODbLはまだ証明されていない、OpenStreetMapは最初のビッグユーザとなるであろう、既存のライセンスよりも長く、複雑に書かれている、といったことを指摘しています。

For almost all sufficiently complex types of enciphering, especially where the instruction given by different portions of the key interact complexly with each other in the determination of their ultimate effects on the enciphering, the key computation length increases exponentially with the length of the key, or in other words, with the information content of the key.
ほとんどすべての十分に複雑なタイプの暗号化にとって、特に、鍵の異なる部分によって与えられた命令が、相互に複雑に相互作用して、それが暗号化の最終的な決定において影響を与えている場合、鍵の計算の平均的な長さは、鍵の長さ、すなわち、鍵の持つ情報の内容に関して、指数関数的に増加します。

From innovation project to award-winning production line In 2013, AP&T began to investigate the possibility of developing a new process for hot forming complexly designed parts in high-strength aluminum for use in industry.
イノベーションプロジェクトから受賞歴のある生産ラインまで2013年、AP&Tは、業界用途向けの高強度アルミニウムで複雑設計部品の熱間成形について、新しいプロセス開発の可能性に関する調査に着手しました。

Now my general conjecture is as follows: for almost all sufficiently complex types of enciphering, especially where the instructions given by different portions of the key interact complexly with each other in the determination of their ultimate effects on the enciphering, the mean key computation length increases exponentially with the length of the key, or in other words, the information content of the key.
ほとんどすべての十分に複雑なタイプの暗号化にとって、特に、鍵の異なる部分によって与えられた命令が、相互に複雑に相互作用して、それが暗号化の最終的な決定において影響を与えている場合、鍵の計算の平均的な長さは、鍵の長さ、すなわち、鍵の持つ情報の内容に関して、指数関数的に増加します。

His own memories, his family's stories and information gained through the U.S. media are mixed together and woven complexly into this series of works that have been dubbed"photo weaving.
本人の記憶、家族の話、そしてアメリカのメディアを通して得た情報が混在するさまが、「フォト・ウィービング」と呼ばれるこのシリーズの中に、複雑に編み込まれています。

The division supplies the following products not only in Japan but also in Europe, United States and Southeast Asia: aluminum cylinders(core component of laser beam printers), large/complexly shaped extruded products, continuously cast rods of aluminum alloys(SHOTICTM) made using Showa Denko's proprietary technologies, and molded products for automobile parts including compressors for in-vehicle air conditioners.
レーザービームプリンターの基幹部品であるアルミシリンダーや大型・複雑形状の押出品、当社の独自技術によるアルミニウム合金連続鋳造棒「SHOTIC®」およびカーエアコン用コンプレッサーをはじめとする自動車部品用の鍛造品を国内のみならず、欧米・東南アジア地域で事業展開しています。