Examples of using Is in general in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
France is in general more expensive.
This differs from country to country but is, in general.
これは国によって違いがありますが、一般的なものです。Russia is in general an ethical nation.
日本は、一般的に単民族の国です。(This is of course assuming the child is in general good health).
もちろん、子供が基本的に健康な場合に限るけれど。Note: this is in general not an exact sequence anymore.
注意：一般にはこれはもはや完全系列ではない。Despite non-negligible undesirable effects, it is in general well tolerated by patients.
無視できない不快な副作用にもかかわらず、患者は一般的によく耐えます。Appearance is, in general, a purely personal matter of each person.
外観は、一般的に、各人の純粋に個人的な問題です。When this atrophy is absent,the response to the ReCODE protocol is in general more successful.
萎縮が無い場合、リコード法プロトコルへの反応は一般的によりうまくいく。The information collected is in general categories and is not specific to individual users.
収集された情報は、一般的なカテゴリにあり、個々のユーザーに固有のものではありません。While the nearby Tibetan villagesYajiang not so much stress, that is, in general the stones piled on the list.
一方、近くのチベット村は、石のリストに積ま一般的にはあまり強調してYajiang。It is in general a close and accurate rendering of the original Greek, with occasional additions, a few of which probably point to primitive readings no longer extant in the Greek.
And you wonder why religion is in general decline in the world.
それなのに宗教的関心が世界的に低下しているのはなぜか。何を理解するために、デカDurabolinの半減期は,理解することが重要ですどのような半減期は一般的に。Loans in our country- it is, in general, just voluntary serfdom.
私たちの国でのローン-それは一般的に、単なる自主的な農奴制です。Honey that is in general distribution is thought to have a high sugar content and not dissolve easily, but fresh honey collected in Ginza has low sugar content and is smooth and fluid.
一般的に流通しているハチミツは糖度が高くて溶けにくいという印象がありますが、採れたての銀座のハチミツは糖度が低めでサラリとしています。Hatch and Bickell claim that the shorter text of the Septuagint is in general the earlier one, consequently that the present Massoretic Text is an expansion of a shorter original.
ハッチとbickellと主張している短いテキストは、セプトゥアギンタは、一般的に、以前の1つ、その結果を、現在のmassoreticテキストは、オリジナルの拡大を短くする。Wireless networking is in general supported as well and a growing number of wireless adapters are supported by the official Linux kernel, although many of them do require firmware to be loaded.
一般的にワイヤレスネットワークは、よくサポートされており、公式Linuxカーネルでサポートしているワイヤレスアダプタの数は増加していますが、多くはファームウェアの読み込みが必要です。Description of the taste characteristic is in general. It may differ depending on the conditions at the time of harvest.
味の特徴は一般的な表現であり、収穫時期の牡蠣の状態により異なる場合がございます。And Americans are, in general, incredibly generous.
そしてアメリカ人は一般的にとても親切です。The signals are in general very weak.
しかも全般的に信号は弱い。Girls are in general over-thinkers.
All others are in general down.
先物も、全般的に下向き。Colonies are in general monogynous Masuko et al., 1985.
巣は基本的には単雌性(増子ほか,1985)。We are in general for the fact that our own individuality must be preserved at any age.
私たちは一般的に私たち自身の個性はどんな年齢でも保存されなければならないという事実のためです。Antidepressants have higher remission rates and are, in general, safe and effective in the short and long term.[24].
抗うつ薬はより高い寛解率を持ち、一般的に短期的にも長期的にも安全で有効である[29]。I am, in general, of the opinion that the shell of a building has the same function as human beings' skin.
私は、一般的に、ビルの外郭構造は人間の皮膚と同様の機能を持っていると考えています。Class sizes are, in general, quite small, and you will be able to mix with students on other Masters courses in the Westminster Law School.
クラスの規模は一般的にかなり小さいので、ウェストミンスターロースクールの他の修士課程の生徒と混同することができます。Peoples of America are, in general, possessed of wisdom and understanding.
他方、アメリカの文明人たちは一般的に、知恵と理解力を持ち合わせている。The countries at risk are in general USA and Europe, but particularly South Korea and Germany posing a high risk.
危険にさらされている国は一般的に米国と欧州ですが、特に韓国とドイツは高いリスクを負っています。Let us take a very different approach from other answers, which are, in general, very good.
私たちが他の答えから非常に異なるアプローチを取ってみましょう。これは、一般的には非常に良いものです。
