EXISTING COMPONENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 既存のコンポーネント
• 既存の部品を

Examples of using Existing components in English and their translations into Japanese

Modification of existing components.
既存要素の内容変更。

By using existing components, you can build a system with just the minimum effort.
既存のコンポーネントを利用することで、最小限のプログラミングでシステムを構築することができるようになります。

Or to reuse already existing components.
既存の部品を再利用の場合。

Melt half a bar of butter in a water bath or in a microwave, slowly pour it into the existing components.
水浴または電子レンジでバターの半分のバーを溶かし、ゆっくりと既存の構成要素にそれを注ぐ。

If the shared components are selected during upgrade, the existing components are upgraded to the latest version.
アップグレード時に共有コンポーネントが選択されると、既存のコンポーネントは最新バージョンにアップグレードされます。

This means that manufacturers, suppliers, and their partner companies do not need to build new software from scratch but can build on existing components.
これは、メーカー、サプライヤー、そのパートナー企業が新しいソフトウェアをゼロから構築する必要はなく、既存のコンポーネント上に構築できることを意味する、としている。

And being able to reuse existing components.
既存の部品を再利用の場合。

It is effective to take an approach to combine existing components(system parts) when scratch development does not meet the business startup timeline or package software implementation does not meet the latest business requirements.
スクラッチ開発ではビジネス立ち上げに間に合わず、パッケージ導入では先進的な要件への対応が困難な場合には、既存のコンポーネント（ソフトウエア部品）を組み合わせ固有のニーズに対応するアプローチが有効です。

Application development is possible using existing components.
既存コンポーネントを利用しアプリケーション開発が可能。

In either case we don't recommend rewriting your existing components unless you have other reasons and don't mind being an early adopter.
どちらのケースであれ、その他に理由があるか、アーリーアダプターであることを気にしない限りは、すでに存在しているコンポーネントを書き直すことは推奨していません。

Improvements have been made in policy development based on existing components.
既存のコンポーネントに基づき、ポリシーを改善しました。

The OTT-JAKOB PSC clamping unit was designed based on the existing components of the OTT-JAKOB clamping system, allowing it to integrate seamlessly into our modular system.
OTT-JAKOBPSCクランプユニットは、OTT-JAKOBクランピングシステムの既存のコンポーネントに合わせ、調整されており、スムーズにモジュール構造に接続することが可能です。

The rationale behind this invisible audio system is to avoid that kind of duplication and utilize existing components for even better results.
この目に見えないオーディオシステムが開発されたのは、このような二重構造を避け、既存のコンポーネントを利用してより優れた成果を達成するためでした。

If 90% of a new OOP software program consists of proven, existing components made from preexisting reusable objects, then only the remaining 10% of the new software project has to be written and tested from scratch.
新しいＯＯＰソフトウェアプログラムの９０％が、前もって存在している再使用可能なオブジェクトから作られた証明済みの現存コンポーネントから成るのであれば、残り１０％分の新しいソフトウェアプロジェクトを書き、スクラッチからテストを行なえばよいだけになる。

The purpose of this project is to serve as a Code Repository, Wiki Knowledgebase and support site for converting existing components and libraries to work with Lazarus and the Free Pascal Compiler.
このプロジェクトの目的はコードリポジトリとして、既存のコンポーネントやライブラリをLazarusとFreePascalで機能するように変換するためのWikiKnowledgebase及び、サポートサイトを提供することです。

Since SchemaAgent allows you to analyze and manage your XML Schema, XSLT, and WSDL files as a pool of resources, you can easily construct complex documents from elements of files distributed about your network to re-use existing components and reduce development time.
SchemaAgentを使用すると、XMLスキーマ、XSLT、およびWSDLファイルをリソースとして分析し管理することができます。既存のコンポーネントを再利用し、開発時間を節約するために、使用中のネットワークに配布されているファイルの要素から複雑なドキュメントを簡単に作成することができます。

The resulting digitized data, now in the form of a computer-aided-design(CAD) file, can then be used to develop new products, improve existing components, perform reverse engineering and quality control, conduct research, and archive important and rare information.
このようにしてコンピュータ支援設計（CAD）ファイルの形式になったデジタルデータにより、新製品の開発、既存部品の改良、リバースエンジニアリングや品質管理の実施、研究の実施、そして重要かつ貴重な情報のアーカイブなどが可能になります。

This process closely resembles complex machinery being built out of assemblies and sub-assemblies OOP technology, therefore, makes software engineering more like hardware engineering in that software is built from existing components, which are available to the developer as objects.
Thisprocessissimilartothecompositemachinewhichisconstructedfromtheassemblyandsubassemblies. ＯＯＰ技術は、従って、ソフトウェアが開発者にとってオブジェクトとして利用可能な現行コンポーネントから構築される点において、ソフトウェアエンジニアリングをハードウェアエンジニアリングにより近づけるものである。

When combined with embedded software development tools, Twin Builder allow you to reuse existing components and quickly create a systems model of your product.
組込みソフトウェア開発ツールと組み合わせると、既存のコンポーネントを再利用して、製品のシステム作成モデルを素早く作成できます。

But it probably also delayed completion of a minimal working system by several years, as GNU developers' time was put into maintaining these ports and adding features to the existing components, rather than moving on to write one missing component after another.
しかし、それが実際に稼働する最小限のシステムを完成させるのを何年か遅らせたのかもしれません。GNUの開発者は次第に必要なコンポーネントを書くよりも、移植されたプログラムや既存のコンポーネントにさらに付け加えられた機能をメンテナンスすることに追われるようになったからです。

Existing component technologies Corner.
既存要素技術コーナー。

BmHardware inserts a standard part into the existing component.
BmHardwareコマンドは、標準パーツを既存コンポーネントに挿入します。

In this case it is easy to load and modify an existing component.
この場合、既存のコンポーネントを読み込んで変更するのがごく普通です。

Click[Keep both] to retain the existing component and add a new one with a numbered index in brackets.
既存のコンポーネントを維持し、かっこ内に番号インデックスを付けて新しいコンポーネントを追加するには、[両方残す]をクリックします。

Click[Merge] to merge the properties of the existing component with the properties in the import file.
既存のコンポーネントのプロパティをインポートファイル内のプロパティとマージするには、[マージ]をクリックします。

The main command for bottom-up design is BmInsert, which is used to insert an existing component into the current drawing.
ボトムアップ設計のメインコマンドはBmInsertで、既存のコンポーネントを現在の図面に挿入する際に使用します。

A component may be loaded from a local library or from an existing component.
また、コンポーネントはローカルのライブラリから読み込んだり、あるいは既存のコンポーネントから作成することもできます。

Select an existing component in the workspace/ workdesk working window or in the tree view.
ワークスペース/ワークデスクの作業ウィンドウまたはツリービューで既存のコンポーネントを選択します。

A crack open valve can be later mounted on the existing component by laser machining.
既存の部品に対してレーザー加工にて開裂弁を後付けすることも可能です。