DIRECTLY FROM THE WEBSITE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ウェブサイトから直接
• サイトで直接
• ホームページから直接

Examples of using Directly from the website in English and their translations into Japanese

Inquiry directly from the website.
ホームページから直接お問い合わせ。

You CANNOT purchase your design directly from the website.
プログラムをウェブサイトから直接購入することはできません。

Xml scanning directly from the website is available through the menu item"URL Import"-gt;"Download Sitemap".
Xml直接ウェブサイトからご利用のメニュー項目の"インポートURL"-gt;"ダウンロードサイトマップ"。

You can purchase a full version game directly from the website.
弊社のサイトから完全版のゲームを直接購入いただけます。

I downloaded the installer directly from the website and there were no separate components to install- everything can be accessed from a single dashboard.
ウェブサイトから直接インストーラをダウンロードしました。設置する別の要素は一切なく、すべてが1つのダッシュボードからアクセスできます。

The advertised products cannot be purchased directly from the website.
広告されている商品を、ウェブサイトから直接購入することはできません。

Adobe Stock images can be downloaded directly from the website to your computer and opened in your desktop app.
AdobeStock画像はWebサイトからコンピューターに直接ダウンロードして、デスクトップアプリケーションで開くことができます。

For the convenience of players, it is possible to make calls directly from the website.
プレイヤーの便宜のために,ウェブサイトから直接電話をかけることが可能です。

Order your copy directly from the website!
紹介文はサイトから直接コピペ致しました!

You can choose the desired quality when you download TV shows on iPhone directly from the website.
IPhoneでテレビ番組をウェブサイトから直接ダウンロードするときに、希望の品質を選択することができます。

In most cases you will have to get your e-books directly from the website associated with your reading device.
ほとんどの場合では、する必要がありますあなたの読書デバイスに関連付けられているWebサイトから直接電子書籍を取得します。

Integration of social websites(for example, posting your friends, fans or posting on Facebook or Google+ directly from the website).
ソーシャルウェブとの統合（例：友達やファン、あるいはFacebookやGoogle+で投稿した記事をサイトで直接表示するなど）。

You can order translations professionally directly from the website, in sentence units.
文章単位で、ウェブサイトから直接プロに翻訳を注文することができます。

Social websites integration(for example: displaying your friends, fans or post publishing on Facebook or Google+ directly from the website).
ソーシャルウェブとの統合（例：友達やファン、あるいはFacebookやGoogle+で投稿した記事をサイトで直接表示するなど）。

First in Japan! Sales will be changed! Live chat directly from the website“Moshi Moshi Interactive”.(October 22, 2014).
日本初！営業が変わる！ホームページから直接ライブチャットMoshiMoshiInteractive』(2014年10月22日)。

The social integration of websites(for example: show your friends, fans or subsequent publication on Facebook or Google+ directly from the website).
ソーシャルウェブとの統合（例：友達やファン、あるいはFacebookやGoogle+で投稿した記事をサイトで直接表示するなど）。

Stations can download a broadcast quality MPEG format directly from the website or request a DVD from the Audio Visuals and Events Department.
各局では、放送品質MPEGフォーマットをウェブサイトから直接ダウンロードしたり、視聴覚資材及びイベント課からDVDの提供を依頼できます。

Players can either download the software to their windows based computer, or use the no-download instant version directly from the website.
プレーヤーは、Windowsベースのコンピュータにソフトウェアをダウンロードするか、またはWebサイトから直接ダウンロードしないインスタント・バージョンを使用することができます。

Upon request by the User, this service grants access to a video file available for download on a PC directly from the website, to stream and watch the audiovisual programmes offered by the Service.
本サービスは、ユーザーのお申し込みに応じるビデオにアクセス、ウェブサイトから直接ダウンロード、提供されているオーディオビジュアルプログラムをストリーミングや見ることを許可します。

This is the perfect solution for players who want to always be connected. 1XBET services are available for users with older cellphone models thanks to a special Java application. Applications for iOS, Android, Java and Windows can be downloaded directly from the website.
これは、常に接続されるようにしたいプレーヤーのための完璧なソリューションです。.1XBETサービスは、特別なJavaアプリケーションに古い携帯電話のモデルのおかげで、ユーザーのために用意されてい.iOS用アプリケーション,アンドロイド,JavaおよびWindowsは、ウェブサイトから直接ダウンロードすることができます。

Sniffing a bit in the search engines, I have found the direct link to the definition, that is difficult to find directly from the website of the RAE, Since it must be sought in the panhispanic dictionary.
検索エンジンで少しスニッフィング,直接のリンクを発見した、定義,webサイトから直接検索することは困難である、・レイ,求める必要があるので、panhispanic辞書。

When browsing this website, the user may receive cookies sent directly from the website and managed by the LAVAZZA, as well as cookies sent from other websites or web servers operated by third parties(Third Parties' Cookies).
ユーザーは、このウェブサイトを閲覧するとき、ウェブサイトから直接送信され、Lavazzaが管理するクッキー及び第三者が運営する他のウェブサイト又はウェブサーバーから送信されるクッキー（サードパーティー・クッキー）を受信する可能性があります。

You can play both in a downloadable casino client as well as with an instant play, browser-based casino that can be accessed directly from the website. Bovada casino offers a wide selection of games over to 150 exciting casino games.
ダウンロード可能なカジノクライアントと、ウェブサイトから直接アクセスできるブラウザベースのインスタントプレイの両方でプレイできます。Bovadaカジノでは、150を超えるエキサイティングなカジノゲームを幅広く取り揃えています。