DIFFERS DEPENDING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 異なります
• によって違います
• によって違いがある

Examples of using Differs depending in English and their translations into Japanese

Differs depending on usage conditions.
使用状況により異なります。

Months※Period of use differs depending on the environment.
持続期間は環境により異なります。

Differs depending on coolant type. Please inquire about details.
冷媒種類により異なります。お問い合わせください。

How to set the cookies differs depending upon the browser.
設定方法は、ブラウザにより異なります。

The fare differs depending on the room, vehicle type, and period.
運賃は客室・車種・時期によって異なります。

The last order of the restaurant differs depending on the store.
飲食店舗のラストオーダーは店舗によって異なります。

Exposure time differs depending on the thickness of sample specimen.
加熱時聞は、試験片の厚さによって異なる。

The number of people that can be accepted differs depending on dojo.
受け入れ可能人数は道場によって異なります。

Closing time differs depending on the day(see the website).
開催時間は日により異なる（ホームページを参照）。

Film thickness of about 10nm to 10μm(differs depending on element).
膜厚は約10nm～10μm程度(元素によって異なる)。

(The closing time differs depending on the season. For the details, please see the official website.).
季節により終了時間が異なります。詳しくは公式サイトをご覧ください）。

Specifically, how to use"example" differs depending on the teacher.
具体的に、「例」の使い方が先生によって違います。

Label information differs depending on the product. Before use, please make sure to check the Material Safety Data Sheet(MSDS).
製品によって、表示内容が異なりますので、ご使用になる前に必ず製品安全データシート（ＳＤＳ）にてご確認ください。

The set free-of-charge usage time differs depending on the game title.
一定期間の無料利用期間の設定は、タイトルに応じて異なります。

The fee for private guides differs depending on the cruise you are joining, so please refer to details on each cruise's page for more information.
なお、プライベートガイド料金は参加されるダイブクルーズによって異なりますので、各ダイブクルーズ詳細ページをご参照下さい。ダイブクルーズ一覧。

The number of child flow/contents to be Started differs depending on the cases.
起動する子フロー数/内容は、案件によって違う。

The age requirement differs depending on the specific hotel's policy.
年齢の要件は、各ホテルの方針によって異なります。

The manufacturing method of such special equipment differs depending on the automaker.
こうした特殊装備の製造方法は、自動車メーカーによって違いがある。

This fileThe content differs depending on the version of Wagby installed.
このファイルはインストールされているバージョンのWagbyによって内容が異なります。

The table below(Table 5) shows the main drugs used in the treatment of PAD. The action differs depending on the type of drug.
下の表〔表5〕は、PAD治療に使用される主な薬剤で、その作用は薬剤によって違います。

The lock granularity differs depending on the type of container.
ロックの粒度は、コンテナの種別に応じて異なります。

Relationship between the specified number of pins and body width Body width(dimension A) differs depending on the specified number of pins.
ご指定極数とボディ幅の関係ボディ幅(A寸法)は、ご指定の極数により異なります。

Note: 1 The definition of the public organization sector differs depending on the country. Therefore it is necessary to be careful when making international comparisons.
注:1公的機関部門の定義には国によって違いがあるため国際比較の際には注意が必要である。

Please note that the terminal differs depending on your airline.
ご利用になる航空会社により、ターミナルが異なりますので、ご注意ください。

The borrowing interest rate differs depending on the borrowing limit.
借入利率は、利用限度額に応じて異なります。

The design of each goshuin differs depending on the temple or shrine.
御朱印のデザインは神社やお寺ごとに異なります。

The date that payment will be deducted differs depending on your credit card.
お引き落とし日はお使いのクレジットカードによって異なります。

Maximum sensitivity 25nm*Detection sensitivity differs depending on defect types and inspection methods.
最高感度25nm※検出感度は欠陥タイプ・検査方式により異なります。

The syncope(short-term unconsciousness or fainting) differs depending on the affected nerve center. One differentiates.
失神（短期間の無意識または失神）は、影響を受ける神経中枢によって異なります。1つは区別します：。

The procedure from installation of FLEXSCHE to launching the system obviously differs depending on individual conditions, but generally follows the flow indicated below.
FLEXSCHEの導入からシステム稼動までの手順は、当然個々の事情によって異なりますが、概ね以下のような流れになります。