What is the translation of " EXPERIMENTAL WORK " in Hebrew?

• עבודה ניסויית
• עבודה ניסיונית
• עבודת מחקר
• את העבודה הניסיונית
• את העבודה הניסויית

Examples of using Experimental work in English and their translations into Hebrew

Watson and Crick didn't do any experimental work.
ווטסון וקריק היו מדענים תיאורטיקאים, ולא עסקו בניסויים.

He was involved in experimental work and once used toads in his experiments.
הוא היה מעורב בעבודה ניסויית ופעם השתמש בקרפדות בניסויים שלו.

Müller was at this time preparing his great book on physiology, and Schwann assisted him in the experimental work required.
בזמן זה מולר הכין את ספרו על פיזיולוגיה ושוואן עזר לו בעבודת מחקר נדרשת.

We must aspire to imbue all experimental work with a sacramental character.
עלינו לשאוף להחדיר כל עבודה ניסויית באופי טקסי מקודש.

The development of FRAG has remained a secret for a long time, because the authors did not want to show their experimental work ahead of time.
הפיתוח של FRAG נשאר סוד במשך זמן רב, כי המחברים לא רצו להראות את עבודת הניסוי שלהם מראש.

I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
אני מצטט את העבודה הניסיונית עליה האופטימיות שלי מבוססת, ויש די הרבה פרוט שם.

Today, some aerospace engineers do experimental work in laboratories;
כיום חלק ממהנדסי האוירונוטיקה והחלל עוסקים בעבודות ניסוי במעבדות;

Perform experimental work, interpret and analyse results, write reports and collate data into a thesis;
לבצע עבודה ניסיונית, לפרש ולנתח תוצאות, לכתוב דוחות ולאסוף נתונים לתוך תזה;

The first patent for an achromatic doublet was awarded to John Dollond around 1758 following his independent theoretical and experimental work.
הפטנט הראשון על צמד אכרומטי נרשם על שמו של ג'ון דולונד בערך בשנת 1758, לאחר העבודה העיונית והעבודה הניסויית העצמאיים שלו.

Experimental works with high energy of noise exposure in miserable animals showed that the hair cells in the organ of Corti were damaged.
עבודות ניסיוניות שבהן נחשפו בעלי חיים אומללים לרעש גבוה, הראו כי תאי שיער באיבר של קורטי נפגעו.

We have credible information implicating members of the Arena Club in a conspiracy that involves numerous murders and experimental work in a highly dangerous substance.
יש לנו מידע אמין לפיו חברים במועדון הארנה קשורים למזימה הכוללת מספר רציחות ועבודה ניסויית על חומר מסוכן ביותר.

We do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies.
אנחנו עושים הרבה הדמיות ומידולים וגם עבודה ניסויית, כדי לנסות ולהבין כיצד שני סוגי הרעש האלה משתלבים ויוצרים ביחד את הפעילות הניתנת לחיזוי של מושבות הנמלים.

The curriculum of the first two years consists exclusively of required courses(core), with emphasis on mathematics, physics, experimental work and English.
בשתי שנות הלימוד הראשונות תוכנית הלימודים לתואר ראשון מורכבת אך ורק מקורסי חובה המתמקדים במתמטיקה, פיזיקה, עבודת מעבדה ושיעורי אנגלית.

If we wish to publish the results of experimental work- including work influenced by Spiritual Science- we have to satisfy the strict methodological standards set up by materialistic science.
אם ברצוננו לפרסם תוצאות של עבודת מחקר- כולל עבודה המשופעת על ידי מדע הרוח- עלינו לספק את הסטנדרטים המתודולוגיים הקשוחים שהונחו על ידי המדע החומרני.

For people in this field, international recognition is important, because we are talking about a computing tool that always went hand in hand with the experimental work.
בשביל האנשים עוסקים בתחום הזה מדובר בהכרה עולמית חשובה כי אנחנו מדברים על כלי חישובי שהלך תמיד יד ביד עם עבודת הניסיונית.

Ross followed Kingdom Come with Uncle Sam, a non-superhero work for DC's Vertigo line, an experimental work that examined the dark side of American history.
עבודתו הבאה של רוס הייתה Uncle Sam, יצירה ניסיונית של חותם ורטיגו מבית DC קומיקס שאינה עוסקת בגיבורי-על וחוקרת את הצד האפל שבהיסטוריה של ארצות הברית.

Further experimental work is now needed to establish whether free amino acids indeed help individual fish to decide which others they want to associate with, but these initial findings may help our understanding of the underlying mechanisms that enhance social learning and information transfer.
נדרשת כעת עבודה ניסיונית נוספת כדי לקבוע אם חומצות אמינו חופשיות אכן מסייעות לדגים בודדים להחליט אילו אחרים הם רוצים לקשר, אך ממצאים ראשוניים אלו עשויים לסייע בהבנת המנגנונים הבסיסיים המשפרים את הלמידה החברתית והעברת מידע.

Laboratory courses are designed to help students to understand theories learned during the lectures as well as to develop competence in executing experimental works and instrumentation skills.
קורסי מעבדה נועדו לסייע לתלמידים להבין תאוריות למדו במהלך ההרצאות, כמו גם לפתח מיומנות בביצוע עבודות ניסוי וכישורי מכשור.

Some presumed that the influence of alpha 1-antitrypsin deficiency could be crucial, while other experimental works favored the hypothesis of X-linked mutation, which would explain the lower incidence in heterozygous females.
יש שמניחים כי ההשפעה של חוסר אלפא-1 antitrypsin היא קריטית, אילו עבודות נסיוניות אחרות הנם בעד העדפת ההנחה של מוטציה קשור X, דבר שמסביר את השכיחות הנמוכה בנקבות הטרוזיגוטיות.

The programme focuses on individual student progress and their understanding of scientific issues and experimental strategies that are relevant to the programme objectives, as well as the final student thesis, which must be based on original experimental work, in coordination with a department professor.
התכנית מתמקדת התקדמות תלמידי פרט הבין סוגיות מדעיות אסטרטגיות ניסיון שרלוונטיות המטרות התוכניות, כמו גם את תזת התלמיד האחרונה, אשר חייב להיות מבוססת על עבודה ניסויית מקורית, בתיאום עם פרופסור במח'.

The doctoral program of Pharmacology and Toxicology is based on individual experimental work as well as theoretical tuition according to individual study plans, which are specifically tailored to the specialization of each student.
תוכנית הדוקטורט של פרמקולוגיה וטוקסיקולוגיה מבוססת על עבודה ניסיונית אינדיבידואלית וכן על שכר לימוד תיאורטי לפי תוכניות לימוד אישיות, המותאמות במיוחד להתמחות של כל תלמיד.-.

Jenni was a moving force in the ATLAS project from its very start until 2009, as collaboration leader and spokesperson, and was directly involved in the experimental work leading to the discoveries of the W and Z bosons in the 1980s and the Higgs boson in 2012.
ייני היה כוח מניע בניסוי מתחילתו ועד פרישתו ב-2009, כמוביל שיתוף הפעולה וכדוברו, והייתה לו מעורבות ישירה בעבודה הניסויית אשר הובילה לגילוי בוזוני W ו-Z בשנת 1980 ובוזון היגס ב-2012.

Part of a series of experimental works titled"Oh, the farmer and the cowman should be friends," this architecturally adept outline of the United States- measuring 5.5 m wide, 3.5 m high and 40 cm deep- was crafted from Cor-Ten steel and mirror-polished stainless steel to form a working bookshelf.
חלק מסדרה של עבודות ניסיוניות שכותרתן“הו, האיכר והרופא צריכים להיות ידידים”, המתאר הארכיטקטוני הזה של ארצות הברית- בגודל של 5.5 מ‘, גובה של 3.5 מ' ו-40 ס”מ עומק- ואת מלוטש מלוטש נירוסטה כדי ליצור מדף עבודה..

After Albert Einstein published(1905) his theoretical explanation of Brownian motion in terms of atoms, Perrin did the experimental work to test Einstein's predictions, thereby settling the century-long dispute about John Dalton's atomic theory.
לאחר שאלברט איינשטיין פרסם את מאמרו התאורטי(1905) על תנועה בראונית במונחים של אטומים, פרן עשה את העבודה הניסויית על מנת לבחון את תחזיותיו של איינשטיין, ובכך הכריע במחלוקת המתמשכת מאה שנים על התורה האטומית של ג'ון דלטון.

This search led her, among other things, to experimental works such as the Postcards series(1997-1998), which also deals with the relation between vase and locale, and which features a slideshow of childhood landscapes on a collection of vases that function as a split and deformed screen(figure 3) and illuminate the vase in an encounter with personal memory.
החיפוש הזה הוביל בין השאר לעבודות ניסיוניות כמו הסדרה גלויות(1997- 1998), שעוסקת גם היא בקשר כד-מקום, ובה מוקרנות שקופיות מתחלפות של נופי ילדות על אוסף כדים המשמשים כמסך מפוצל ומעוות(איור 3) ומאירים את הכד במפגש עם הזיכרון האישי.

To support his argument that we and other animals don't have an evolved capacity for number per se, Nunez cites several different strands of research in the current literature, including experimental work with humans from non-industrialized cultures, which suggests an imprecise approach to quantity.
כדי לתמוך בטענתו כי לנו ולבעלי חיים אחרים אין יכולת מתפתחת למספר עצמו, מספר נוניז מספר זרמים שונים של מחקר בספרות הנוכחית, כולל עבודה ניסיונית עם בני אדם מתרבויות לא מתועשות, דבר המצביע על גישה לא מדויקת ל כַּמוּת.

I use several independent classes of evidence, resulting from archaeological excavation and survey, experimental work--high precision chemical composition analysis of archaeological ceramics conducted by our Bar-Ilan University-Lawrence Berkeley National Laboratory research team, and other experimental work--and study of literary texts of Roman date.
אני משתמש בכמה סוגי עדויות בלתי תלויות, שמקורם בחפירות וסקרים ארכיאולוגיים, במחקר ניסויי--אנליזה מדויקת של קרמיקה ארכיאולוגית על ידי קבוצת המחקר שלנו, מאוניברסיטת בר-אילן וה- Lawrence Berkeley National Laboratory, ועבודה ניסויית אחרת--ובחקר מקורות ספרותיים מהתקופה הרומית.

During his time at ETH Zurich, and now as Reader and Royal Society University Research Fellow at University College London, Christian Rüegg has pioneered experimental work on a number of prototypical magnetic model materials, including low-dimensional arrays of quantum spins, so called spin dimer and ladder systems.
במהלך שהותו בבית המכון הטכנולוגי של ציריך, ועכשיו כמו Reader ו המלכותית עמית מחקר באוניברסיטת ביוניברסיטי קולג' בלונדון, כריסטיאן Rüegg חלוץ עבודה ניסויית על מספר הטיפוסי חומרים דגם מגנטי, כולל נמוך ממדי מערכים של ספינים קוונטיים, דימר שנקרא ספין מערכות סולם.