What is the translation of " EXPERIMENTAL VERIFICATION " in Czech?

• experimentální ověření
• experimentálního ověřování
• experimentální ověřování

Examples of using Experimental verification in English and their translations into Czech

Methodology for experimental verification of laminated ventilation manifold 2011.
Metodika experimentální verifikace vzduchovodu 2011.

The research will be supplemented by fabrication of specimens for experimental verification of their behavior.
Výzkum bude doplněn výrobou vzorků pro experimentální ověření jejich chování.

Spent fuel storage- experimental verification of nuclear safety in relation to proposed geometry and various absorbing materials.
Skladování vyhořelého paliva- experimentální ověření jaderné bezpečnosti ve vztahu k navržené geometrii a různým absorbujícím materiálům.

VZLU‘s significant infrastructure is a unique basis for experimental verification of the results obtained analytically.
Významné infrastruktury VZLÚ jsou unikátním základem pro experimentální ověřování výsledků získaných analyticky.

Infrastructure for experimental verification and development of new procedures for remote handling for installation, repair and maintenance of systems.
Jde o experimentální infrastrukturu pro ověření a vývoj nových postupů dálkové manipulace při montáži, opravách a údržbě systémů.

The proposed project is the development, manufacturing, qualification and experimental verification of product/ technology in orbit ie.
Cílem navrhovaného projektu je vývoj, výroba, kvalifikace a experimentální ověření výrobků/technologií na oběžné dráze Země tzv.

The experimental verification is focused on spectral sensitivity range of contactless devices and on application of special coating on measured surface.
Experimentální ověření je zaměřeno na rozsah spektrální citlivosti bezkontaktních přístrojů a použití speciálního nástřiku měřeného povrchu.

Research team of the Centre is dedicated to experimental verification of results in ceramics technology research since 2012.
Výzkumný tým centra se od roku 2012 systematicky věnuje experimentálnímu ověřování výsledků výzkumu technologie keramiky.

In terms of physics it was an enormous breakthrough because up until that point it was a theory and theories are great but they need to be verified experimentally and it was the experimental verification of that which was really was the groundbreaking thing.
V rámci fyziky šlo o obrovský průlom protože až do té doby to byla jen teorie a teotie jsou sice skvělé, ale je potřeba je potvrdit experimentálně a to co se stalo zlomovým, bylo právě ono experimentální potvrzení.

VZLU's work on this project included mainly experimental verification in a wind tunnel and static tests of airframe.
Práce VZLÚ na tomto projektu zahrnovaly především experimentální ověřování v aerodynamickém tunelu a pevnostní zkoušky konstrukce letounu.

Selection and experimental verification of suitable salts to be used as a molten bath for the MSO technology with selected types of radioactive waste- consideration of all of the technological, operational, and economical factors.
Výběr a experimentální ověření vhodné tavné soli pro zařízení MSO pro vybrané druhy radioaktivních odpadů- technicko-provozně ekonomicko-legislativní zhodnocení.

The primary objective of the project VZLUSAT-1 is the development, manufacturing, qualification and experimental verification of products and technologies on Earth orbit.
Primárním cílem projektu VZLUSAT-1 je vývoj, výroba, kvalifikace a experimentální ověření výrobků a technologií na oběžné dráze Země.

Authors are engaged in an experimental verification regarding the effect of the flow cross-section of the upper covering grid in panel radiators at their heat output in their article.
Autoři se v příspěvku zabývají experimentálním ověřováním vlivu průtočného průřezu horní krycí mřížky deskových otopných těles na jejich tepelný výkon.

This type of nanosatelite called CubeSat, with a planned launch in 2016, will serve as an experimental verification of commercial products and technologies in Orbit.
Tato nanodružice typu CubeSat, s plánovaným startem v roce 2016, bude sloužit pro experimentální ověření komerčních výrobků a technologií na oběžné dráze Země.

Results obtained from the experimental verification in BLWT tunnel are used for the development of advanced software tools that allow prediction of the spread of harmful substances and also serve for the design of preventive measures for the improvement of the environment.
Výsledky získané z experimentálního ověřování v BLWT tunelu jsou využívány pro vývoj pokročilých softwarových nástrojů, které umožňují predikci šíření škodlivých látek a slouží také pro návrh preventivních opatření ke zlepšování životního prostředí.

The aim of the project, which is being financed by the Technology Agency(TAČR), is the development, production and experimental verification of commercial products and technologies in the Earth's orbit.
Cílem projektu, který je financován Technologickou Agenturou ČR(TAČR) je vývoj, výroba a experimentální ověření komerčních výrobků a technologií na oběžné dráze Země.

A very important part of research is the modelling and experimental verification of radiation damage to materials used in internal reactor assemblies and VVER reactor vessels.
Velmi důležitou součástí výzkumu je modelování a experimentální ověřování radiačního poškození materiálů vnitroreaktorové vestavby a reaktorových nádob VVER.

The dynamic response and modal frequency of bridge structures or their models are examined with the help of modern computational tools and experimental verification in an aerodynamic Boundary Layer Wind Tunnel BLWT.
Pomocí moderních výpočetních nástrojů a experimentálního ověřování v aerodynamickém tunelu mezní vrstvy BLWT(Boundary Layer Wind Tunnel) se zkoumá dynamická odezva a modální frekvence mostních konstrukcí, resp.

This result was developed within TA03011329 project"Experimental verification of aerospace products and technologies to nanosatelite VZLUSAT-1(2013-2016, TA0/ TA) with financial support of TA CR.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu TA03011329„Experimentální ověření kosmických výrobků a technologií na nanosatelitu VZLUSAT-1(2013-2016, TA0/TA)" s finanční podporou TA ČR.

DAM is a long-term partner of the Laboratory for Experimental Archaeology under the Romano-Germanic Central Museum in Mainz in research and experimental verification of historical technologies, mainly technologies of pottery production.
ÚAM je dlouhodobým partnerem Labor für Experimentelle Archäologie v Mayen náležící pod RGZM ve výzkumu a experimentálním ověřování dobových technologií, především technologií výroby keramiky.

The first part of the project is a composite radiation shielding with monitoring of properties in time called" Experimental verification of space products and technologies on nanosatelite VZLUSAT-1"(with support of TAČR TA03011329) in cooperation with commercial partners 5M, Innovative Sensor Technology and TTS.
První částí projektu je radiační kompozitové stínění s monitorováním vlastností v čase pod názvem„Experimentální ověření kosmických výrobků a technologií na nanosatelitu VZLUSAT-1"(s podporou TAČR TA03011329) s komerčními partnery 5M s.r.o., Innovative Sensor Technology.

As in other areas, the main benefit of VZLU is in combining analytical methods(calculations) with experimental methods; isolated solutions using only analytical methods, despite all the advances in the development of specialized software, are without experimental verification less conclusive.
Stejně jako v jiných oblastech i zde je hlavní přínos VZLÚ ve spojení analytických metod(výpočtů) s metodami experimentálními; izolovaná řešení pomocí pouze analytických metod přes veškeré pokroky ve vývoji specializovaných softwarů stále zůstávají bez experimentálního ověřování jen omezeně průkazná.