What is the translation of " EXPERIMENTAL WORK " in Czech?

• experimentální práci
• experimentální práce

Examples of using Experimental work in English and their translations into Czech

Ties in with my experimental work in fear.
Souvisí s tím mé experimenty se strachem.

In the same year, 1968, Demartini created a second series of experimental works.
Ve stejném roce 1968 vzniká i druhá série experimentálních prací.

It ties in with my experimental work in fear.
Souvisí s tím mé experimenty se strachem.

Experimental work is carried out in laboratories and test rooms in Prague Letňany.
Experimentální práce jsou prováděny v laboratořích a zkušebnách v Praze-Letňanech.

Applications in classrooms are manifold and require instruments suitable for experimental work.
Aplikací v učebnách je spousta a všechny vyžadují přístroje vhodné pro experimentální práci.

The emphasis is on experimental work using optical methods and computational support.
Těžiště výzkumu je v experimentální činnosti, s využitím optických metod a výpočtovou podporou.

This semester continues the presentation in mapping the forms of choreographic works in experimental works.
V tomto semestru pokračuje výklad v mapování podob choreografické tvorby v oblasti experimentální tvorby.

Formulate and justify own conclusions from experimental work and be fully responsible for those conclusions.
Formulovat a obhájit své závěry z expertní činnosti a nést za ně plnou odpovědnost;

This experimental work aims at creating a truly international absolute language of cinema based on its complete separation from the language of theatre and literature.
Tato experimentální práce míří ke stvoření skutečně univerzálního jazyka založeného na absolutním odtržení od prostředků divadla a literatury.

The main activity of the students is their own experimental work, as well as active participation in the school's research projects.
Těžiště činnosti studentů spočívá v jejich vlastní experimentální práci a aktivním zapojení do řešení výzkumných projektů školitele.

We have credible information implicating members of the Arena Club in a conspiracy that involves numerous murders and experimental work in a highly dangerous substance.
Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd a experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou.

The content reassumes the preliminary experimental work, which results were published in Heating, Ventilation, Installation Journal, 15, no.
Obsahově navazuje na úvodní experimentální práce, jejichž výsledky byly publikovány v časopisu Vytápění, větrání instalace, 15, č.

In a conspiracy that involves numerous murders We have credible information implicating members of the Arena Club and experimental work in a highly dangerous substance.
Namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd a experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou. Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu.

In addition to carrying out experimental work, VZLU has developed a software for dealing with non-stationary processes of the wake passage through the axial blade.
Kromě provádění experimentálních prací VZLÚ vyvinul software pro řešení nestacionárních dějů při přechodu úplavů přes oběžnou lopatku.

New Wave Photography challenges the perception of Eastern European photography by displaying vibrant, experimental work that celebrates the youthfulness of the artists themselves.
Experimentální tvorba mladých umělců nabízí nový pohled na umění fotografie východní Evropy.

And experimental work in a highly dangerous substance. We have credible information implicating members of the Arena Club in a conspiracy that involves numerous murders.
A experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou. namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu.

We have credible information in a conspiracy that involves numerous murders and experimental work in a highly dangerous substance. implicating members of the Arena Club.
A experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou. namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu.

And experimental work in a highly dangerous substance. in a conspiracy that involves numerous murders We have credible information implicating members of the Arena Club.
A experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou. namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu.

From this initial stage experience by Houdek, the idea arose of continuing the experimental work with Turečková and the medium of dance, as both artists feel equally committed to the modernist movement.
Na základě této zkušenosti a společné náklonnosti k modernistickému hnutí v Houdkovi uzrála myšlenka pokračovat v experimentální spolupráci s Turečkovou a médiem tance.

Experimental work in research projects is carried out for a number of industries: aviation, surface transportation(cars, buses, trains, etc.), power, construction and the environment.
Experimentální práce v rámci výzkumných projektů jsou prováděné pro řadu oborů: letectví, pozemní doprava(automobily, autobusy, vlaky atd.), energetika, stavebnictví a životní prostředí.

This department performs practically all necessary experimental works and co-operates in other(expert, administrative etc.) works connected with the REACH regulation.
Tento útvar provádí prakticky všechny potřebné experimentální práce spojené s registrací REACH a v dalších oblastech(expertní, administrativa) spolupracuje.

The course is finished and credits are obtained with participation in seminars(excused absences are tolerated), preparation a presentation of the own experimental work and actual topics of science and present them in front of the other participants.
Pro úspěšné ukončení předmětu je nutné absolvovat semináře(tolerují omluvené absence) a připravit presentaci o své experimentální práci a aktuálních otázkách vědy a seznámit s ní ostatní účastníky.

Basic statistical methods in experimental work, establishment of database results, summary characteristics, interpretation of anova, regression and correlation analysis of data, statistical linear induction, etc.
Základní statistické metody v experimentální práci, založení databáze výsledků, souhrnné charakteristiky, interpretace anova, regresní a korelační analýzy dat, lineární statistická indukce, aj.

The article specifies the optimum methodology of floor connvectors thermal output measuring on the basis of experimental work and compares thermal outputs with regard to floor convector individual systems of installation at the measuring point.
Článek na základě experimentální práce stanovuje optimální metodiku měření tepelných výkonů podlahových konvektorů a porovnává tepelné výkony s ohledem na jednotlivé způsoby instalace podlahového konvektoru na měřicím místě.

The theme of the exhibition are the crossings between music and visual art, experimental work involving various musical and sound elements, which had throughout the 20th century largely expanded the concept of new music, as well as the limits of what was regulary understood as vi.
Tématem výstavy bylo prolínání hudby a výtvarného umění, práce s nejrůznějšími hudebními a zvukovými projevy experimentálního charakteru, které ve dvacátém století podstatně rozšiřují jak pojem nové hudby, tak i posouvají standardní hranice výtvarného projevu.

Your work in experimental neuropsychology is world-renowned.
Vaše práce v experimentální neuropsychologii je celosvětově proslulá.

Zachary Oberzan(1974) is an American theater director, actor, singer, songwriter, and filmmaker known for his experimental video work.
Zachary Oberzan(1974) je americký divadelní režisér, herec, zpěvák, textař a filmař, svou známý experimentální video tvorbou.

My company does a lot of experimental medical work, and I falsified his forms so that he can get the treatment.
Moje firma dělá hodně experimentální práce, a já jsem zfalšoval jeho záznamy aby mohl dostat léčení.

The fundamental obligations of the students include intensive work on the experimental research PhD project of their own.
Mezi základní povinnosti studentů patří intenzivní práce na vlastním experimentálním výzkumném doktorském projektu.