EXPERIMENTAL VERIFICATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実験的検証が

Examples of using Experimental verification in English and their translations into Japanese

There were even hopes of experimental verification.
と検証実験への期待が書かれていた。

Indirect experimental verification, however, is possible.
実験による直接的な検証が可能である。

This scenario, however, needs experimental verification.
ただし、この仮説は実験的検証を必要とします。

The experimental verification of the system has been accomplished in Norway.
この技術は既に、ノルウエーで実証実験済みである。

This scenario, however, needs experimental verification.
しかし、このバージョンは実験的な確認が必要です。

Experimental verification of the anchoring effect of a punishment reference histogram.
量刑分布グラフによるアンカリング効果についての実験的検証。

This allows large-scale experimental verification to be omitted in the future.
これにより今後大規模な実験的検証を省略できます。

A viable scientific theory predicts other findings and suggests approaches for further experimental verification.
一つの有効な科学理論は他の発見を予言し、更なる実験による確証の方法を提案する。

The initial experimental verification of this new approach took place during the 1982 Lebanon war.
この新しい方法の最初の実験は、1982年のレバノン戦争のときから始まりました。

The strength of the parts and the stability of the whole machine must undergone strict calculation and experimental verification.
部品の強さおよび全機械の安定性は経られた厳密な計算および実験証明なります。

This comparison, complete with experimental verification, illustrates the superiority of eGaN FETs over MOSFETs in this high performance application.
この比較は、この高性能アプリケーションにおいて、完全な実験的検証によって、MOSFETを超えるeGaNFETの優位性を示しています。

My computer simulation treats gigantic or artificial structures that are not appropriate for real experimental verification, and phenomena associated with human actions or senses as well.
対象は、実験での検証が不可能な巨大な、あるいは複雑な人工物と、人間の行動や感性が関係する現象です。

Currently in experimental verification, these use technology enabling them to charge themselves and send radio waves without the necessity of wires and construction, and also enable simple data collection even when attached after the fact.
自己発電や電波を飛ばす技術で配線工事も無く、後付けでも簡単にデータ収集可能である実証実験を行っています。

Of course in all these instances there is behind the postulational presentation the physical insight backing the postulates and the experimental verification supporting the theorems.
もちろん、これら全ての事例において、仮説的な提示の背後には、仮説を支える物理学的直観と定理を支えている実験的検証がある。

Furthermore, through computational analysis and experimental verification, the group has found that different tRNA genes are produced by various combinations of split tRNA like a jigsaw puzzle.
さらに面白いことに、これらの遺伝子ピースの数や組み合わせを変えることで違う種類のtRNAを作り出していることがコンピュータによる解析と実験によって確認されました。

On the other hand, the size of the projected sun's image, and in particular its rate of variation during the year, allowed Cassini the first experimental verification of Kepler's laws of planetary motion.
一方、投影された太陽の画像のサイズ、特にその年の変動率により、カッシーニは惑星運動のケプラーの法則の最初の実験的検証を可能にしました。

This paper presents the proposed topology with experimental verification that demonstrates excellent performance at both low frequencies(Qi& PMA standards) and high frequency A4WP standard.
この論文では、今回提案した構成を、低周波数(Qi(チー)規格やPMA規格)、および高い周波数(A4WP規格)の両方において優れた特性を実証する実験的検証と共に説明します。

A theoretical proposal of a new kind of material containing these Weyl particles, called"Weyl semimetals," was recently made, and the material synthesis and experimental verification of Weyl particles has been sought after.
このワイル粒子を物質内に内包した新しい種類の物質「ワイル半金属」がごく最近理論的に提案され、その物質合成とワイル粒子の実験的検証が強く待ち望まれていました。

Because it is too complicated when looking at the whole brain, experimental verification is still difficult at present, so I think that it is the stage of accumulating experimental results with individual molecules.
脳全体で見ると、あまりに複雑であるため、実験的検証は現在ではまだむずかしいため個々の分子での実験結果の積み重ねを行っている段階と考えます。

Based on simulation research, it is predicted that effects of negative muons on soft errors are greater than those of positive muons because negative muons form muonic atoms with atomic nuclei. Thus, experimental verification of the impact of negative muons on soft errors has been sought after.
先行のシミュレーション研究により、負ミュオンは原子核に捕獲される物理過程により正ミュオンよりソフトエラーの影響が大きいことが予想されており、その実験的検証が強く望まれていました。

Although no experimental verification has been made of the fact that such fluctuations directly determine the confinement performance of plasma, we think we can obtain very valuable information for figuring out the relationship to confinement performance, if we can succeed in plasma measurement in 2-3 dimensions by using multiple high-speed cameras.
この瑶動が直接プラズマの閉じ込め性能を決めているという実験的確証はまだないが、複数の高速カメラを利用して、2-3次元でのプラズマ計測ができれば、閉じ込め性能との関連を考える上で、きわめて貴重な情報が得られると考えている。

Origins science deals with how something came into existence in the past and so is not open to experimental verification/ observation(unless someone invents a‘time machine' to travel back into the past to observe).5.
起源の科学は、ものが過去にどうやって現れたかを扱うので、実験で検証／観測ができない（誰かが「タイムマシーン」でも発明しない限り）。

With the support by Japan's Ministry of Environment and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for its model project to reduce CO2 emissions by using alternative fuel, the vessel will be installed with the technology to reduce further CO2 emissions and the experimental verification in its actual voyage will be scheduled.
本船は環境省および国土交通省の「代替燃料活用による船舶からのCO2排出削減モデル事業」の支援によりLNG燃料を最大限活用し、さらなる二酸化炭素(CO2)排出削減を達成する技術の搭載、および実運航における技術実証を実施する予定です。

Assumptions about the nature of this dark matter are numerous, but for the moment we lack experimental verification. A galaxy called NGC 1052 DF2 is about 65 million light-years away from the solar system.
この暗黒物質の性質に関する仮定は数多くありますが、現時点では実験的検証が不十分です。NGC1052DF2と呼ばれる銀河は、太陽系から約6500万光年離れています。

The new nuclear technology development projects include experimental verification technology of innovative steam generator with enhanced safety, true random number generator technology using the random number generating system which is in which the radioactive isotope generates random radiation, and technology of mapping and shaping the three dimensional radiation contamination from nuclear facilities or decommissioning site.
原子力技術開発事業の新規課題は安全性が強化された革新的な蒸気発生器実証技術、原子力施設または解体現場などの放射線3次元汚染地図の作成・形状化技術などである。

In addition, research on multicellular tissues based on prediction via a combination of computer simulation and experimental verification will find wide application, ranging from normal development of living organisms to the development of diseases.
また、計算機シミュレーションによる予測と実験的検証がタッグを組む多細胞組織の研究方法は、ヒトを含む生体の正常な発生から病気の発症まで幅広い応用が期待されます。

R&D on future inflatable structures, ultimate light weight structures, and its experimental verifications in the micro-gravity environment using aircraft parabolic flights. System designing of solar power satellites to be prepared for the global warming and energy crisis, where subjects are analysis and control of deformation and vibration of the large flexible structures.
超軽量展開構造であるインフレータブル構造の研究開発と航空機を用いた微小重力環境での検証実験,および,地球温暖化とエネルギー危機に備えた太陽発電衛星のシステム設計大型柔軟構造物の変形や振動の解析と抑制。

Concerning the issue of false confessions discussed above, for example, it includes developing analysis concerning the falseness of confessions from the point of view of Statement Psychology and experimental verification of the judgment process of judges and lay judges concerning audio and video recordings of interrogations.
たとえば今回,紹介した虚偽自白の問題についていうと,供述心理学の見地から自白の虚偽性に関する分析の開発や,取調べの録音録画記録に関する裁判員や裁判官の判断過程の実験検証などです。

Theoretical studies on momentum transfer(transport) through collisions between the particles and the electric field have been made for many years. Observational or experimental verification on this matter is still lacking, however, and simultaneous and direct observations to measure such key parameters have been rare.
このような粒子間の衝突や電場を介した運動量の交換(輸送)は理論的には古くから研究がなされてきたのに対して、観測的・実験的な検証は不十分なままで、キーとなるパラメータが同時にかつ直接的に観測された例はほとんどありませんでした。