Examples of using Experimentally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This I know experimentally.
אני יודע את זה מניסיוני.Experimentally, this is what we have done in the last year.
And you can derive this experimentally.
ניתן לקבל את זה ניסויית.It can be experimentally determined.
זה יכול להיקבע באופן ניסיוני.It can be determined experimentally.
זה יכול להיקבע באופן ניסיוני.And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
This can be determined experimentally.
זה יכול להיקבע באופן ניסיוני.This photon momentum was observed experimentally by Arthur Compton, for which he received the Nobel Prize in 1927.
תנע הפוטון נצפה בניסוי על ידי ארתור קומפטון, ועל כך הוא קיבל את פרס נובל לפיזיקה ב-1927.Do not try to disprove this experimentally.
אל תנסו להוכיח אותה באופן ניסויי.All these features have been experimentally discovered, but the processes to explain these unique properties are unknown.
כל התכונות הללו התגלו בצורה ניסויית, אך התהליכים להסביר מאפיינים ייחודיים אלה אינם ידועים.This is however not what happens experimentally.
בכל מקרה, זה לא מה שקרה בניסוי.We are not asked to die experimentally, or to enact His death;
אנחנו לא בקשנו למות באופן ניסיוני, או להוציא לפועל מותו;A way to control them has been found experimentally.
The German physicist Heinrich Hertzshowed experimentally, in 1888, the existence of electromagnetic waves in free space.
הפיזיקאי הגרמני היינריך הרץ הדגים באופן ניסיוני בשנת 1888 את קיומם של גלים אלקטרומגנטיים בחלל החופשי.That is, mathematically, and not just experimentally.
דהיינו, באופן מתמטי, ולא רק ניסויִי.It's being used experimentally right now by the U.S. military to save the lives of soldiers who have lost enormous amounts of blood from battlefield injuries.
זה נעשה שימוש בניסוי כעת על ידי צבא ארצות הברית כדי להציל את חייהם של חיילים שאיבדו את כמויות עצומות של דם פציעות בשדה הקרב.So how do we look at this question experimentally?
אז איך אנו בוחנים נושא זה באופן ניסיוני?This model was validated experimentally in 1908 by French physicist Jean Perrin, thus providing additional validation for particle theory(and by extension atomic theory).
המודל אושר בניסוי ב-1908 על ידי הפיזיקאי הצרפתי ז'אן-בטיסט פרן, וסיפק אישור נוסף לתאוריה החלקיקית(ומכאן, לתאוריה האטומית).The weak shock is almost always seen experimentally.
הגל החלש כמעט תמיד הוא זה שנצפה בניסוי.Future hair color often experimentally is selected.
הצבע העתידי של השיער נבחר לעתים קרובות באופן ניסיוני.But in the scientific world,this fact has been proven experimentally.
אבל בעולם המדעי, עובדה זו הוכחה בניסויים.It will take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
יקח כמה שנים להוכיח זאת ניסויית, אבל אני הולך לנסות.At the 1978 summer school in Erice he proposed the existence of broken supersymmetry in atomic nuclei,which has since been observed experimentally.
בשנת 1978 הוא הציע את קיומה של סופרסימטריה שבורה בגרעין האטום,אשר בינתיים נצפתה ניסויית.This prediction of Heisenberg's was later also experimentally confirmed.
Physics describes the atomic nucleus with specific concepts governing matter and energy,and it tests those descriptions experimentally.
ולכן הפיזיקה מתארת את היקום שלנו באמצעות מושגים ששולטים בחומר ובאנרגיה,ובודקים את התיאורים האלה בצורה ניסויית.This was first theoretically predicted before it was experimentally shown.
הוא הסיק את זה Thus, physics describes the atomic nucleus with specific concepts governing matter and energy,and it tests those descriptions experimentally.
ולכן הפיזיקה מתארת את היקום שלנו באמצעות מושגים ששולטים בחומר ובאנרגיה,ובודקים את התיאורים האלה בצורה ניסויית.This technique, which is not a nuclear reaction,was never demonstrated experimentally before.
טכניקה זו, שאיננה תגובה גרעינית,מעולם לא הודגמה בצורה ניסויית בעבר.
