GUARANTEE PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 保証プログラム
• 保証制度
• 保証プログラムによって保証されている
• guaranteeプログラム

Examples of using Guarantee program in English and their translations into Japanese

The Loan Guarantee Program.
ローン保証プログラム、。

Unfortunately, there is no money back guarantee program.
残念ながら返金保証制度はありません。

Comparison of the loan guarantee program with other United States.
米国DOEによる融資保証プログラム。

USANA offers an ironclad solution through its Athlete Guarantee Program.
しかし、USANAは、アスリート保証プログラムを通じて、鉄壁の解決策を提供しています。

Technology Guarantee Program.
TechnologyGuaranteeプログラム。

EPC will accept only one Claim per customer under our guarantee program.
EPCは、当社の保証プログラムのもとで、お客様一人につき1つの請求のみを受け付けます。

The Sound Quality Guarantee Program committed to providing post-installation satisfaction.
装着後の満足を約束する「音質保証プログラム」。

The Sound Quality Guarantee Program.
の保証プログラム」。

The First National Bank North is participating in the FDIC's Transaction Account Guarantee Program.
メインライン・ナショナル・バンクは、FDICの取引口座保証プログラムに参加しています。

Extension of the guarantee program.
延長保証プランのご案内。

North America: submit your refund request through the Microsoft Money Back Guarantee program.
北アメリカ:MicrosoftMoneyBackGuaranteeプログラムを通して返金のリクエストを送信してください。

ENVE offers a Lifetime Loyalty Guarantee Program to the original owner for ENVE manufactured products.
エンヴィでは、当社製品の最初の所有者を対象に、生涯保証プログラムを設けています。

ParkeBank is participating in the FDIC's Transaction Account Guarantee Program.
メインライン・ナショナル・バンクは、FDICの取引口座保証プログラムに参加しています。

The sort of activity funded by the Loan Guarantee Program(which provides financing to automakers, electric utilities and other industries) creates jobs.
ローン保証プログラム（自動車メーカー、電力会社、その他の業界に資金を提供する）によって資金提供される活動の一種が雇用を創出する。

Riverside Bank is Participating in the FDIC's Transaction Account Guarantee Program.
メインライン・ナショナル・バンクは、FDICの取引口座保証プログラムに参加しています。

Let's first look specifically at the Department of Energy's(DOE) Loan Guarantee program which was funded as part of the stimulus and provided a loan to Solyndra to build a factory.
刺激の一部として資金提供された省エネルギー省（DOE）のローン保証プログラムを最初に見て、ソリンドラに工場を建設するためのローンを提供しましょう。

Microsoft said any posting was done in error and the company has nothing to say about a tech guarantee program.
Microsoftは、投稿は誤って掲載されたものであり、同社は技術保証プログラムについて何も発表することはないと述べた。

A Lifetime Loyalty Guarantee Program.
生涯保証プログラム。

Prior year results include recognition of $224 million of deferred revenue related to the Office 2010 technology guarantee program.
前年同期実績には、「Office2010」の技術保証プログラムに関連する2億2400万ドルの前受収益の計上が含まれている。

Temporary Liquidity Guarantee Program.
暫定的流動性プログラム保証。

The tech guarantee program is not beginning immediately, but Microsoft did raise the possibility it will offer some sort of lower-cost upgrade to those who are already using Windows Vista.
テクノロジ保証プログラムは、すぐにスタートするものではないが、Microsoftは、現在、WindowsVistaを用いているユーザーに対しても、何らかの低価格でアップグレード可能なプログラムを提供する可能性も示唆している。

Starting today, if customers purchase Office 2008 for Mac, they will be able to upgrade to Office 2011 when it is available at no additional cost through the Microsoft Office for Mac Technology Guarantee Program.
本日より「Office2008for Mac」を購入した場合、MicrosoftOfficeforMacTechnologyGuaranteeProgramを通じて無料でOffice2011にアップグレードできるようになります。

Although policy measures such as the government's emergency guarantee program have supported the funding of small and medium-sized firms, smaller firms still face severe financing conditions.
特に中小企業に関しては、政府による緊急保証制度等の政策措置が資金繰り面を全体として下支えしているものの、このうち規模の小さい企業については資金繰りが依然厳しい状況にある。

Pines IELTS Guarantee Program is handled by teachers who have taught students of advanced levels. This program opens every 10 weeks and it is specially designed for all students who come and graduate on the same date.
PinesIELTS保障プログラムを受け持つ講師は上級者コースの中でも厳選された講師のみが担当しており、10週間サイクルでプログラムを開講しております。

Moreover, the Bank is fully aware of the fact that, although policy effects from the government's emergency guarantee program have appeared, the financial position of small firms remains weak, as improvements in their sales and profits are lagging.
また、中小企業の資金繰りについては、政府の緊急保証制度による政策効果は現れているものの、売上・収益面の改善が遅れているため、依然厳しい状況が続いていることは、日本銀行として十分認識しています。

Based on the aircraft import guarantee program, JBIC' s guarantee is provided in support of JAL as it takes out loans necessary for the import of two B777-300ER airplanes from the above mentioned commercial banks.
JBICの保証は、航空機輸入保証制度に基づき、JALが米国ボーイング社製777-300ER型航空機2機を輸入するために必要な資金を上記3行より借り入れることを支援するものです。

Financial paper that is insured by the FDIC's Temporary Liquidity Guarantee Program is not excluded from relevant indexes, nor is any financial or nonfinancial commercial paper that may be directly or indirectly affected by one or more of the Federal Reserve's liquidity facilities.
FDICの暫定的流動性保証プログラムによって保証されている金融用紙は、関連するインデックスから除外され、また、連邦準備制度の流動性ファシリティの1つ以上によって、直接または間接的に影響を受ける可能性があるいかなる金融や非金融のコマーシャル·ペーパーがあるされていません。

President Timmons introduced the University of Regina's signature program UR Guarantee Program(a student support program which conducts long term, comprehensive education on how to acquire a job) before President Marumoto spoke about the various measures Yamaguchi University is taking towards the internationalization of the University.
最初に、ティモンズ学長からリジャイナ大学の特色でもあるURGuaranteeProgram(学生の就職を視野に入れ、長期間、総合的な教育を行う学生支援プログラム)の紹介があり続いて、丸本学長から山口大学の国際化の現状について説明がありました。