What is the translation of " EXISTING COMPONENTS " in German?

• bestehenden Komponenten
• vorhandenen Komponenten
• vorhandenen Bauteilen
• vorhandene Bausteine
• bestehende Bauteile
• existierender Komponenten
• bestehende Komponenten
• vorhandene Komponenten
• vorhandener Komponenten
• bestehenden Baugruppen
• bewährten Komponenten

Examples of using Existing components in English and their translations into German

INVESTRO focuses on existing components.
INVESTRO setzt auf vorhandene Bausteine.

Existing components are used in a cross-platform way.
Bestehende Komponenten werden plattformübergreifend verwendet.

Fire-safe separation using existing components.
Brandschutztechnische Trennung durch vorhandene Bauteile.

All existing components had to be removed and new ones installed.
Alle vorhandenen Komponenten mussten entfernt und neue installiert werden.

Assemble an application from existing components.
Zusammenstellung einer Anwendung aus bestehenden Komponenten.

By maintaining existing components, we were able to avoid additional costs.
Durch den Erhalt bestehender Bauteile konnten wir zusätzliche Kosten vermeiden.

Unchanged performance if erected with existing components.
Unveränderte Arbeitsleistung bei der Erstellung mit bewährten Komponenten.

Existing components: Which compressors and installations do you have?
Vorhandene Komponenten: Welche Kompressoren und Anlagen sind schon vorhanden?.

Use Smart Mates to mate existing components.
Verwenden Sie intelligente Verknüpfungen zum Verknüpfen vorhandener Komponenten.

Rotor uses the existing components of the UNO groupset for the shifters.
Für die Schalthebel greift Rotor auf die bestehende Komponenten der UNO-Gruppe zurück.

The new launcher was to build upon the existing components of Ariane 5.
Dabei sollte auf bereits bestehende Bausteine der Ariane 5 zurückgegriffen werden.

To upgrade existing components by applying a coating that meets specific requirements;
Aufwertung vorhandener Komponenten mit einer Beschichtung, die spezifische Anforderungen erfüllt;

Create flexible tubing routes between existing components in an assembly.
Erstellen Sie flexible Schlauchleitungen zwischen vorhandenen Komponenten in einer Baugruppe.

To describe the existing components of a common EU approach and to make proposals for developing this further.
Die bestehenden Komponenten eines gemeinsamen EU-Ansatzes sollen beschrieben und Vorschläge zur weiteren Entwicklung vorgelegt werden.

We always check whether we can fall back on existing components or tools.
Dabei prüfen wir generell, inwiefern auf bestehende Bauteile oder Werkzeuge zugegriffen werden kann.

But instead of shrinking existing components the team chose the opposite approach.
Statt jedoch vorhandene Bauelemente immer weiter zu verkleinern, wählte die Gruppe den umgekehrten Ansatz.

The system can slot into existing infra structures and integrate existing components.
Das System fügt sich in die bestehende Infrastruktur ein und integriert auch bestehende Komponenten.

They design new components and adapt existing components to the latest technology.
Sie entwerfen neue Baugruppen und passen bestehenden Baugruppen auf den neusten technischen Stand an.

Machining of new and existing components meeting specialised and highly diverse requirements.
Mechanische Bearbeitung neuer und existierender Komponenten unter Berücksichtigung diverser spezifischer Anforderungen.

Dramatically reduced time to market by leveraging existing components and frameworks.
Deutlich schnellere Markteinführung durch Nutzung vorhandener Komponenten und Frameworks.

A special benefit with this railing system: The existing components can also be used to construct bicycle carriers and rear ladders!
Besonderer Pluspunkt bei diesem Relingsystem: aus den vorhandenen Komponenten lassen sich auch Fahrradträger und Heckleitern konstruieren!

With the UNIGATE CM modules from Deutschmann you bring existing components into modern networks.
Mit Deutschmann UNIGATE CX-Modulen bringen Sie vorhandene Komponenten in moderne Netzwerke.

The challenge was to recycle and integrate existing components of the old facility made by our competitor into the new concept.
Die Herausforderung bestand vor allem darin, die bestehenden Komponenten der Altanlage des Marktbegleiters wiederzuverwenden und in das neue Konzept zu integrieren.

Support for model creation from equations, system models, or existing components from Mathematica.
Unterstützung für Modellerstellung aus Gleichungen, Systemmodellen oder bestehenden Komponenten aus Mathematica.

System and Integration Tests Tests aim to validate existing components with respect to the pre-defined conceptualization and to ensure the quality of the delivered system.
Ziel der Tests ist es, die bestehenden Komponenten auf ihre Richtigkeit hinsichtlich der definierten Konzeptionen zu überprüfen und so die Qualität der Systemlieferung sicherzustellen.

IPSEpro as user tool enables us to adapt all existing components as well as to develop new components..
IPSEpro als Anwendertool ermöglicht alle bestehenden Komponenten spezifisch anzupassen wie auch neue Komponenten zu entwickeln.

The KUFATEC full coding dongle completely analyzes the existing components and codes the vehicle according to the dependencies- completely autonomously within a few seconds.
Der KUFATEC Voll-Codierdongle analysiert vollständig die vorhandenen Komponenten und codiert das Fahrzeug entsprechend der Abhängigkeiten- und das vollkommen autonom binnen weniger Sekunden.

The focus is also on expanding the localisation of existing components and controlcabinets for mechanical and plant engineering.
Weiterhin steht der Ausbau der Lokalisierung von bestehenden Baugruppen und Schaltschränken für den Maschinen- und Anlagenbau im Fokus.

This enables you to configure your safety belt individually with existing components made from our product palette and thus ensures more safety and flexibility.
Dieses ermöglicht es Ihnen Ihren Sicherheitsgurt individuell mit bestehenden Komponenten aus unserer Produktpalette zu konfigurieren und sorgt so für noch mehr Sicherheit und Flexibilität.

The implementation of emission-reducing measures and the optimization of existing components in coal fired power plants help to minimize the ecological footprint of the customers.
Die Implementierung von emissionsmindernden Maßnahmen sowie die Optimierung von vorhandenen Komponenten in bestehenden Kohlekraftwerken helfen, den ökologischen Fußabdruck der Kunden zu minimieren.