Examples of using Five groups in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
May be classified into five groups.
の５つのグループに分類出来る。The five groups under Permindex and their supervisors were:.
パーミンデックスとそれらの管理人達の下の５つのグループは：。The prize winners in the five groups:.
受賞者は以下の５団体です。Today in France there are five groups, which belong to the largest casino of the country:.
今日フランスでは、国内最大のカジノに属する5つのグループがあります：。Our class divided into five groups.
私のクラスは５つのグループに分かれている。I divided the students into five groups: Japanese, Korean, Chinese, Germanic, and Romanic.
筆者は、学生を日本人、韓国人、中国人、ゲルマン民族系、ラテン民族系の５つのグループに分けた。Gantry(1), number of groups, five groups.
ガントリー（1）のグループ、5グループの数。Divided into five groups, each team was tasked with coming up with a solution to a specific problem.
Now split them into five groups each.
名ずつ５つのグループに分けて出題します。In international practice,the event on non-tariff restrictions are divided into five groups:.
国際慣行では、非関税措置の限界は5グループに分かれています。Divide the 25 horses into five groups of five. .
まず、25頭の馬を5グループに分けます。This school year, five groups that worked on the theme of"Human Rights" reported the results in their own way.
今年度は、「人権」をテーマに探究活動を行った5つのグループが、それぞれの方法で発表しました。We can put potential problem foods into five groups.
食材を5つのグループにわけることができます。The private bath use is limited to five groups per day, and costs 1,080 yen(including tax) per 40 minutes.
プライベートバスの利用は1日5グループに限られており、40分につき1,080円（税込み）です。The investigation is targeting primarily five groups.
調査は主に5つのグループに対して行われる。It's easy to see that about five groups are mainly purchasing, and they seem to be the target of online marketing.
簡単にこの程度の5集団程度が主に購入をし、オンラインマーケティングのターゲットらしいた。Ryanair CEO predicts European consolidation into five groups.
ライアンエアCEOが予言、欧州のエアラインは5つのグループに統合。Participants were divided into five groups and actively shared their opinions by carrying out group work.
参加者は5グループに分かれて、グループワークを行いながら活発な意見交換が交わされました。Bones are categorized by their shape and function into five groups:.
骨は、その形と機能によって5つのグループに分類されます:。In the afternoon students were divided into five groups, and took a city tour with students from the International College of Tourism, Atami.
午後は5グループに分かれ、国際観光専門学校熱海校の学生と熱海市内を巡りました。There were 12 of technology seeds andsocial issues ideas and five groups were made.
件の技術シーズ・社会課題アイディアの発表があり、このグルーピングにより合計5つのグループが決定しました。Capacity: Five groups per session(standard course: 2 groups; car-lover course: 3 groups). Maximum 10 persons per group. .
定員：各回5グループ（スタンダード:2グループ、クルマ好き:3グループ）、1グループ最大10人。After that, we were divide into five groups for discussion.
次に５つのグループに分かれて話し合いを行いました。Given that in this program each of the five groups would stay in Japan for one month, and the overall duration would extend to several months, we sought advice from the Japan Foundation.
プログラムは、5グループがそれぞれ1カ月日本に滞在し、全体としては数ヶ月に及ぶものになることから、まずは、国際交流基金に相談しました。Forty students coming from inside and outside of Nagano were divided into five groups and took group lessons.
長野県内外40名の小学生の皆さんが5班に分かれてレッスン開始。The researchers first split the participants into five groups based on their total calcium intake, including both calcium supplements and dietary calcium.
研究者はまず、サプリメントと食事由来の両方を含む総カルシウム摂取量に基づいて、対象者を5つのグループに分割しました。From the homology observed in the deduced amino acid sequence,these sulfotransferases are classified to five groups indicated in Table 2.
アミノ酸配列の相同性から、硫酸転移酵素は表2に示す5つのグループに分類が可能である。First, almost all of the viral communities fell into just five groups based on their location and depth.
先ず、ほとんど全てのウイルス群集は、分布する位置と深さによって決まる５つのグループにしか分類されません。As sister groups from overseas,these three groups join in with SNH48 and JKL48 to have five groups in total.
これにより海外の姉妹グループは、SNH48とJKT48に3グループが加わり、全部で5グループとなる。
