What is the translation of " EXPERIMENTAL WORK " in German?

• experimentellen Arbeiten
• experimentelles Werk
• Versuchsarbeit
• experimentelle Arbeiten
• experimentelle Arbeit
• experimentelles Arbeiten
• experimentelle Forschungsarbeit

Examples of using Experimental work in English and their translations into German

Have fun with experimental work.
Spaß mit experimenteller Arbeit.

Experimental work in the following subject areas.
Experimentelles Arbeiten zu folgenden Themenbereichen.

Site specific experimental work.
Experimentelles Arbeiten vor Ort.

An experimental work with extensive graphical notation.
Experimentelles Werk mit weitgehend graphischer Notation.

A knowledge of safety practices in experimental work.
Die Kenntnis der Sicherheitsmaßnahmen in der experimentellen Arbeit.

Experimental work is, therefore, an absolute must in chemistry lessons.
Experimentelle Arbeit ist deshalb ein absolutes Muss im Chemieunterricht.

The understanding is gained by experimental work combined with modelling studies.
Das Verständnis wird durch experimentelle Arbeiten in Verbindung mit Modellstudien gewonnen.

However, this romantic and fragmentary cantata is not really an experimental work.
Die romantische und fragmentarische Kantate ist dennoch kein besonders experimentelles Werk.

Adaptation of theoretical and experimental work to future threats caused by modern nuclear weapons.
Anpassung theoretischer und experimenteller Arbeiten an zukünftige Bedrohungen durch moderne Kernwaffen.

Experimental work in the laboratory is supplemented with lectures along with literature and research seminars.
Die experimentellen Arbeiten im Labor werden durch Vorlesungen sowie Literatur- und Forschungsseminare ergänzt.

The façade is digital and displays experimental work by the Medialab-Prado research groups.
Das Gebäude hat eine digitale Fassade und zeigt experimentelle Arbeiten von Forschungsgruppen des Medialab-Prado.

Conduct experimental work and generate appropriate data to evaluate concepts and deepen understanding.
Führen experimentelle Arbeit und erzeugen entsprechende Datenkonzepte zu bewerten und zu vertiefen Verständnis.

Pressured by the risk of closure, the curriculum became more conventional, the experimental work was reduced, the workshops were combined and the preliminary course was eliminated.
Unter dem Druck der angedrohten Schließung wurde der Unterricht verschult, die Versuchsarbeit reduziert, Werkstätten zusammengelegt und der Vorkurs abgeschafft.

Experimental work, degrees from another faculty, or foreign degrees must be approved by the dean in advance.
Experimentelle Arbeiten sowie fakultätsfremde Studienabschlüsse müssen im Vorfeld vom Dekan/der Dekanin genehmigt werden.

The data is based on the massive amount of experimental work carried out over the last hundred years in laboratories all over the world.
Die Daten basieren auf der enormen Menge an experimentellen Arbeiten, die während der letzten hundert Jahre in Laboratorien weltweit durchgeführt wurden.

Experimental work indicates that the magnitude of t, may be approximately twice that of Airey's time constant of emission.
Experimentelle Arbeiten deuten an, daß die Größen ordnung dieses Wertes t ungefähr doppelt so hoch liegen kann wie Airey's Zeitkonstonte für die Ausgasung.

I have published a great deal on this; I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
Ich habe eine Menge zu diesem Thema veröffentlicht; ich zitiere die experimentellen Arbeiten, auf denen mein Optimismus basiert, und dazu gibt es eine Menge Details.

The experimental work of this group provided material for study and analysis that Lev Vygotsky could use in his writings.
Die experimentelle Arbeit dieser Gruppe lieferte Material für Studien und Analysen, die Lev Vygotsky in seinen Schriften verwenden konnte.

VIENNA DESIGN WEEK annually selects a focus district within Vienna, in which development and production processes are revealed and experimental work on site is encouraged.
Jährlich wählt die VIENNA DESIGN WEEK einen Bezirk innerhalb Wiens, indem Entstehungs- und Produktionsprozesse offen gelegt werden und das experimentelle Arbeiten vor Ort angeregt wird.

Gropius requires‘systematic experimental work in theory and practice- in the formal, technological and economic fields.
Gropius fordert die"systematische Versuchsarbeit in Theorie und Praxis- auf formalem, technischen und wirtschaftlichen Gebiete.

The Research Technology Division develops, designs and produces technical devices and components for the experimental work in the scientific departments of the institute.
Der Bereich Forschungstechnik entwickelt, konstruiert und fertigt technische Anlagen, Geräte und Komponenten für die experimentelle Forschungsarbeit in den wissenschaftlichen Abteilungen des Institutes.

At this time it is the experimental work that I meet the more, and they are not adapted to a wider circle of readers.
In diesem Moment ist die experimentelle Arbeit, die mich am meisten befriedigen, und sie sind nicht gut für einen größeren Kreis von Lesern angepasst.

Experimental work with a focus on individuals'(e.g. managers', auditors') behaviour can be conducted through the facilities of the university's professional Behavioral Lab.
Experimentelle Arbeiten mit Schwerpunkt auf dem Verhalten von Einzelpersonen(z.B. Manager/in, Wirtschaftsprüfer/in) können im professionellen Behavioural Lab der Universität durchgeführt werden.

The mobile environment units are laboratory vehicles for experimental work in the open air, presentation(micro projection unit with large screen), and documentation notebook.
Die Umweltmobile sind Laborfahrzeuge mit modernen Möglichkeiten für experimentelles Arbeiten im Freien, Präsentation(Mikroprojektionsanlage mit Großbildschirm) und Dokumentation Notebook.

This experimental work aims at creating a truly international absolute language of cinema based on its total separation from the language of theater and literature.
Diese experimentelle Arbeit hat das Ziel, eine wahrhaft internationale, absolute Filmsprache zu erschaffen, welche auf der totalen Abgrenzung von der Sprache des Theaters und der Literatur basiert.

In addition to his field investigations, he carried out experimental work in the laboratory and greenhouse, both at the Pikes Peak station and at Santa Barbara.
Neben seinen ausgedehnten Untersuchungen in den natürlichen Vegetationsgebieten liefen experimentellen Arbeiten im Laboratorium und Gewächshaus, in der Station am Pikes Peak und in der Küstenstation bei Santa Barbara.

Thus, in spring 1955 the experimental work and as soon as the technical requirements were fulfilled, in 1956, FMD research started.
So konnten bereits im Frühjahr 1955 die experimentellen Arbeiten und, nach Schaffung der technischen Voraussetzungen, 1956 die Arbeiten mit dem MKS -Virus aufgenommen werden.

There were 2 times the physical set of experimental work to the detriment of the mind generates gopnicheskie manners, and pure in patsanski not kazyrno.
Es gab 2 mal die physische Reihe von experimentellen Arbeiten zum Nachteil des Geistes erzeugt gopnicheskie Manieren, und rein in patsanski nicht kazyrno.

Professor Korol's calculations are based on experimental work he has done in the laboratory, the results of which have been published in peer-reviewed journals.
Professor Korols Berechnungen basieren auf experimentellen Arbeiten, die er selbst durchgeführt hat und deren Resultate in Journalen veröffentlicht wurden.

Several expeditions on research vessels and experimental work in the aquaculture facilities of the partner institutes in Swakopmund(Namibia) and Cape Town(South Africa) are planned.
Geplant sind verschieden Schiffsexpeditionen für Felduntersuchungen sowie experimentelle Arbeiten in den Hälterungsanlagen der Partenrinstitute in Swakopmund(Namibia), und Kapstadt Südafrika.