EXPORT PROCESSING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 輸出加工
• エクスポート処理を

Examples of using Export processing in English and their translations into Japanese

The export processing zone.
輸出加工区域。

Specify the encoding of the XML file output when executing export processing.
エクスポート処理を実行する際に出力されるXMLファイルのエンコーディングを指定します。

Export processing enhancement.
エクスポート処理機能の強化。

Mongla EPZ export processing zone.
モングラEPZ（輸出加工区）、系、など。

The data is saved under the folder name displayed at the time of export processing.
データはエクスポート処理の時に表示されたフォルダ名称にて保存されています。

When executing the export processing, specify a folder to output XML format data.
エクスポート処理を実行する際にXML形式のデータを出力するフォルダを指定します。

Of course, there is the constraint that investment in the production and export processing fields is low.
もちろん、生産及び輸出加工分野への投資が少ないという制約もある。

Weihai Export Processing Zone(EPZ) was set up by the approval of the State Council on April 27, 2000.
武漢輸出加工区は2000年4月27日に国務院ににより認可され設立された。

The Ramada Plaza Pudong-Shanghai is situated in the heart of Jinqiao Export Processing Zone.
RamadaPlazaPudongShanghaiはJinqiao輸出加工区の中心に位置します。

The international airport and the export processing zone are located in Lapu-Lapu City in Mactan Island.
マクタン・セブ国際空港と輸出加工区域はマクタン島のラプ・ラプ市にある。

Since 2011, Hepza has changed working time and arranged rotational shiftwork for businesses in 16 industrial and export processing zones.
年以降、Hepzaは16の工業地帯と輸出加工地帯で、業務時間を変更し、ローテーション式のシフト体制にしました。

It is the only factory in Anhui acrylic export processing enterprises industry, Mass production of one-stop services.
それは安徽のアクリル輸出加工企業の業界では、唯一の工場、ワンストップサービスの大量生産です。

Investors from many countries have been lobbying the governments over the years to get permission to invest in garment factories located outside of the export processing zones, but the FDI has been confined to those zones.
長年にわたり、多くの国の投資家が政府に対して輸出加工区(EPZ)外で既製服部門に投資を行う許可を求めてきたが、FDIは特別な区域のみに制限された。

For instance, rents in export processing and industrial zones fluctuate from $80- 100 per meter square and it is much higher in residential quarters.
たとえば、輸出加工区における賃料は1平方メートル当たり80-100米ドルで推移していて、住居地の賃料はさらに割高である。

In these recent years, with the authorization of the Government, Tan Thuan EPZ has open its doors to welcome all the investors, not only export processing enterprises but also domestic and domestic sale enterprises.
近年では、タントゥアン輸出加工区は政府から許可を頂き、区内工業団地を設立することができ、現在、輸出加工企業だけではなく、国内販売する企業にも投資できる。

Linh Trung Export Processing Zone is considered to be one of the most successful industrial parks in Vietnam; and it also enjoys a good reputation among the Asian investor community.
リンチュン輸出加工区は、ベトナムの格輸出加工区、工業団地では、もっとも成功工業団地と評価があります。

There are 9 types of permit, for cultivation, import, export, processing, delivery, possession, breeding, analysis, and sample tests.
免許には、栽培、輸入、輸出、加工、配送、所有、育種、分析、サンプル調査の９つの種類がある。

If these goals are achieved, there is a good prospect that the Rason Economic and Trade Zone will, in the near future, become an economic complex offering trade, entrepot export, export processing, financial and tourism services.
この目標が達成されれば、羅先経済貿易地帯は近い将来、貿易及び中継輸出、輸出加工、金融、観光サービスの複合体の経済地帯になると展望されている。

If the factory is located in an export processing zone, science park, or agricultural biotechnology park, the company should apply for registration with the administrative agency in charge of that zone or park.
加工輸出区、サイエンス工業パーク、農業バイオサイエンスパークに工場を設ける場合は、当該輸出区・パークの管理団体に対して申請を行います。

Accordingly, from the date of 10th Mar 2014, the investors having investment projects in Phu Quoc Island will enjoy the highest preferential investment and support specified in Decree No. 29/2008 by the Government regarding the industrial zones, export processing zones, and economic zones.
それによると、2014年3月10日以降にPhuQuoc島に投資されるプロジェクトの投資主は、工業団地、輸出加工区、経済区に関する政府の29/2008号の政令に規定された最大級の投資支援と優遇装置を受け取るようになる。

This affected workers in export processing zones, especially in South East Asia and Central America, domestic workers, particularly in the Middle East and South East Asia, and migrants and agricultural workers.
特に影響を受けているのは南アジアや中央アメリカの「輸出加工区（EPZ）」の労働者であり、また中東や東南アジアの家事労働者や移民労働者、農業労働者である。

Following these reasons, the economic diversify was required After the introduction of the establishment an export processing zone(EPZ) in 1970, Mauritius was called"Mauritian Miracle" in terms of success of export-oriented industrialization which led to high economic growth among African countries.
年の輸出加工区(ExportProcessingZone:EPZ)の設置により、一次産品依存の経済から脱却し、アフリカにおいて輸出指向工業化により高い経済成長を遂げた成功例として"MauritianMiracle"と称された。

Export Processing Zones Have centralized administration, simplified and efficient system; play an important role in national economic development; provide great contributions to the accumulation of Taiwan's foreign exchange reserves and introduction of technologies.
輸出加工区一元化された権限、簡素化された手続で効率の高い制度は、国家経済の発展に重要な役割を果たし、外貨蓄積と技術導入などに大きく寄与しています。

The following tax incentives are offered to businesses in science parks, export processing zones, and agricultural technology parks, along with bonded factories and bonded warehouses, and businesses in logistics centers and free trade zones.
サイエンスパーク内の事業、輸出加工区、農業テクノロジーパーク及び保税工場、保税倉庫、物流センター及びフリー・トレード・ゾーン（自由貿易港区、FTZ）のエリア内事業には、下記の租税インセンティブがあります。

It is re-affirmed that Export Processing Enterprises(“EPEs”) are allowed to sell their products into the domestic market according to Point 5, Article 1, Decree 114/2015/ND-CP amending and supplementing Article 21, Decree 29/2008/ND-CP on industrial parks, export processing zones and economic zones.
工業区、輸出加工区および経済区に関するDecree29/2008/ND-CPへの修正・補足となるDecree114/2015/NĐ-CP第１条第５項の規定によって、輸出加工企業が国内市場へ販売できることも確認されています。

With a strategic location which is in proximity of the city's center, airport and sea ports and surrounded by 43 industrial parks and export processing zones of the Focal Economic Region of Southern Vietnam, the Park has full advantages to become a“technology and science city”, a heartland and spearhead of HCMC and the Vietnam nation.
市内中心部、空港、海港に近接し、43の工業団地と南部経済圏の輸出加工区域に囲まれた戦略的な立地で、“技術と科学都市、”HCMCとベトナム国家の中心そして先陣となるための完全な利点を持ち備えており、HCMCとベトナム国家の中心となりました。

SIP Export Processing Zone, relying on the advantageous policy"inside border but outside customs", has in recent years encouraged the clustering of three major industries, namely, the hard disc, the laptop computer, and aerospace components. Nowadays, the power tools, pumps and other precision machining are forming other groups of industrial chains.
ここ数年、園区輸出加工区は「国境内にあるが、税関の外にある」という優勢を積極的に生かして、すでにハードディスク、ノードパソコン、航空部品と3大産業集中地となったばかりでなく、電動工具、ポンプなど精密機械産業も急速に発展しており、次第にもう一つの産業群が形成された。

According to Decree No. 29/2008/NĐ-CP dated 14th March 2008, about administration in industrial zone, export processing zone, economic zone, individuals having income from wages and remunerations, regardless of Vietnamese or foreign employees working in the economic zone, shall receive 50% deduction from the calculated PIT.
工場団地、輸出加工区、経済特区の管理に関する2008年3月14日付の政令29号(DecreeNo.29/2008/NĐ-C)によると、経済特区に勤務する従業員は、ベトナム人又は外国人に関わらず、個人所得税の50%の減税を適用することができる。

Companies that move into export processing zones, science industrial parks, and free trade zones are exempted from import tariffs on machinery and equipment, raw materials, fuel, supplies, and semi-finished products.
輸出加工区、サイエンスパーク、フリー・トレード・ゾーンなどの特区に入居すれば、自社用機械設備、原料、燃料、材料及び半製品に対する輸入税が免除されます。